Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cerchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CERCHIO EN ITALIANO

cer · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cerchio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CERCHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cerchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

círculo

Cerchio

En geometría plana, el círculo es la parte delimitada por una circunferencia, es decir, todos los puntos infinitos que lejos de un punto dado llamado centro no más de una distancia fija dicho radio. En un sistema de ejes de un círculo genérica de centro y el radio R está representado por el conjunto de puntos que satisfacen la siguiente condición: Se puede imaginar como un polígono regular con un número infinito de lados, o mejor como el límite de una secuencia de polígonos de nylon regulares que n tiende al infinito Un segmento que tiene los extremos en la circunferencia se llama la cuerda; cada una de las dos partes en las que divide el círculo se denomina segmento circular. Si la cuerda en cuestión pasa a través del centro, se llama el diámetro y los dos segmentos son congruentes y se llaman semicírculos. Un segmento circular también puede ser la parte del círculo entre dos cadenas paralelas. La intersección entre un ángulo en el centro, es decir, un ángulo que tiene el centro del borde como vértice, y el círculo en sí se denomina sector circular. In geometria piana, il cerchio è la parte delimitata da una circonferenza, ovvero l'insieme dei punti infiniti che distano da un punto dato detto centro non più di una distanza fissata detta raggio. In un sistema di assi un generico cerchio di centro e raggio R è rappresentato dall'insieme di punti che soddisfano la seguente condizione: Esso può essere immaginato come un poligono regolare con un numero di lati infinito, o meglio come il limite di una successione di poligoni regolari ad n lati per n che tende ad infinito Un segmento avente gli estremi sulla circonferenza è detto corda; ognuna delle due parti in cui questa divide il cerchio si chiama segmento circolare. Se la corda in questione passa per il centro, essa si chiama diametro e i due segmenti sono congruenti e si chiamano semicerchi. Un segmento circolare può anche essere la parte di cerchio compresa tra due corde parallele. L'intersezione fra un angolo al centro, cioè un angolo avente come vertice il centro del cerchio, ed il cerchio stesso si chiama settore circolare.

definición de cerchio en el diccionario italiano

La primera definición de círculo en el diccionario es una figura geométrica plana encerrada en un círculo: calcule la superficie de c. Otra definición de círculo es circunferencia; círculo: dibuja una c. con la brújula Circle también es una venda circular, hecha de hierro, goma u otro material, que rodea las ruedas de los vehículos.

La prima definizione di cerchio nel dizionario è figura geometrica piana racchiusa in una circonferenza: calcolare la superficie del c. Altra definizione di cerchio è circonferenza; circolo: disegnare un c. con il compasso. Cerchio è anche fasciatura circolare, di ferro, di gomma o di altra materia, che cinge le ruote dei veicoli.

Pulsa para ver la definición original de «cerchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CERCHIO


aerorimorchio
a·e·ro·ri·mor·chio
burchio
bur·chio
coperchio
co·per·chio
coverchio
coverchio
marchio
mar·chio
mettere sotto il torchio
mettere sotto il torchio
mezzocerchio
meʒ·ʒo·cer·chio
patriarchio
pa·triar·chi·o
pirchio
pir·chio
rimorchio
ri·mor·chio
rischio
ri·schio
sarchio
sar·chio
semicerchio
se·mi·cer·chio
semirimorchio
se·mi·ri·mor·chio
soperchio
soperchio
soverchio
so·ver·chio
tirchio
tir·chio
torchio
tor·chio
turchio
turchio
vecchio
vec·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CERCHIO

cerchia
cerchiaggio
cerchiaia
cerchiaio
cerchiamento
cerchiare
cerchiata
cerchiato
cerchiatore
cerchiatura
cerchiettare
cerchietto
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione
cerci
cercinare
cercinatura
cercine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CERCHIO

a occhio
a rischio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
finocchio
ginocchio
malocchio
maschio
occhio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
specchio
verdicchio

Sinónimos y antónimos de cerchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CERCHIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cerchio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cerchio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CERCHIO»

cerchio ambiente anello bollo braccialetto cerchia cerchietto cerchione circolo circonferenza circuito clan corona disco ghirlanda giro gruppo numero orbita orecchino rotazione math formulario lunghezza della formula dell arco settore circolare comune sito ufficiale amministrazione propone informazioni sulla città territorio servizi cittadini teatro cerchio parma stagione serale ragazzi scuola seminari stage degli uomini nato riflessione maschile cambiamento stessi anni lavorava partire home page ambientali svolgiamo attività legate alla custodia cura verde spiagge oasi isole sorveglianza forniamo legati grande maria marangelli tutto pensato farti stare bene alimenti

Traductor en línea con la traducción de cerchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CERCHIO

Conoce la traducción de cerchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cerchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

círculo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

circle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वृत्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دائرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

круг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

círculo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৃত্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cercle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bulatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kreis
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bunder
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vòng tròn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मंडळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

daire
70 millones de hablantes

italiano

cerchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krąg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

коло
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cerc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κύκλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sirkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cirkel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sirkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cerchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CERCHIO»

El término «cerchio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.312 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cerchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cerchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cerchio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CERCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cerchio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cerchio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cerchio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CERCHIO»

Citas y frases célebres con la palabra cerchio.
1
Romano Battaglia
Il cerchio si è chiuso. Fai parte del mio essere, del mio esistere. Sei per me l'aria, la luce, la vita, tutto. Ti sto donando piano il mio cuore. In ogni cosa che faccio, in ogni persona che incontro, vedo te, con il tuo sorriso, le tue carezze, la tua dolcezza.
2
Simone de Beauvoir
Se si mantiene una casta in stato d'inferiorità, essa rimane inferiore: ma la libertà può spezzare il cerchio.
3
Empedocle
La natura di Dio è un cerchio il cui centro è ovunque e la cui circonferenza non è da nessuna parte.
4
Ian McEwan
La problematicità crescente della condizione moderna deriva dal progressivo espandersi del cerchio di compassione morale.
5
Luca Mercalli
Tanto la grazia quanto lo splendore del cielo consistono nell’effetto complessivo di ciascuna delle nuvole contenute nel suo cerchio.
6
Osho
L'Amore non è una passione. L'Amore non è una emozione. L'amore è una comprensione profonda del fatto che in qualche modo l'altro ti completa. Qualcuno ti rende un cerchio perfetto; la presenza dell'altro rinforza la tua presenza.
7
Sergio Quinzio
La forza capace di dire parole vere è la stessa che è necessaria per tacere, per non parlare troppo, per non analizzare interminabilmente, per spezzare il cerchio.
8
Roberto Vecchioni
Gli uomini hanno inventato gli uomini, li hanno messi lí al centro di un cerchio e gli hanno insegnato a guardarsi, a chiedere, a cercare, a spiegarsi il bene, il male e tutto il resto.
9
Zucchero
Se prendi un compasso, lo metti al centro del mar dei Caraibi e tracci un cerchio trovi il cuore della musica.
10
Nicolas Cage
- Questo è il cerchio di Merlino, che potenzia la tua energia e ti aiuta a padroneggiare nuovi incantesimi. È il luogo dove apprenderai la magia. Entra e lasciati tutto alle spalle. Una volta entrati... tornare indietro non si può. - Allora, prima faccio pipì magari.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CERCHIO»

Descubre el uso de cerchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cerchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Merlino. Il cerchio del futuro
Il secondo volume di Luisa Mattia si arricchisce di una dolce storia d'amore tra Merlino e la giovane Enid, che viene rapita dal rancoroso Gals per poter ricattare il Re e consumare finalmente la sua vendetta contro l'odiato giovane mago.
Luisa Mattia, 2011
2
Il cerchio del lupo
Harry Bosch torna a occuparsi di un caso irrisolto, la scomparsa di una ragazza il cui cadavere non è mai stato trovato.
Michael Connelly, 2010
3
Il Cerchio Magico
Nel centro del grande parco di Villa Gioiosa si trova il Cerchio Magico, un bosco speciale dove tutte le creature vivono in perfetta armonia.
Susanna Tamaro, 2010
4
Il cerchio aperto
Cosimo Banni è un ventiseienne che attraversa un periodo di difficoltà.
Alberto Serra, 2013
5
Tutti in cerchio
“La geometria, secondo me, può servire a tutti.
Anna Cerasoli, 2012
6
Il cerchio scarlatto
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
7
L'insolito caso del Cerchio e dei Nani da giardino
Ecco la seconda storia della simpatica Mukka Emma, la divertente detective della Valle dell'Emme, in Svizzera, dove gestisce l'albergo Mira Mukka.
Peter Coolbak, 2010
8
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
PROSPETTIVA ASSONOMETRICA CAVALIERA (RAPIDA) DI UN CERCHIO E DI UN CILINDRO AD ASSE VERTICALE. Del cilindro sono date le proiezioni ortogonali (in alto, a sinistra). Si pone, prima di tutto, in prospettiva il cerchio di base.
‎1987
9
Le ricette del Grande Cerchio
Le ricette del Grande Cerchio è il libro di cucina vegetariana che mancava.
Caterina Mosca, 2012
10
Aritmetica, e geometria prattica
Se finalmente fi douefle fcriuere vn qua* drato attorno d' vn dato cerchio; dopo, che_-> £ auerai tirati i diametri AC. e BD> ed angoli retti fra di loro , dalli punti A. B. C. e D. farai cadere le quattro linee perpendicolari» cioè EF. EH- KG. e GF. le ...
Elia del Re, 1697

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CERCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cerchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juventus, si stringe il cerchio: out Oscar e Isco, Calhanoglu in Premier
Juventus, Marotta JUVENTUS, SI STRINGE IL CERCHIO – La sorprendete cessione di Arturo Vidal al Bayern Monaco ha aperto nuovi spiragli ... «SerieANews, Jul 15»
2
Saro e Matteo al telefono, ma dentro il cerchio magico non c'è campo
Saro è anche l'inventore del “cerchio magico” chi sta lì dentro è nelle sue grazie e va avanti, chi non c'è, invece, è praticamente tagliato fuori. «Palermomania.it, Jul 15»
3
Frascati, ponte danneggiato: si stringe il cerchio intorno al …
Si stringe il cerchio attorno al responsabile del grave danno provocato due giorni fa al cavalcavia della via Tuscolana a Vermicino. La polizia ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
4
Tabaccaia uccisa ad Asti, ultime news: il cerchio si stringe attorno ai …
Dall'approfondimento è emerso che l'inchiesta si starebbe indirizzando attorno alla pista del 'movente personale' e che il cerchio si starebbe ... «UrbanPost, Jul 15»
5
Campofiorenzo: ''balli in cerchio'' alla cascina Grandecon Suoni Mobili
Nell'afoso tardo pomeriggio di domenica 12 luglio, alla Cascina Grande di Campofiorenzo di Casatenovo, una delle corti storiche più grandi ... «MerateOnline, Jul 15»
6
Campofiorenzo: i 'Ballsy Swing' fanno ballare tutti in cerchio
Nell'afoso tardo pomeriggio di domenica 12 luglio, alla Cascina Grande di Campofiorenzo di Casatenovo, una delle corti storiche più grandi ... «Casateonline, Jul 15»
7
Giulianova, cerchio di fuoco sulla collina di via Montello
Un incendio, a forma di cerchio, è divampato sulla collina lungo di via Montello, proprio tra il Ristorante Bellavista e il Campo Scuola, ... «CityRumors.it, Jul 15»
8
Rassegna estiva “Il Cerchio magico”
Sono ormai giunti al termine gli appuntamenti con “Il Cerchio magico”, la Rassegna estiva di spettacoli per famiglie organizzata dal Teatro del ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Il cerchio da chiudere
Ma chi vincerà, alla fine, se vincerà qualcuno? Vincerà Alexis Tsipras con la sua ondivaga – ma a quanto si capisce lucidissima – strategia ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
“Divertimento a zero euro”: Michele Macchiagodena chiude il cerchio
TERMOLI. Si completa il calendario degli eventi estivi del comune di Termoli. In conferenza stampa, a comunicare le novità è Michele ... «Termoli Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cerchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cerchio>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z