Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "teoria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEORIA EN ITALIANO

te · o · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Teoria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEORIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «teoria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

teoría

Teoria

El término teoría indica, en lenguaje común, una idea basada en alguna hipótesis, conjetura, especulación o suposición, incluso abstracta de la realidad. Il termine teoria indica, nel linguaggio comune, un'idea nata in base ad una qualche ipotesi, congettura, speculazione o supposizione, anche astratte rispetto alla realtà.

definición de teoria en el diccionario italiano

La primera definición de teoría en el diccionario es un complejo orgánico y sistemático de hipótesis, principios generales, leyes que tienden a explicar un fenómeno o una serie de fenómenos: Einstein es el padre de t. de la relatividad; hay muchas teorías sobre el origen de la vida en nuestro planeta. Otra definición de teoría es pensamiento abstracto, espec. opuesto a la práctica: la idea de que me propones es pura t. La teoría es también un complejo de reglas y preceptos útiles para actuar en la práctica: manual de t. para tomar la licencia, tengo que dar la prueba t primero.

La prima definizione di teoria nel dizionario è complesso organico e sistematico di ipotesi, principi generali, leggi tendenti a spiegare un fenomeno o una serie di fenomeni: Einstein è il padre della t. della relatività; ci sono molte teorie sull'origine della vita sul nostro pianeta. Altra definizione di teoria è pensiero astratto, spec. contrapposto alla pratica: l'idea che mi proponi è pura t. Teoria è anche complesso di regole e precetti utili per agire nella pratica: manuale di t.; per prendere la patente, devo dare prima l'esame di t.

Pulsa para ver la definición original de «teoria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TEORIA


aporia
po·ria
categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
noria
no·ria
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TEORIA

teologo
teomorfo
teorba
teorema
teorematico
teoresi
teoreta
teoretica
teoreticamente
teoretico
teorica
teoricamente
teoricità
teorico
teorizzare
teorizzatore
teorizzazione
teosofia
teosofico
teosofo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TEORIA

caloria
conservatoria
declaratoria
fantasmagoria
friggitoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
oratoria
promemoria
requisitoria
ricevitoria
rotatoria
sanatoria
sartoria
signoria
sparatoria
traiettoria
tutoria

Sinónimos y antónimos de teoria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEORIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «teoria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de teoria

ANTÓNIMOS DE «TEORIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «teoria» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de teoria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TEORIA»

teoria ansia arte assunzione astrazione avvicendamento bandiera carosello carovana categoria catena chiave coda colonna concetto concezione confessione congettura continuazione continuo convincimento convinzione corteo coscienza creazione credenza teoria treccani teorìa ϑεωρία ϑεωρός teoro quindi origine delegazione teori sign attraverso tardo theorĭa formulazione rivista fondata vittorio sainati diretta adriano fabris teoría music theory site dedicated study articles reference interactive exercises convinto colui stesso banditore cerca approfondirla avere perdere egli

Traductor en línea con la traducción de teoria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEORIA

Conoce la traducción de teoria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de teoria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

理论
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

teoría
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

theory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिद्धांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نظرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

теория
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

teoria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তত্ত্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

théorie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teori
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Theorie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

理論
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이론
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

teori
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lý thuyết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோட்பாடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सिद्धांत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

teori
70 millones de hablantes

italiano

teoria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

teoria
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

теорія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

teorie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θεωρία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teorie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

teori
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

teori
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra teoria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEORIA»

El término «teoria» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «teoria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de teoria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «teoria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEORIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «teoria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «teoria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre teoria

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TEORIA»

Citas y frases célebres con la palabra teoria.
1
Jessica Alba
La mia teoria è che se sembri sicuro di te puoi riuscire in qualsiasi cosa, anche se non hai la più pallida idea di cosa stai facendo.
2
Steve Allen
Se noi assumiamo che non esista nessun Dio, ne segue che la moralità è ancora più importante che se esistesse una qualche divinità. Se Dio esiste, la sua illimitata potenza dovrebbe rimediare - in teoria - agli squilibri nella scala della giustizia umana. Ma se non c'è nessun Dio, allora dipenderà dall'uomo, e da lui soltanto, essere morale per quanto gli è possibile.
3
Ti-Grace Atkinson
Il femminismo è la teoria, il lesbismo è la pratica.
4
Gaston Bachelard
Gli strumenti non sono che teoria materializzata.
5
Richard Berendzen
Il fatto è che le credenze astrologiche risalgono ad almeno 2500 anni fa. Ora questo dovrebbe essere un tempo sufficientemente lungo perché gli astrologi possano provare la loro teoria. Non hanno provato la loro teoria. È solo un semplice farneticare. Il fatto è che non esiste una teoria per l'astrologia, non ci sono dati osservabili per essa. È stato provato più e più volte nel corso dei secoli.
6
Yogi Berra
In teoria, non c'è nessuna differenza fra teoria e pratica. Ma, in pratica, c'è.
7
Niels Henrik David Bohr
La sua teoria, caro signore, è folle. Ma non è abbastanza folle da essere vera.
8
Max Born
La teoria scientifica che apprezzo di più è quella che afferma che gli anelli di Saturno sono interamente composti di bagagli smarriti dalle compagnie aeree.
9
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.
10
Samuel Parkes Cadman
Un po' di esperienza spesso è in grado di mettere in discussione molta teoria.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TEORIA»

Descubre el uso de teoria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con teoria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una teoria della giustizia
"Portando a un alto grado di generalizzazione e astrazione la tradizionale teoria del contratto sociale, Rawls propone una teoria della giustizia come equità che ha per oggetto i principi che modellano l'assetto fondamentale delle ...
John Rawls, 2010
2
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
L'analisi delle funzioni del movimento, la ricerca delle sue forme e manifestazioni, la definizione delle componenti parziali degli atti motori costituiscono le linee fondamentali lungo le quali si articola questo volume.
Francesco Casolo, 2002
3
Teoria dinamica della personalità
Kurt Lewin (1890-1947), psicologo tedesco emigrato negli Stati Uniti nel 1933, è considerato uno dei massimi rappresentanti della Psicologia della Gestalt, e uno dei padri della psicologia moderna.
Kurt Lewin, 2011
4
Guida alla teoria degli insiemi
Il libro vuole aiutare a studiare la teoria degli insiemi indicando l'articolazione della teoria, a partire dal concetto di infinito per arrivare alla definizione dei numeri, sia finiti sia infiniti, con la diramazione tra ordinali e ...
Gabriele Lolli, 2008
5
Relatività Generale e Teoria della Gravitazione: Per La ...
Un testo moderno e autosufficiente, specificatamente progettato per i corsi semestrali della Laurea Magistrale in fisica, e accessibile a studenti di indirizzi diversi.
Maurizio Gasperini, 2010
6
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
L'algebra è nata come lo studio della risolubilità delle equazioni polinomiali e tale è essenzialmente rimasta fino a quando nel 1830 Evariste Galois - matematico geniale dalla vita breve e avventurosa - ha definitivamente risolto questo ...
Stefania Gabelli, 2008
7
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
Scopo principale di questo libro è quello di esporre i fondamenti matematici della Meccanica Quantistica (non relativistica) in modo matematicamente rigoroso.
Valter Moretti, 2010
8
Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...
La dipendenza nella prima infanzia è un fatto incontrovertibile, e in questi saggi, Winnicott, cerca di far sì che la teoria dello sviluppo della personalità ne tenga conto.
Donald Woods Winnicott, 2002
9
Introduzione alla teoria della misura e all’analisi funzionale
Il libro introduce la teoria della misura e l'analisi funzionale con una coda di argomenti scelti.
Piermarco Cannarsa, Teresa D'Aprile, 2008
10
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Un metodo innovativo nel panorama dei corsi pratici per chitarra: partendo dal presupposto della stretta connessione tra l'abilità tecnica e una buona conoscenza della teoria musicale, questo libro guida lo studente lungo un percorso ...
Marco Passerini, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término teoria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fisica delle particelle: duro colpo alla "teoria della supersimmetria"
Il Cern di Ginevra ha dato un duro colpo alla teoria della “supersimmetria”, che punta a colmare le lacune del Modello Standard. Un nuovo ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Arcole contro la "teoria del gender" nelle scuole: per i comitati LGBT …
Il Comune di Arcole ha deliberato un provvedimento relativo alla tradizionali convenzioni stipulate con le scuole dell'infanzia e gli asili nido ... «Verona Sera, Jul 15»
3
L'assessore all'istruzione del FVG: "La teoria Gender è inesistente" e …
Parole chiare, che non lasciano spazi a dubbi, sono quelle espresse dall'assessore regionale del FVG all'Istruzione Loredana Panariti, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Cortázar, una teoria di trame come distrazione
Cortázar, una teoria di trame come distrazione. Tradotto da Sur «Componibile 62» (1968). Una «sperimentazione delle sperimentazioni» che ... «il manifesto, Jul 15»
5
La teoria della "Terra Cava": il video straordinario del suo ingresso
La teoria della “Terra Cava”: il video straordinario del suo ingresso - Quella della Terra Cava non è più una teoria della cospirazione! La forza ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
6
La teoria in pratica: 30 fisici alle prese con problemi aziendali
Milano, (askanews) - Dalla teoria alla pratica. E' questo il senso di una iniziativa dell'università di Trento in cui gli astratti principi della fisica ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Chi è il Joker di Suicide Squad? La curiosa teoria dei fan
Teoria fantasiosa, ma non troppo. Come direbbero gli americani “It does make sense“. Si tratta di un ipotesi che riguarda Batman v Superman e ... «Fumettologica, Jul 15»
8
Dalla teoria alla pratica: formazione continua dietro alla competenza …
22/07/2015 - Hörmann da anni fornisce ai suoi clienti un servizio di assistenza professionale, attraverso un'efficiente rete di tecnici e commerciali diffusi ... «EdilPortale, Jul 15»
9
A Porto Sant'Elpidio arriva “La teoria degli insiemi”. Spettacolo …
Lo spettacolo, dal titolo “La teoria degli insiemi”, è il frutto della quotidianità e del materiale emerso durante il lavoro e con il quale gli utenti del ... «Informazione.Tv, Jul 15»
10
Teoria della mente & disturbo bipolare - Neuropsicologia
Tale abilità, prerogativa della mente umana, comprende la teoria della mente, un processo cognitivo-affettivo che si sviluppa durante l'infanzia, ... «State of Mind, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Teoria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/teoria>. Dic 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z