Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cerchiata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CERCHIATA EN ITALIANO

cer · chia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERCHIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cerchiata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CERCHIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cerchiata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cerchiata en el diccionario italiano

La primera definición de un círculo en el diccionario se toma o recibe con un círculo. Otra definición de círculo es una retícula de madera que actúa como un soporte para las plantas trepadoras. En círculos también es una pérgola formada por ramas de plantas dobladas en un arco.

La prima definizione di cerchiata nel dizionario è colpo dato o ricevuto con un cerchio. Altra definizione di cerchiata è graticolato di legno che fa da sostegno alle piante rampicanti. Cerchiata è anche pergolato costituito da rami di piante piegate ad arco.


Pulsa para ver la definición original de «cerchiata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CERCHIATA


ammucchiata
am·muc·chia·ta
apparecchiata
ap·pa·rec·chia·ta
cicerchiata
ci·cer·chia·ta
fischiata
fi·schia·ta
ginocchiata
gi·noc·chia·ta
gracchiata
grac·chia·ta
inginocchiata
in·gi·noc·chia·ta
minchiata
min·chia·ta
mischiata
mi·schia·ta
occhiata
oc·chia·ta
picchiata
pic·chia·ta
raschiata
ra·schia·ta
ripicchiata
ri·pic·chia·ta
sarchiata
sar·chia·ta
sbatacchiata
ʃba·tac·chia·ta
scendere in picchiata
scendere in picchiata
secchiata
sec·chia·ta
spocchiata
spoc·chia·ta
succhiata
suc·chia·ta
unghiata
un·ghia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CERCHIATA

cercare un accordo
cercata
cercato
cercatore
cerchia
cerchiaggio
cerchiaia
cerchiaio
cerchiamento
cerchiare
cerchiato
cerchiatore
cerchiatura
cerchiettare
cerchietto
cerchio
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CERCHIATA

Annunziata
accoppiata
bacchiata
batacchiata
cardogna macchiata
carice pannocchiata
cinghiata
coda di topo ginocchiata
costolina macchiata
euphorbia macchiata
falsa-Ortica macchiata
iniziata
minuartia ginocchiata
orchide bruciacchiata
orchide macchiata
passeggiata
pinocchiata
pistacchiata
sassifraga muschiata
veccia macchiata

Sinónimos y antónimos de cerchiata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CERCHIATA»

cerchiata tastiera marchio registrato boboli cerchiata gardens florence brown inferno places discover secrets mazes hedges learn about mentioned inside following langdon footsteps venice aveva sempre considerato luoghi firenze più ispiravano senso pace quel giorno però vedendo sienna differenza tutti questi simboli effetti confondersi dietro ognuno racchiuso significato molto importante ogni consumatore deve eleuthera schede libro abstract indice storia veridica giacché ormai girano soprattutto internet improbabili leggende della parla nelle tante lingue dell anarchia anarcopedia certamente simbolo famoso tutto movimento anarchico monogramma consiste lettera maiuscola esiti imprevisti akino produzioni fondo anche croce celtica cerchio vuol dire ordine

Traductor en línea con la traducción de cerchiata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CERCHIATA

Conoce la traducción de cerchiata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cerchiata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

盘旋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

circundado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

circled
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिक्रमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حلقت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

окруженный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rodeado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৃত্তাকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

encerclée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibulatkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eingekreist
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

丸で囲みました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngubengi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vòng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுற்றி சுற்றி வட்டமிட்டது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मंडळात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çember
70 millones de hablantes

italiano

cerchiata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krążył
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оточений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încercuite
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κύκλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omkring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inringad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sirklet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cerchiata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CERCHIATA»

El término «cerchiata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.688 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cerchiata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cerchiata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cerchiata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CERCHIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cerchiata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cerchiata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cerchiata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CERCHIATA»

Descubre el uso de cerchiata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cerchiata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Circuiré , eignere , circondare , attor- niare. Latin, circundare , circulare, cmgere, ambire. M. V. 9. 47. E cosí in pochi di la terra fu cerchiata d'afsedio. Sen. Pill. Quella nave с buona,ch'è dipin- - ta di colon preziofi , e che dalla proda é cerchiata ...
‎1691
2
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
LA. A. CERCHIATA. la. griffe. della. trasgressione. È a Milano che viene lanciato uno dei loghi più famosi del globo. Nel 1966 la Gioventù Libertaria milanese inizia a firmare i propri volantini ciclostilati con una A cerchiata accostata al simbolo ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
3
Il reale giardino di Boboli nella sua pianta e nelle sue statue
In teílata d' ello Viale íi vede locara al muro della ftelfa Cerchiata una Statua di marmo , la quale efprime la figura d' un Villano , lavorato con gran diligenza, e di perfetto carattere dalla mano di Valerio Cioli . Queílo miraíi in atto di vanga- rc la  ...
Francesco Maria Soldini, 1789
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
4°3, fig- □• Conchiglia ovale, globu- Iosa , assai minore della precedente, panciuta, cerchiata da larghe costole, quasi depresse, separate da stretti solchi e poco profondi; sutura canalicolala ; bruna scura, variala spesso di macchie irregolari ...
‎1833
5
Analisi tecnica e volatilità dei mercati: Strategie di ...
L'area cerchiata 1 si trova ben al disopra del supporto basato sulla volatilità. L' area cerchiata 2mostra una possibile entrata nel trade proprio al limite dellaresistenza; i suoi risultatisono per certiversi piùredditizi. L'area cerchiata 3descriveuna ...
Kirk Northington, 2012
6
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
La Bo'rre 8000!' m CIPOLLA: Doh'um olearium', Buccinum olearium, Linn., GmcL, p. 3469 n.° r, Encicl. metod... un. 403, fig. l. Conchiglia ovale, globulosa , assai minore della precedente, panciuta, cerchiata da larghe costole, quasi depresse,  ...
‎1833
7
La coscienza liminare. Sui fondamenti della simbolica politica
equidistanti dal punto cruciale, come invece è per la croce cerchiata, ma da un solo punto; e perciò abbiamo definito compatta e omopatica la croce lobata, diversamente dalla croce cerchiata, che è invece fluida e ed eteropatica. La forma ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2012
8
Nella corte verso tramontana - cento atti rogati dal notaio ...
Altra botte della tenuta di brente otto circa cerchiata pure con quattro cerchi di ferro. Altra botte della tenuta di brente sette circa cerchiata con tre cerchi di ferro. Una tina della tenuta di brente venti circa cerchiata con tre cerchi di ferro Quali ...
Eraldo Canegallo, 2014
9
Benedetto: letture pei fanciulli da otto a undici anni
aveva di fresco imbiancata, e fattovi il pavimento d'assi; soggiunse che ogni soldo ch'egli guadagnava, lo spendeva a procacciarle qualche comoduccio. — . « Giorgio parlava, continuò essa, di farmi una piccola cerchiata nel giardino; ma io ...
Maria Edgeworth, 1839
10
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
tica tenutasi in Innsbruck a metà gennaio 1961, gli aveva affidato il compito di diffondere in territorio altoatesino volantini di propaganda antitaliana recanti la nota "T" cerchiata; che circa tre mesi prima, manifestini con lo stesso simbolo gli ...
Romano Canosa, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CERCHIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cerchiata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Assemblea Pd, su riforme e Verdini Renzi non si sbilancia. Dietro la …
La data cerchiata in rosso per l'election day è fine maggio del 2016. E che il premier sia in campagna elettorale in parecchi all'assemblea di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Crisi Grecia, "elezioni più vicine". Il ministro dell'Interno: "Voto in …
... alcuni quotidiani greci ecco campeggiare il titolo choc: elezioni anticipate già a settembre, con addirittura una data cerchiata di rosso, il 13. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Vendola vicesindaco, ecco la trattativa Pd-Sel per il Campidoglio
Fermo restando la data già cerchiata in rosso sul calendario: il 28 luglio, quando Renzi dovrebbe parlare alla Festa dell'Unità di Roma. «La Repubblica, Jul 15»
4
Universal app Office per Windows 10 in versione finale
Mentre il debutto della versione finale di Windows 10 si avvicina a grandi passi (la data del 29 luglio è ormai cerchiata sul calendario), ... «Il Software, Jul 15»
5
Aumento di capitale e acquisizioni. Il luglio «caldo» di Fiera Milano
Milano, 15 luglio 2015 - La data cerchiata in rosso sulle agende è quella del 31 luglio, quando l'assemblea degli azionisti di Fiera Milano spa ... «Il Giorno, Jul 15»
6
Occhiali, tempo di lifestyle
... maniera funzionale grazie al supporto l'alluminio che caratterizza la montatura e la lente cerchiata e impreziosita con dettagli placcati in oro. «Stile.it, Jul 15»
7
Villa Lagarina, polemica per i corpi appesi in piazza
«Quell'opera dà fastidio - afferma Elide Coller, titolare della vicina edicola - sul corpo femminile c'è una lettera C cerchiata, come per dire il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
8
Senza Whatsapp non potremmo proprio vivere
Su Android comparirà una “i” cerchiata nella barra in alto, sopra la chat. Evitare la notifica di lettura. Nonostante l'introduzione della notifica di ... «La Stampa, Jul 15»
9
Avellino Calcio - La città riabbraccia squadra e logo: lunedì di festa …
I tifosi dell'Avellino l'hanno cerchiata col pennarello rosso sul calendario. La data in questione è il 13 luglio, un giorno di festa per gli ... «Irpinia News, Jul 15»
10
Juventus, (ri)senti Laporta: 'Vinco le elezioni e porto Pogba al …
La data del prossimo 18 luglio è calendarizzata e cerchiata in rosso da tempo, quindi non resta che aspettare e attendere nuovi sviluppi. «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cerchiata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cerchiata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z