Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cataclasi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATACLASI EN ITALIANO

ca · ta · cla · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATACLASI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cataclasi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATACLASI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cataclasi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Litoclasi

Litoclasi

El término "litoclasa" indica en diferentes tipos estructurales de fracturas causadas por la rotura de masas rocosas bajo fuerzas tectónicas. Se dice de los litoclases, en contraste con la diacilasa, cuando las fracturas involucran paredes de roca enteras, o incluso capas rocosas de gran magnitud. La presencia de litoclase no implica necesariamente la acción de un fallo, la fracturación también podría ocurrir después de un reequilibrio de las fuerzas de tracción dentro de la masa rocosa. Estos son fenómenos que ocurren más fácilmente en rocas con comportamiento geomecánico rígido y frágil. Il termine litoclasi indica in geologia strutturale diverse tipologie di fratture prodotte dalla rottura di masse rocciose sottoposte a forze tettoniche. Si parla di litoclasi, in opposizione alla diaclasi, quando le fratture coinvolgono intere pareti rocciose, o comunque strati rocciosi di consistente grandezza. La presenza di litoclasi non implica necessariamente l'azione di una faglia, la fratturazione potrebbe avvenire anche in seguito ad un riequilibrio di forze tensionali interne alla massa rocciosa. Sono fenomeni che avvengono più facilmente in rocce con comportamento geomeccanico rigido e fragile.

definición de cataclasi en el diccionario italiano

La definición de cataclasas en el diccionario es la fractura de las rocas debido a acciones dinamometamórficas.

La definizione di cataclasi nel dizionario è frattura delle rocce a causa di azioni dinamometamorfiche.

Pulsa para ver la definición original de «cataclasi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CATACLASI


amilasi
a·mi·la·ʃi
anaclasi
na·cla·ʃi
antanaclasi
an·ta·na·cla·ʃi
autoclasi
au·to·cla·ʃi
diaclasi
dia·cla·ʃi
idrolasi
i·dro·la·ʃi
inulasi
i·nu·la·ʃi
leptoclasi
lep·to·cla·ʃi
litoclasi
li·to·cla·ʃi
paraclasi
pa·ra·cla·ʃi
piezoclasi
pie·ʒo·cla·ʃi
sinclasi
sin·cla·ʃi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CATACLASI

catabasi
catabasico
catabatico
catabolico
catabolismo
catabolito
catabolizzare
cataclisma
catacomba
catacombale
catacresi
catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafascio
catafillo
catafora
cataforesi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CATACLASI

affittasi
basi
casi
ci sei quasi
devadasi
enfasi
estasi
fosfatasi
in estasi
metafrasi
metastasi
oasi
parafrasi
portavasi
protasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
stasi

Sinónimos y antónimos de cataclasi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CATACLASI»

cataclasi termine litoclasi indica geologia strutturale diverse tipologie fratture prodotte dalla rottura masse rocciose sottoposte forze tettoniche parla opposizione alla diaclasi quando cataclasi nell enciclopedia treccani petrografia processo frantumazione successiva ricementazione singoli componenti mineralogici esplica roccia sede dizionari corriere della sera geol metamorfico delle significato catàclasi sapere greco katáklasis frattura situate lungo superfici dislocazione garzanti linguistica intensa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi causa azioni dinamometamorfiche repubblica ṣi glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue libera pagina reindirizzamento navigazione ricerca redirect estratto словари энциклопедии на академике перевод катаклаз итальяно русский словарь

Traductor en línea con la traducción de cataclasi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATACLASI

Conoce la traducción de cataclasi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cataclasi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cataclasi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cataclasi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cataclasi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cataclasi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cataclasi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cataclasi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cataclasi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cataclasi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cataclasi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cataclasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cataclasi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cataclasi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cataclasi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cataclasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cataclasi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cataclasi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cataclasi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cataclasi
70 millones de hablantes

italiano

cataclasi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cataclasi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cataclasi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cataclasi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cataclasi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cataclasi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cataclasi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cataclasi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cataclasi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATACLASI»

El término «cataclasi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.258 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cataclasi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cataclasi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cataclasi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATACLASI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cataclasi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cataclasi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cataclasi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CATACLASI»

Descubre el uso de cataclasi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cataclasi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bollettino della Società geologica italiana
Tali faglie sono caratterizzate da una geometria planare e, generalmente, da una breccia tettonica molto sviluppata con minore entità di cataclasi. Nel settore orientale si riscontra una forte componente rotazionale, che causa la rotazione di  ...
Società geologica italiana, 1994
2
La Ricerca scientifica: Rendiconti. Abiologica
La pirrotina che ha ereditato dalla calcopirite le stelle di blenda ha subito cataclasi e ricristallizzazione. Le sollecitazioni meccaniche si sono verificate in diverse fasi; infatti nella pirrotina si osservano fratture dislocate da altre fratture ( Fig.
‎1965
3
Bollettino Svizzero Di Mineralogia E Petrografia
3. La cataclasi macroscopica media è caratterizzata da frammenti di alcuni dm. e da fessure passanti a fenditure non rimarginate. 4. La cataclasi gigante ha determinato la formazione di blocchi pressoché cubici di 5 e 10 e più metri con ...
‎1953
4
Memorie descrittive della carta geologica d'Italia
Paolo Conti. da dell'Ortles, sia il basamento cristallino della Falda di Campo, non presentano evidenze di deformazione plastica, ma la deformazione avviene principalmente per cataclasi. In fig. 16 sono riportate le microstrutture riconosciute ...
Paolo Conti, 1997
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
CATACLASI, s. f. ; calaclasis : parola usata da Ippocrate e da Vogel per esprimere la distorsione degli occhi. CATACLIDIO, s. un. ; cataclidus : nome della prima costa-'perchè sottoposta alla clavicola. CATACLINO, s. m. od add.; calacli« nus: ...
‎1831
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... catà, in composizione ha la forza medesima che X471', catà, giù, e qualche volta dinpta anche intensione ,- Catacauna, scarificazione, per modo d' esempio è composto da x4q-é,'giù, e Xxaiznioizm, casmaome, aprire; cataclasi, da xgifgg',  ...
‎1839
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
Ordinariamente erano frutta dolci contenenti un principio mumso-zucchermo. _ \ CATACHISI, s. f. ;i con' questa parola intendeva Ippocrate le ablazioni di acqua fredda. " _ _ CATACLASI, s. f. ; cafaclasis : parola usata da Ippocrate c da Vogel ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Cataclasi, n. f. T. cbir. Questo vocabolo dinota in generale lo Storcimento d' una parte qualunque. ( Dal gr. Cata giù , e calzo io rompo.) j. E stato adoperato più particolarmente per indicare un affezione spasmodica degli occhi , e delle ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CATACHESI , s. f., catechesi: (Muzio: , no verso). Con questa parola Ippocrate intendeva le ablazioni d'acqua fredda. CATACLASI , s. f. , calaclasi.r , zzrzxia'n: , ( xìzw , rompere ) ; PI. rola usata da Ippocrate e Voga! per esprimere la distorsione  ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
n. f. T. mus. Canzone in uso presso gli antichi greci , allorché essi comi licevano la sposa a dormire . ( Dal gr. Cala giù , e caimaomc io dormo }. 'Cataclasi . n. f. T. chir. Questo vocabolo dinota in generale lo Storcimento d una parte qualunque .
Carlo Antonio Vanzon, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cataclasi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cataclasi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z