Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caldana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALDANA EN ITALIANO

cal · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caldana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALDANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caldana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caldana

Caldana

Caldana

Caldana es una aldea del municipio de Gavorrano, en la provincia de Grosseto. El pueblo está situado al sur-este de la capital municipal, que está a unos 10 km de distancia, justo más allá del cercano centro de Ravi. Caldana è una frazione del comune di Gavorrano, in provincia di Grosseto. Il borgo è situato a sud-est del capoluogo comunale, dal quale dista circa 10 km, poco oltre il vicino centro di Ravi.

definición de caldana en el diccionario italiano

La primera definición de Caldana en el diccionario es repentina y de cabeza en la cabeza debido al suministro de sangre. Otra definición de caldana está llena de sangre, de rabia súbita: ciertos discursos me calientan. Caldana también es calor.

La prima definizione di caldana nel dizionario è caldo improvviso e molesto alla testa per afflusso di sangue. Altra definizione di caldana è ribollimento di sangue, per ira improvvisa: certi discorsi mi fanno venir le caldane. Caldana è anche calura.

Pulsa para ver la definición original de «caldana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALDANA

calda
caldaia
caldaico
caldaio
caldaista
caldallessa
caldamente
caldano
caldara
caldareria
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinónimos y antónimos de caldana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALDANA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «caldana» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de caldana

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALDANA»

caldana calore international partenze garantite pavimento utat menopausa tour solaio montebelli significato caldana frazione comune gavorrano provincia grosseto borgo situato capoluogo comunale quale dista circa poco operator specializzato viaggi guidati pullman combinazione volo europa specialista repubblica ceca germania austria organizzati italia chiedi preventivo treccani caldo region eccessivo giorno specialmente attorno mezzogiorno sensazione improvvisa dovuta perla della maremma pagina iniziale novità sito paese toscolano maderno italy visite piace persone parlano sono state hotel terme venturina albergo casolare toscano

Traductor en línea con la traducción de caldana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALDANA

Conoce la traducción de caldana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caldana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

熨平板
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maestra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

screed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भूमि का टुकड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خطبة طويلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стяжка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arenga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্লান্তিকর বক্তৃতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

laïus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

senarai yg panjang lebar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Estrich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スクリード
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

길게 늘어 놓는 이야기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

screed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đường gạch làm dấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீளுரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दीर्घ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şap
70 millones de hablantes

italiano

caldana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jastrych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стяжка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șapa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δημηγορία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skriden
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

screed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caldana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALDANA»

El término «caldana» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caldana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caldana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caldana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALDANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caldana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caldana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caldana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALDANA»

Descubre el uso de caldana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caldana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
CARICHI PER UNITÀ DI VOLUME kN/mc solai solaio a travetti precompressi 9× 12 a T rovescia e anima a coda di rondine, pignatte, interasse 50 cm H solaio ( caldana esclusa) 12 cm 1,30 H solaio (caldana esclusa) 16,5 cm 1,75 H solaio ...
Giuseppe Albano, 2008
2
Cave storiche e risorse lapidee: documentazione e restauro
Federica Pucci, Letizia Vincentelli Architetti - DIRES Il borgo di Caldana si trova su un complesso collinare a sud-est di Gavorrano, è collegato da un ipotetica linea continua con i centri di Ravi, Vetulonia, Buriano e lo stesso Gavorrano.
‎2007
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il Vocabol. nella voce FARE DIMOSTKAZI NE._ ' CALCULERIA . V. CALCOLERIA . C4LCULET'I'O . V. CALCOLETTO . CALCULO . V. CALCOLO . CALCULOSO . V. CALCOLOSO . \ CALDA . Susi. Caldana nel signific. del S. I. Borg. Bip. 405.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
)qupt'cu Il Vocabolnello voce FARE DlMOSTRAZIONE I. CALCULERiA . u. CALCOLEBiA . CALCULE'I'IO . o. CALCOLEI'I'O . CALCULO . u. CALCOLO . CALCULOSO . u. CALCOLOSO. CALDA . Su:t. Caldana nei ciynbîc. del 5. l. Borgh- Rip.
‎1806
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Caldana. Sost. femm. Subitanea accensions di sangue , che per lo più viene alia testa , per fisica indisposisione e anche per grande agitazionc d'animo. g I. Significó anche l'Infermità cagionata dal raffred- darsi subito dopo essersi riscaldato, ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
C.\Lth- Lo stesso che CALDANA 9 a. V. rum-a. CALI){\CClO. sm. pegg. ili Caldo. ma. CALDACQUE. V. Cauoacqua. on.-cour. CALDADÙBE, a_/.' pl. in tecnol. Pietre scarpellinate 0 della stessa qualità diquelle ond'è composta la fornace, le uali ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Ma l'uso è troppo invalso, perché si possa fare questa distinzione. CALDALESSE . Lo stesso che Balogie. 'fedi BALOGIA. CALDA'MENTE. Con calore, Con efficacia, Con veemenza. CALDANA. La Crusca: " Calura, l'ora più , calda del giorno, ...
‎1837
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
\oy i<r(tó( . Il Vocabol. nella voce FARE DIMO- STRAZIONE . CALCULERÍA. У. CALCOLERÍA. CALCULETTO . У. CALCOLETTO . CÁLCULO . У. CALCOLO . CALCULOSO . У. CALCOLOSO . CALDA . Susi. Caldana nel signifie, del Ç. I. Borg.
‎1820
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
... e sue appartenenze posto nel luogo detto tuttora Caldana, mediante il prezzo di lire 260 di denari pisani. Con altro contratto del 26 gennajo 1249 della stessa provenienza, rogalo in Campiglia, i conti Guiccionello, Sigerio e Gottifredo fratelli  ...
Emanuele Repetti, 1845
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CALDANA nella Maremma di Grosseto. Castello con piovo (S. Biagio) nella Com. Giur. e 3 migl. ascir. di Gavorrano, Dioc. e Comp. di Grosseto, dalla cui città Caldana è 18 migl. a maestro, 14 a ostro di Massa. — E un castello circondato di  ...
Emanuele Repetti, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALDANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caldana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
CALDANA - Pomeriggio dedicato alla musica e alla poesia coreane al teatro Soms, con il soprano Wong Jung Pae e il tenore Sang Ho Choi, ... «La Prealpina, Jul 15»
2
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Castel d'Azzano
... sede della Croce Verde, istituita grazie all'interessamento dell'attuale vicesindaco Pino Caldana, allora consigliere delegato ai servizi sociali ... «L'Arena, Jul 15»
3
Muore a 44 anni cadendo di moto
L'incidente è avvenuto all'altezza di Caldana, in direzione Venturina per chi arriva da San Vincenzo, in un tratto dritto. Secondo i rilievi della ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Caldo, caldissimo weekend
CALDANA - Pomeriggio dedicato alla musica e alla poesia coreane al teatro Soms, con il soprano Wong Jung Pae e il tenore Sang Ho Choi, ... «La Prealpina, Jul 15»
5
Musica, spettacoli ed arte: ecco l'estate del Teatro delle Rocce
Il 23 agosto alla chiesa di san Biagio a Caldana, lo spettacolo finale della stagione, con gli allievi della prestigiosa Accademia musicale ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
6
Amianto tra i rifiuti: la denuncia di un ristoratore. «È lì da mesi»
CALDANA – La prima segnalazione c'era arrivata alla fine del mese di maggio e oggi, a distanza di quasi due mesi, un ristoratore di Caldana, ... «Il Giunco.net, Jul 15»
7
Barefooting camminare scalzi per ritrovare il contatto con la natura
Senso di totale libertà a Montebelli Agriturismo e Country Hotel di Caldana (GR), qui le passeggiate all'interno della tenuta, a coltivazione ... «GreenCity, Jul 15»
8
Il 7 di settembre chiuderanno sei sportelli postali in provincia
... (Arcisate), Corgeno (Vergiate), Lavena Ponte Tresa “1”, Schianno (Gazzada Schianno), Trevisago (Cocquio Trevisago, frazione di Caldana). «Varese News, Jul 15»
9
Cocquio Trevisago Flauto e pianoforte per l'estate in villa
Al termine dello spettacolo gli enti organizzatori (Gruppo Alpini di Cocquio Trevisago, Menta e Rosmarino, Società Operaia di Caldana, ... «Varese News, Jul 15»
10
In 367 dall'Eccellenza alla Seconda
... Atletico Etruria, Atletico Podenzana, Audace Galluzzo, Badia Agnano, Barberino Val d'Elsa, Battifolle, Caldana, Candeglia Porta al Borgo, ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caldana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caldana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z