Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calpestio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALPESTIO EN ITALIANO

cal · pe · sti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALPESTIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calpestio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALPESTIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calpestio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calpestio en el diccionario italiano

La definición de pisoteo en el diccionario es una pisada continua y frecuente. Pisotear también es una paliza frecuente.

La definizione di calpestio nel dizionario è un calpestare continuato, frequente. Calpestio è anche battito frequente.


Pulsa para ver la definición original de «calpestio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALPESTIO


astio
a·stio
balaustio
ba·la·u·stio
endostio
en·do·stio
mastio
mastio
mustio
mustio
ostio
o·stio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rimestio
ri·me·sti·o
rovistio
ro·vi·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
trambustio
tram·bu·sti·o
tramestio
tra·me·sti·o
trapestio
trapestio
trepestio
tre·pe·sti·o
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio
vexata quaestio
vexata quaestio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALPESTIO

caloscia
caloscio
calosoma
calotta
calotta cranica
calpacco
calpestamento
calpestare
calpestatore
calpestatura
calpicciare
calpitare
calta
calta palustre
calterire
calteritura
calugine
calumare
calumet
calumo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALPESTIO

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

Sinónimos y antónimos de calpestio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALPESTIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calpestio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de calpestio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALPESTIO»

calpestio passo rumore scalpicciamento scalpiccio strascicare trapestio calpestio treccani calpestìo calpestare frequente prolungato più passi calpesta dizionari corriere della sera passaggio continuato uomini animali significato termine grandi stì stìi prodotto numerose persone sentì piano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum edilacustica attenuazione livello ottenibile mediante questi sistemi struttivi dipende particolare dalla massa aerica dello strato superficiale dicios traduzioni stamping

Traductor en línea con la traducción de calpestio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALPESTIO

Conoce la traducción de calpestio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calpestio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冲压
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estampado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stamping
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुद्रांकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ختم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

штамповка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estampagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুদ্রাঙ্কন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

estampillage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

setem
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stempeln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スタンプ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스탬핑
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stamping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்டாம்பிங்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बिमोड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

presleme
70 millones de hablantes

italiano

calpestio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cechowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

штампування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ștanțare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφράγιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gestempel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stämpling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stempling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calpestio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALPESTIO»

El término «calpestio» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calpestio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calpestio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calpestio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALPESTIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calpestio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calpestio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calpestio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALPESTIO»

Descubre el uso de calpestio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calpestio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La svalutazione dell'immobile per difetto dei requisiti acustici
CALPESTIO IN OBLIQUO L' n,w 70 ≤ 63 NO Rumore di calpestio nella cucina- soggiorno proveniente dal sovrastante pianerottolo del corpo scala condominiale . CALPESTIO IN OBLIQUO L' n,w 68 ≤ 63 NO camera letto sovrastante Rumore  ...
Giorgio Campolongo, Ruggero Chiaravallotti, Marco Pinoni, 2011
2
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
1 a servitù reciproca di parocchia a parecchia conosciuta sotto la denominazione di calpestio, e che contiene il diritto di pascere, continuerà provvisoriamente ad aver luogo con quelle restrizioni determinate nella presente sezione, allorché ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard, 1842
3
Legno e innovazione
UNI EN 12354-2:2002 Acustica in edilizia - Valutazioni delle prestazioni acustiche di edifici a partire dalle prestazioni di prodotti - Isolamento acustico al calpestio tra ambienti UNI EN 12354-3:2002 Acustica in edilizia - Valutazioni delle ...
Tiziana Ferrante, 2008
4
La protezione acustica degli edifici: soluzioni tecniche e ...
Per analizzare la prestazione dei solai nei confronti dei rumori impattivi, si fa riferimento al livello di rumore generato nell'ambiente sottostante da una specifica apparecchiatura definita dalla normativa tecnica (generatore di calpestio). Il livello ...
Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Lucia Busa, 2005
5
Il condominio. Parti comuni, disponibilità, utilizzo. La ...
Orbene, ha precisato la Cassazione come la soluzione appare diversa secondo che il piano di calpestio del cortile del fabbricato, che funge da copertura della costruzione sottostante adibita ad autorimessa, faccia parte di un edificio unico, ...
Maurizio De Giorgi, 2007
6
Codice Civilie
Il diritto di pescare in una parecchia, accompagnato o pur no dal diritto di calpestio, non po. trà esistere che nei luoghi ne' quali è stabilito in virtù di titolo particolare, o autorizzato dalla legge, o da un uso immemorabile , e con la obbligazione ...
Stablimento Tipografico Seguin, 1842
7
Codice di edilizia ed urbanistica
dell'elemento che limita l'affaccio (copertina, traversa inferiore infisso, eventuale corrimano o ringhierino) al piano di calpestio; – altezza corrimano: distanza misurata in verticale dal lembo superiore del corrimano al piano di calpestio; ...
Diego Solenne, 2012
8
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
8.0.1. Modalità di misura. Altezza parapetto. Distanza misurata in verticale dal lembo superiore dell'elemento che limita l'affaccio (copertina, traversa inferiore, infisso, eventuale corrimano o ringhierino) al piano di calpestio. Altezza corrimano.
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
9
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 10000 Frequenza [Hz] Figura 3: Andamento del livello di pressione sonora di calpestio normalizzato Ln in funzione della frequenza dei campioni 4, 6 e 7 e del solaio nudo (linea tratteggiata). Figura 1: Sezione ...
Aa. Vv., 2008
10
Codice del condominio
dell'elemento che limita l'affaccio (copertina, traversa inferiore infisso, eventuale corrimano o ringhierino) al piano di calpestio', - altezza corrimano: distanza misurata in verticale dal lembo superiore del corrimano al piano di calpestio; ...
‎2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALPESTIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calpestio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile
... profondità di almeno m 0.50 dal piano di calpestio esistente. Onde evitare che la barriera di protezione favorisca il deflusso delle mareggiate ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
Suicidi in polizia, Chiaravalloti (Siap): "Assistenza psicologica per gli …
... che soffocano i diritti attraverso lo spensierato calpestio di quelle direttive e norme che regolano la gestione del personale e l'organizzazione ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
3
Quanto deve essere distante la canna fumaria dal confine di …
Per esemplificare, quest'ultimi devono rispettare le distanze da elementi sensibili come: finestre, abbaini, poggioli, angoli dell'edificio, piani di calpestio, fori di ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
4
Vivere o morire presso una pozza d'acqua
Il re degli animali è talmente sicuro del proprio status da aver ignorato persino il calpestio delle zampe dell'elefante? La forza e il peso di ... «Bluewin, Jul 15»
5
"Sotto le Stelle", si riparte
... colmando le vie di musica e suoni, di canti e calpestio di piedi che danzano, danzano, danzano... _giovedì 23_C'era una volta Sotto le Stelle ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Parco Urbano del Paglia, si comincia con la nuova illuminazione e …
Ai fini della messa in sicurezza idraulica della struttura è prevista la sopraelevazione di m 1.50 della quota di calpestio dell'impalcato oltre ... «OrvietoSì, Jul 15»
7
Expo Milano 2015: Ideal Work per il Padiglione LOVE IT di Copagri …
... di sopportare senza danneggiarsi l'intenso calpestio, anche durante una manifestazione a grandissima affluenza di pubblico quale Expo. «Designerblog, Jul 15»
8
Crowdfunding per la mobilità sostenibile con UnipolSai
Si tratta di un bastone dotato di sensori in grado di registrare variazioni del livello del piano di calpestio e ostacoli presenti nella direzione del ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
Costiera amalfitana, la black list delle spiagge
... fronte mare antistante l'area di calpestio); Conca dei Marini (Marinella di Conca); Amalfi (Le Marinelle); Maiori (Cavallo Morto o Bellavaia). «Positanonews, Jul 15»
10
I trentenni Set Architects si aggiudicano il concorso per il Memoriale …
Il percorso dello spazio opprimente fra i due blocchi e il rumore prodotto dal calpestio della pavimentazione intendono sollecitare la riflessione ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calpestio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calpestio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z