Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "massoneria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASSONERIA EN ITALIANO

mas · so · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSONERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Massoneria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASSONERIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «massoneria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
massoneria

Masonería

Massoneria

La masonería es una asociación iniciática y étnica-étnica que propone como pacto ético-moral entre personas libres. Un pacto que no debe ser entendido como una operación sociopolítica, sino como una tensión colectiva, de todos los afiliados a la asociación, el modo de perfeccionar las más altas condiciones humanas. La francmasonería oficial declara que no tiene barreras étnicas, religiosas, ideológicas y políticas, como resultado de las antiguas reglas establecidas en las Constituciones de los Masones Libres de 1723 ya las que se refieren todas las instituciones masónicas del mundo, aunque con algunas diferencias debido a las tradiciones locales y histórico. Desde su creación, la masonería está formada por logias, es decir, grupos organizados de personas que trabajan juntos con los mismos objetivos e ideales, seguidos por todos los masones del mundo. En este sentido, es considerado por sus miembros universales incluso en su compleja diversidad interna. La massoneria è un’associazione iniziatica e di fratellanza a base etica e morale che si propone come patto etico-morale tra persone libere. Un patto da intendersi non come un’operatività socio-politica, ma come tensione collettiva, di tutti gli affiliati all'associazione, alla via di perfezionamento delle più elevate condizioni dell’umanità. La massoneria ufficiale dichiara di non avere barriere etniche, religiose, ideologiche e politiche, per effetto delle antiche regole stabilite nelle Costituzioni dei liberi muratori del 1723 e alle quali tutte le istituzioni massoniche del mondo fanno riferimento, anche se con alcune differenze dovute a tradizioni locali e storiche. Sin dal suo sorgere, la massoneria è costituita da logge, cioè gruppi organizzati di persone che operano insieme con gli stessi scopi e ideali, seguiti da ogni massone del mondo. In questo senso è considerata dai suoi aderenti universale, pur nelle sue complesse diversità interne.

definición de massoneria en el diccionario italiano

La definición de francmasonería en el diccionario es una sociedad secreta fundada en Inglaterra en las primeras décadas del siglo XVIII, inspirada por el racionalismo, el deísmo y el principio de independencia del poder político, así como ideales de paz y progreso que se extendieron por muchos países. ritos de iniciación característicos y complejos ceremoniales, y continuar promoviendo la solidaridad entre sus miembros. La masonería también es medio ambiente, espec. profesional o artístico, en el que existe una tendencia fuerte y oculta hacia la solidaridad mutua, no siempre con fines legítimos.

La definizione di massoneria nel dizionario è società segreta sorta in Inghilterra nei primi decenni del Settecento, ispirata al razionalismo, al deismo e al principio dell'indipendenza dal potere politico, nonché a ideali di pace e progresso, che si diffuse in molti paesi mantenendo ovunque caratteristici riti d'iniziazione e complessi cerimoniali, e continuando a promuovere la solidarietà tra i propri affiliati. Massoneria è anche ambiente, spec. professionale o artistico, in cui vige una forte e nascosta tendenza alla solidarietà reciproca, non sempre per fini leciti.

Pulsa para ver la definición original de «massoneria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MASSONERIA


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MASSONERIA

massimo livello
massimo risultato
massimominimo
massista
massivo
massmediale
massmediatico
massmediologia
massmediologico
massmediologo
masso
massofisioterapia
massofisioterapista
massone
massonico
massora
massoso
massoterapia
massoterapico
massoterapista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MASSONERIA

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Sinónimos y antónimos de massoneria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MASSONERIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «massoneria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de massoneria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MASSONERIA»

massoneria camarilla camorra chiesuola combriccola congrega consorteria conventicola cricca mafia pastetta rito scozzese azzurra tradizionale significato italiana satanismo oggi un’associazione iniziatica fratellanza base etica morale grande oriente italia sito settecento stato definito secolo della nata ufficialmente londra quale moderna depositaria ricco patrimonio simbolico massoneria nell enciclopedia treccani massonerìa abbrev frammassoneria franc maçonnerie maçon libero muratore segreta cosiddetti nonciclopedia vuoi sapere tratta ovunque intorno quello vedi quando boom

Traductor en línea con la traducción de massoneria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASSONERIA

Conoce la traducción de massoneria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de massoneria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

惺惺相惜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

masonería
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

masonry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फ़्रीमासोंरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الماسونية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

масонство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maçonaria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Freemasonry
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Franc-maçonnerie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

freemasonry
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Freimaurerei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フリーメーソン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

프리메이슨
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Freemasonry
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Tam
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஃப்ரீமேசனரியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Freemasonry
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

farmasonluk
70 millones de hablantes

italiano

massoneria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

masoneria
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

масонство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

francmasonerie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ελευθεροτεκτονισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Vrymesselary
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frimureri
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frimureri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra massoneria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASSONERIA»

El término «massoneria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.869 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «massoneria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de massoneria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «massoneria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASSONERIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «massoneria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «massoneria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre massoneria

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «MASSONERIA»

Citas y frases célebres con la palabra massoneria.
1
Réné Guénon
La data del 1717 non segna l'origine della massoneria ma quella della sua degenerescenza, il che è assai diverso.
2
Ferruccio Pinotti
L’elezione di Bergoglio è l’espressione di un grande “patto segreto” tra la massoneria e potentati come Opus Dei e CL.
3
Ferruccio Pinotti
La massoneria siciliana è stata fondamentale, insieme a elementi della mafia, nel preparare lo sbarco degli Alleati in Sicilia.
4
Norman Douglas
Vi è una affinità, una specie di massoneria tra tutte le persone intelligenti, per quanto antagonistiche siano le loro prospettive morali.
5
Marco Pizzuti
La massoneria, un'organizzazione praticamente sconosciuta alla popolazione, da secoli occupa tutti i palazzi del potere. Non è quindi una mera coincidenza se ritroviamo i suoi membri tra i principali leader di ogni grande capovolgimento storico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MASSONERIA»

Descubre el uso de massoneria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con massoneria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Origini e storia della Massoneria. Il Tempio e la Loggia
Michael Baigent Michael Baigent e Richard Leigh hanno scritto (in collaborazione con Henry Lincoln) il controverso The Holy Blood and the Holy Grail e The Messianic Legacy.
Michael Baigent, Richard Leigh, 2011
2
Tavole massoniche
LA MASSONERIA E LA DONNA In ordine al rapporto con la donna, i Corpi massonici nazionali si dividono in quelli che l'accettano nei loro Templi in maniera organica, iniziandola alla pari degli uomini, e quelli che si attengono rigorosamente ...
Rocco Ritorto, 1994
3
Storia dei partiti politici italiani
I carbonari erano gli eredi diretti dei giacobini e questo filo conduttore valse a far si che la massoneria avesse una part dominante nella storia della Carboneria. La funzione che questa svolse, comunque, fu quasi irrilevante sul terreno delle ...
Francesco Leoni, 2001
4
La luce massonica
Maestro Segreto (IV Grado) Questo grado, il primo di quelli cosiddetti ineffabili (1) , ha la duplice funzione di custode della Soglia del Tempio e di anello di congiunzione fra la Massoneria Azzurra e l'Alta Massoneria. Esso è la continuazione ...
Angelo Sebastiani, 1992
5
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
Antonino Calderone aveva, ad esempio, sostenuto che nel 1977 una loggia segreta della massoneria aveva chiesto ai vertici di Cosa nostra di far affiliare due uomini d'onore per ciascuna provincia. Stando a quanto riferito al Calderone dal ...
Romano Canosa, 1995
6
La Civiltà cattolica
E cosi l' opera di Papa Gregorio XIII e del Gesuita Clavio finirono col conquistare il suffragio perfino dei Frammassoni. II Congresso fece anche una pomposa esposizione de' principii della Massoneria, destinata ad essere stampata da noi altri ...
‎1877
7
Storia della Massoneria italiana dalle origini ai nostri giorni
Aldo Alessandro Mola. vano i candidati all'eredità di Crispi: lo statista che, prima di farsi autore della repressione antisindacale e delle opposizioni, dentro e fuori l' aula, auspice di una conciliazione con l'altra riva del Tevere, capo del partito ...
Aldo Alessandro Mola, 1992
8
Storia della borghesia italiana: l'età liberale
dazione hanno spesso ripetuto un giudizio formulato da Granisci nel 1925, in occasione della legge fascista contro le associazioni segrete, per cui «la massoneria è stata l'unico partito reale ed efficiente che la classe borghese ha avuto per ...
Alberto Mario Banti, 1996
9
L'eco della storia: Saggi di critica storica: massoneria, ...
Il volume riunisce otto saggi storici che affrontano i temi consueti dell’attività culturale dell’autore.
Nunzio Dell'Erba, 2013
10
Borghesia e potere civico a Reggio Emilia nella seconda metà ...
La Massoneria fra integrazione sociale ed antagonismo politico Uno dei tratti distintivi della Massoneria nei paesi dell'Europa latina, almeno dal periodo napoleonico in poi, risiede nel forte ruolo pubblico che rivestiva, a differenza di quelle ...
Alberto Ferraboschi, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASSONERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término massoneria en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Ndrangheta e gioco online, la parabola di Mario Gennaro "Rubava …
... conseguono ambiti titoli di studio e posti di comando, intrecciano legami con la massoneria deviata, sanno di poter contare su intere schiere ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Scrive Luigi Mainolfi: Ieri e oggi
I poteri forti ebbero come alleato la massoneria e, come esecutore della sentenza, Antonio Di Pietro. Intanto, era caduto il Muro di Berlino e ... «Avanti!, Jul 15»
3
Speciale difesa: Gaza, salafiti attaccano Hamas e minacciano lancio …
... l'assoluta fedeltà agli anziani, oltre ad un percorso di indottrinamento di circa cinque anni con passaggi analoghi a quelli della massoneria. «Agenzia Nova, Jul 15»
4
L'opera al nero di Le Corbusier
In agosto aggiunge: “Il denaro, gli ebrei, la massoneria, tutto questo subirà la giusta legge”. In ottobre: “Hitler può coronare la sua vita con ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno
Quell'antico ordine dei Cavalieri Templari - connesso sia alla Massoneria (quella di rito scozzese) che alla confraternita Rosacroce - ormai ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
6
Indios in Brasile, se la popolazione colta torna agli ancestrali
Non mancano nemmeno la magia e l'esoterismo, quest'ultimo legato anche alla massoneria. Di questi temi ne vorrei parlare più diffusamente ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Cattolico e massone?
Al giorno d'oggi la massoneria attira purtroppo molti cattolici, anche se la Chiesa proibisce che diventiamo massoni. Con tutto il rispetto dovuto ... «Aleteia IT, Jul 15»
8
Storia 'occulta', quando il calabrese Fera ribellandosi provocò lo …
Dovrebbero essere tutti sbattuti fuori dalla massoneria che invece si ispira ad un modello ideale di Stato fatto di trasparenza, legalità e dignità ... «Quotidiano online, Jul 15»
9
Massoneria calabrese, un Gran Maestro 'illuminato' svela luci ed …
''La massoneria chiede tutti gli atti che denotano la posizione civile e penale dei soci oltre alle informazioni di rito. Chi governa un'Obbedienza ... «Quotidiano online, Jul 15»
10
“INGRESSI DI PAESAGGI 2015”, MASSONERIA TRA LUCI E …
Domenica 26 luglio, alle 18,30, in programma il talk-show su “Massoneria - tra Luci ed Ombre: Laicità e Spiritualità”. Con Stefano Bisi, Gran ... «Nebrodi e Dintorni, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Massoneria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/massoneria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z