Descarga la app
educalingo
catalano

Significado de "catalano" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CATALANO EN ITALIANO

ca · ta · la · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE CATALANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Catalano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CATALANO EN ITALIANO

definición de catalano en el diccionario italiano

La primera definición de catalán en el diccionario es de Cataluña, la región española: arte catalán. Otra definición de catalán es un habitante, un nativo de Cataluña. El catalán también es un idioma perteneciente al grupo de novelas habladas en Cataluña y las Islas Baleares.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CATALANO

aeroplano · alano · angolano · avellano · balano · cappellano · castellano · de plano · deltaplano · galano · isolano · lano · llano · ortolano · popolano · portolano · silano · terlano · villano · volano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CATALANO

catagmatico · catalessi · catalettico · cataletto · catalisi · catalitico · catalizzare · catalizzatore · catalizzazione · catalogabile · catalogare · catalogatore · catalogazione · cataloghista · catalogico · catalogna · catalogno · catalogo · catalone · catalpa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CATALANO

aereoplano · aquilano · ascolano · biplano · calomelano · ciambellano · ciamberlano · ergastolano · flano · friulano · furlano · grossolano · monoplano · nolano · parabolano · portulano · puteolano · triplano · ulano · venezuelano

Sinónimos y antónimos de catalano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CATALANO»

catalano · verso · pasquale · vincenzo · modernismo · pino · massimo · sfera · ceramica · sanitari · bagni · lavabi · ceramiche · bagno · catalano · essence · ceramics · presenta · catalogo · sospesi · terra · arredo · made · italy · guido · quando · uomo · senza · senso · dell · umorismo · dunque · buona · probabilità · davvero · cose · stanno · così · considerando · stato · animo · attuale · temperatura · odierna · esterna · cielo · stelle · vivi · club · torino · piace · persone · parlano · pagina · ufficiale · gestita · armando · segretaria · blog · fatto · quotidiano · dirss · quelli · della · notte · meglio ·

Traductor en línea con la traducción de catalano a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CATALANO

Conoce la traducción de catalano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de catalano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

加泰罗尼亚
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

catalán
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Catalan
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कैटलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التشيكية
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

каталонский
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

catalão
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কাতালান
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

catalan
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Catalan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Katalanisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

カタロニア語
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

카탈로니아의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Catalan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Catalan
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

காடலான்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कॅटलान
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Katalan
70 millones de hablantes
it

italiano

catalano
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Kataloński
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

каталонський
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

catalană
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Καταλανικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Katalaans
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Katalanska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

catalan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catalano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATALANO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catalano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «catalano».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre catalano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CATALANO»

Descubre el uso de catalano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catalano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Imaging cardiovascolare TC e RM: Dalla tecnica ...
La disponibilità e la diffusione di tecnologie performanti ha determinato l'affermarsi degli studi angio-TC ed angio-RM come tecniche semplici ed affidabili per la caratterizzazione ed il planning terapeutico delle principali patologie del ...
Carlo Catalano, Michele Anzidei, Alessandro Napoli, 2012
2
L’angio-TC dell’aorta
Il recente sviluppo tecnologico degli scanner TC e dei sistemi di visualizzazione delle immagini ha consentito un imponente ingresso della tecnica di angio-TC nella pratica clinico-diagnostica, conferendole un ruolo di primo piano sia nello ...
Carlo Catalano, Alessandro Napoli, Beatrice Cavallo Marincola, 2012
3
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Questo volume offre un informazione dettagliata sulle applicazioni chiave delle diverse tecniche ecografiche allo studio dei tumori.
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
4
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
Ernst Adalbert von Harrach Katrin Keller, Alessandro Catalano. Bues, Almut: Das Testament der Eleonora Gonzaga aus dem Jahre 1651. Leben und Umfeld einer Kaiserin-Witwe, in: Mitteilungen des Instituts für Österreichische ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
5
Barcellona. Con cartina
Questi divieti furono largamente ignorati nelle cittadine e nelle zone rurali, ma gli ambienti intellettuali di Barcellona e di altre grandi città 'riscoprirono' il catalano soltanto alla fine del XIX secolo, durante la Renaixença (v. p17 ). A partire dagli ...
Damien Simonis, 2009
6
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
1598: oltre alla già ricordata Andata al Calvario, Catalano dipinge un' Annunaazione per la chiesa dell'Annunziata di Sant'Alessio di Aspromonte in Calabria e la Sacra Famiglia con sant'Anna per i cappuccini di Cefalù, dipinto replicato l'anno ...
Francesco Abbate, 2001
7
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
... italiano convenire, conviene, francese convenir, provenzale covenir, catalano, spagnolo convenir, portoghese convir, rumeno cuveni; édere da manducàre > francese manger (e di qua l'italiano mangiare), provenzale manja, rumeno minca , ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
8
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
studi sulla struttura semantica degli aggettivi di colore in catalano, castigliano, italiano, romeno, latino ed ungherese Maria Grossmann. BASSO LATINO - CATALANO PRELETTERARIO 2.1. Nei testi del IX secolo ho trovato 6 lessemi con i tratti ...
Maria Grossmann, 1988
9
Barcellona
Barcellona, che pure è la culla dell'orgoglio catalano, è ormai una metropoli europea, per giunta venata da una lunga storia di immigrazioni, interne ed esterne. I tanti spagnoli provenienti dalle regioni più povere (la Galizia, l' Andalusia, ...
Touring Club Italiano, 2008
10
Francescanesimo e cultura nella provincia di Messina: atti ...
Unanimemente attribuito da Antonio Catalano l'Antico (Messina 1560? – 1605/6), 29 esso fu eseguito per la chiesa di Santa Maria del Gesù Inferiore a Messina ed è andato perduto dopo il terremoto del 1908. È probabile, però, che l'opera ...
Carolina Miceli, Agostina Passantino, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATALANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catalano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Catalano, Rodari, Sarcone: le scuole dei bimbi avranno un nome
La scuola dell'infanzia di via Tripoli sarà intitolata a Michele Catalano, padre Gesuita, terlizzese, che dedicò la vita a fare del bene, ... «TerlizziViva, Jul 15»
2
A Ferrara in mostra il modernismo catalano | Travelnostop
Fino al 19 luglio Palazzo dei Diamanti di Ferrara sarà sede dell'esposizione che racconta il modernismo catalano attraverso le opere di ... «Travelnostop.com, Jul 15»
3
sabato 25 luglio al circolino monteleone sarà di scena nel giardino …
Sabato 25 luglio al Circolino Monteleone sarà di scena nel giardino dei fichi lo scrittore Guido Catalano. L'artista torinese proporrà un the best ... «CesenaToday, Jul 15»
4
Real, da Casillas a... Casilla: il nuovo portiere
Sarà il catalano a difendere la porta del blancos nella prossima stagione: "Un'opportunità unica" le sue prime parole. Al club di Barcellona ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
This is Picasso. La mostra sull'intimità dell'artista catalano nelle foto …
Picasso come non si è mai visto. A cura di Enrico Stefanelli, è ospitata fino al 13 settembre a Camaiore l'esposizione "This is Picasso" che ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Catalano: "La sharing Economy non è economia speculativa …
Il caso di #UberPOP spinge la politica a fare delle riflessioni serie in materia di Sharing Economy. A mio avviso si ha sharing economy quando ... «Agenda Digitale, Jul 15»
7
L'Isola del Cinema apre le proprie finestre sul Cinema Catalano: dal …
Presso il Cinelab, alle 22.00, sarà dato spazio al Festival Isola Mondo, protagonista questa volta il cinema catalano per l'omaggio al quale ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
8
ASD San Marco, conferme e nuovi acquisti: arrivano Catalano e …
Il primo è Giuseppe Catalano, attaccante classe 1986, che ha militato tra i professionisti con le maglie di Lanciano, Messina e Biellese. «I am CALCIO Foggia, Jul 15»
9
Rigassificatore, la presidente Daniela Catalano: Agrigento e' un …
Prende “coraggiosamente” posizione e dice la “propria” sul rigassificatiore la neo presidente del consiglio comunale Daniela Catalano che non ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
10
COMMISSIONI, 5 STELLE CONTRO LA CATALANO: “NON C'E …
La candidatura di Daniele Catalano infatti non è stata neppure presentata in aula per spiegarla e sostenerla con adeguate ragioni. Essa quindi ... «agrigentoinformazione, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catalano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/catalano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES