Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calpitare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALPITARE EN ITALIANO

cal · pi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALPITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calpitare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CALPITARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calpitare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calpitare en el diccionario italiano

La definición de calpitare en el diccionario está pateando.

La definizione di calpitare nel dizionario è scalpitare.


Pulsa para ver la definición original de «calpitare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALPITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALPITARE

calosoma
calotta
calotta cranica
calpacco
calpestamento
calpestare
calpestatore
calpestatura
calpestio
calpicciare
calta
calta palustre
calterire
calteritura
calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALPITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinónimos y antónimos de calpitare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALPITARE»

calpitare calpitare grandi dizionari calpitare† càlpito calpestare calpitandolo cavalli piedi villani scalpitare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro calpitàre detto ariticam derivato significato repubblica della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici calp tahe seltemb letaminisi ilprato stavano monte calcio santa virtude coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana intr avere data etimo forse dell calpistare anche quotidiano classe blog menu progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login condividi commenta giovanni libro capitolo numero storia facevano muovere qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd

Traductor en línea con la traducción de calpitare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALPITARE

Conoce la traducción de calpitare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calpitare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

calpitare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calpitare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

calpitare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

calpitare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

calpitare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

calpitare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calpitare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

calpitare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

calpitare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

calpitare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

calpitare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

calpitare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

calpitare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

calpitare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

calpitare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

calpitare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

calpitare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

calpitare
70 millones de hablantes

italiano

calpitare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

calpitare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

calpitare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calpitare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

calpitare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

calpitare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

calpitare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

calpitare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calpitare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALPITARE»

El término «calpitare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.148 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calpitare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calpitare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calpitare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calpitare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALPITARE»

Descubre el uso de calpitare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calpitare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le origini della lingua Italiana
CALPITARE. Calcar со' píedi. Formofli cosi da calce pifiare .-Calcep flare , calpiflare, calpitare, CALPESTARE. CaUepißium , calccpißivum, с a L p E s tí о ; come natío, da nativus. С ALTE RI RE. Sçalfire, Lar. Udere, coUidere. Da calce tertre.
Gilles Ménage, 1685
2
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Berretta : « Forma non è pur quella del calzolaio o della birretta », p. 234. CALONNIATO. Calunniato. Voce registrata dalla Crusca senza alcuno esempio: « Ma diede loro a patire pene, ed essere persegn itati e calonniati», p. i2. CALPITARE.
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Trasl. Amitto: Alliielus, «погасшим, Cie. vewalus, con/lietalns, a, ит. Ces. Calpestlo. Il calpestare con frequenza : Cursatio, anis, i Ter. pednm. отрёtus, us, m. Cie. padani sonilus, as.. m. Ига. Calpesto. V. Calpestìo. Calpitare. V. Calpestare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
La Commedia di Dante Alighieri: Inferno. 1
Dicesi che Alessandro vide in India cadere falde di fuoco salde infino a terra, cioè che cadute a terra non si estinguevano, e che le facesse :calpitare, cioè premere co' piedi da'suoi soldati, perocchè l'acceso vapore meglio si spegneva mentre ...
‎1854
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
CalpitAre, V. Calpestare. Calter'ire, att. Mer. raschiài, sgranài. Intacca- re, trappare >a corzola de sas àrveres. Calterití ил, sf. intaccadura, trappadura. Calùco, add. V. Mescbino, Miserabile. Calùggi.nb, sf. Log. pilu bastardu. Su primu pilu qui ...
Giovanni Spano, 1852
6
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
CALPE STARE. CALPITARE. Calcar со' piedi. Formoíii così da calce pi]Pare . Calugi/lare , кафтан , CALPITA RE, ' C A L P E s т А кв. Calcepißium , сигар! ifvum, с М. r в s 'rîo ; come natio, da nam/w. С А L T Е К 1 К Е. Scalfire. Lat. ledere , „шт.
‎1685
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Calpeslato. CALPIS'I'ARE. Voce usata dal Caro nell'Eneide, ma l' Alberti la dichiara di contado. lo stesso che Calpestare, e quindi inutile. CALPITARE. Lo stesso che Calpestare. Calitare diede origine a Scalpitarc (vedi). CALTA.
‎1837
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
atl. Calcar со' pied i. Catpè- iía, ealpéstano. CALPESTATA. IMf. Strada maestra. CALPESTATÓRE-TRÍCE. verb. С Iii o Cite cal- pesta. CALPESTÍO. t. т. 11 calpestare. CALPITARE. f. ait. Calpestare. С á i pita, cái- pitano. CALTA, s.f. Fiorraucio.
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
С ALPEST AMENTO, s. m. II calpestare. CALPEStAre. v. att. Calcar со' piedi. Calpè- tta, caipéstano. CALPESTATA. nut. Strada maestra. CALPESTATÓRE- TRÍCE. verb. Ciú o Che cal- pesta. CALPESTÍO. s. m. U calpestare- CALPITArE. v . att.
Pietro Fanfani, 1863
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
GALPISTA'RI, v. att. calcar coi piedi, Scolpitore, Colpeatttre, Calpitare. CALPIS'I'A' TU, agg. da CALPISTARI, Colpertato. CALPISTI'U, s. m. il calpestare, e denota frequentazione ed eccesso, Calpttallo. CALVACCA'RI, vedi CARVACCA'RI. e ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calpitare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calpitare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z