Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ciliegia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CILIEGIA EN ITALIANO

ci · lie · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CILIEGIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ciliegia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CILIEGIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ciliegia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ciliegia

cereza

Ciliegia

La cereza es el fruto de la cereza. La planta domesticada se obtuvo a partir de repetidas hibridaciones botánicas. El dialecto, así como el portugués, francés, español e Inglés proviene de la κέρασος griego y de ahí el nombre de la ciudad de Cerasunte, en el Ponto de la que, según Plinio el Viejo, fueron importados a Roma en el 72 aC por Lucio Licinio Lucullo los primeros cerezos. De hecho, la fruta puede nacer de dos especies botánicas diferentes. Por un lado la cereza dulce, que produce las cerezas que estamos acostumbrados a consumir como fruta fresca. Al otro lado de la cherry cherry amarga que produce las cerezas y cerezas, genéricamente definida como guindas. Sin embargo, la cereza dulce todavía se describe. El fruto, normalmente esférica, de 0,7-2 cm de diámetro, también puede asumir una forma de corazón o esfera ligeramente alargado. El color, generalmente rojo, puede variar, dependiendo de la variedad, de color blanco pálido piamontesa Graffione amarillo a rojo a casi negro Vignola córnea negro. La ciliegia è il frutto del ciliegio. La pianta domesticata è stata ottenuta da ripetute ibridazioni della specie botanica. Il nome dialettale, così come quello portoghese, francese, spagnolo e inglese deriva dal greco κέρασος e da qui al nome della città di Cerasunte, nel Ponto da cui, secondo Plinio il Vecchio, furono importati a Roma nel 72 a.C. da Lucio Licinio Lucullo i primi alberi di ciliegie. In effetti il frutto può nascere da due diverse Specie botaniche. Da una parte il ciliegio dolce, che produce le ciliegie che siamo abituati a consumare come frutta fresca. Dall'altra il ciliegio visciolo che produce le amarene e le marasche, genericamente definite come ciliegie acide. Si descrive comunque il ciliegio dolce. Il frutto, normalmente sferico, di 0,7-2 centimetri di diametro, può assumere anche la forma a cuore o di sfera leggermente allungata. Il colore, normalmente rosso, può spaziare, a seconda della varietà, dal giallo chiaro del graffione bianco piemontese al rosso quasi nero del durone nero di Vignola.

definición de ciliegia en el diccionario italiano

La definición de cherry en el diccionario es cereza, jugosa y de color rojizo: un candado de cerezas. La cereza también es de color rojo brillante como la de las cerezas maduras: color c .; rojo c.

La definizione di ciliegia nel dizionario è frutto del ciliegio, succoso e di colore rossastro: una ciocca di ciliegie. Ciliegia è anche di colore rosso vivo come quello delle ciliegie mature: color c.; rosso c.

Pulsa para ver la definición original de «ciliegia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CILIEGIA


aquilegia
a·qui·le·gia
cardioplegia
car·dio·ple·gi·a
diplegia
di·ple·gi·a
elegia
e·le·gi·a
emiplegia
e·mi·ple·gi·a
galvanostegia
gal·va·no·ste·gi·a
laloplegia
la·lo·ple·gi·a
laringoplegia
la·rin·go·ple·gi·a
logoplegia
lo·go·ple·gi·a
monoplegia
mo·no·ple·gi·a
nefroplegia
ne·fro·ple·gi·a
oftalmoplegia
of·tal·mo·ple·gi·a
pamplegia
pam·ple·gi·a
paraplegia
pa·ra·ple·gi·a
psicoplegia
psi·co·ple·gi·a
quadriplegia
qua·dri·ple·gi·a
regia
re·gi·a
scenopegia
sce·no·pe·gi·a
strategia
stra·te·gi·a
tetraplegia
te·tra·ple·gi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CILIEGIA

ciliare
Ciliati
cilicio
ciliegeto
ciliegia bastarda
ciliegia della volpe
ciliegina
ciliegino
ciliegio
ciliegio canino
ciliegio canino di Cupani
ciliegio cespuglioso
ciliegio-susino
ciliegiolo
cilindraia
cilindrare
cilindrasse
cilindrata
cilindratoio
cilindratrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CILIEGIA

astrologia
biologia
cefaloplegia
cerebroplegia
cinquefoglia di Norvegia
coregia
ecologia
energia
foggia
glossoplegia
magia
metodologia
mieloplegia
nostalgia
orgia
pioggia
psicologia
spiaggia
tecnologia
tipologia

Sinónimos y antónimos de ciliegia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CILIEGIA»

ciliegia plurale proprietà della parti ferrovia nutrizionali valori benefici frutto ciliegio pianta domesticata stata ottenuta ripetute ibridazioni specie botanica nome dialettale così come quello portoghese deriva greco κέρασος città loto periodo maturazione varia seconda tipo possiamo affermare quasi tutte maturano compreso maggio giugno ciliegia marostica prima italia aver ottenuto marchio riconoscimento europeo indicazione geografica protetta identifica caratteristiche treccani ciliègia tosc ciriègia ceresia cerasia costituito drupa colore delle sprecare primo caso basterà portare ebollizione litro acqua immergervi manciata gambi secchi lasciate dimagrire dieta riza merenda albicocche decotto peduncoli bollire erboristeria minuti bere tiepido proprieta salute greenme sono frutti più amati approfittiamo loro finché stagione resto tira

Traductor en línea con la traducción de ciliegia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CILIEGIA

Conoce la traducción de ciliegia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ciliegia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

樱桃
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cereza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cherry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चेरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكرز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вишневый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cereja
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চেরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cerise
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ceri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kirsche
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チェリー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

벚나무
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cherry
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

anh đào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செர்ரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चेरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kiraz
70 millones de hablantes

italiano

ciliegia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wiśnia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вишневий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cireș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κεράσι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kers
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

körsbär
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kirsebær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ciliegia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CILIEGIA»

El término «ciliegia» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.557 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ciliegia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ciliegia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ciliegia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CILIEGIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ciliegia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ciliegia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ciliegia

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CILIEGIA»

Citas y frases célebres con la palabra ciliegia.
1
Daniel Kahneman
Basterebbe la presenza di un unico scarafaggio a rovinare del tutto il carattere invitante di una ciotola di ciliegie, mentre una ciliegia non farebbe niente a una ciotola di scarafaggi. Il negativo vince sul positivo sotto molti profili e l’avversione alla perdita è una delle tante manifestazioni di una vasta dominanza della negatività.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CILIEGIA»

Descubre el uso de ciliegia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciliegia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giallo ciliegia: La seconda inchiesta della commissaria Lolì
Il secondo caso della sexy-commissaria Lolita Lobosco Bari, 2010. È la vigilia di una torrida estate e pochi eventi italiani, tranne i vicini Mondiali di calcio, sembrano scuotere il ritmo levantino della città.
Gabriella Genisi, 2014
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
indica sotto il nome di amarantoidi la famiglia delle umarantacee di Jussieu. (E. Cass.; (A. B.) " AMARASCA [Ciliegia]. ( Boi.) V. Ahabaschisa Ciliegia. (A. lì.) — AMARASCHINA . o AMARASCA [Ciliegia]. ( Boi.) N ome del frutto di una varietà di ...
‎1831
3
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Ciliegia isciolona. Ciliegia goisciola. Ciliegia visciolu. Ciregiolo. Ciriegiolo. • — Avium ? Bigardía — Cilia- ?;ia Fratacchiona. Ciliegia rataja. Ciliegia napoletaua. . — Avium ? duracina — Ciliegia daracina di Pomioo. Ciliegia duracina. Ciliegia  ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
II suo contrario è Sboz- zacchire, che vale uscir di tisicume, ed è proprio delle piante e degli animali che, dopo essere stati alquanto sull' imbozzac- chire, si sono riavuti. SEXA o SEREXA, Ciriégia, Ciliégia, e anche Ceràsa, ma è poco usato ...
Angelo Paganini, 1837
5
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Avium i' _ Circgiolo . Ciriegiolo. ' -- Avium bigarella?_(lilic gia fraracchiona. Ciliegia fratflia .Ciliegia napoletana. Ciliegia napoletana appunгага . —— Ач1пт1 ' Duracena. _ Ciliegia duracina .Ciliegia mo» rainla. Ciliegia moraiola di Pomino .
‎1809
6
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Oggi le labbra possono essere anche di cinabro.»), GDU (con marca LE). [ r]. ROSSO CIRIEGIA (CIRIEGIA, CILIEGIA, ROSSO CILIEGIA) loc. s.m. e loc. agg. inv. 'rosso vivo': 271 «Per accessorii agli abiti bianchi da ballo i colori di moda sono il ...
Giuseppe Sergio, 2010
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
contenente la grande e piccola coltivazione, l'economia rurale e domestica, la medicina veterinaria ec., ossia Dizionario ragionato ed universale di agricoltura. Ciliegia a cuore od a zolfo. ( Questa èia duracina gialla di Duhamel. ) Piccola ...
‎1828
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Ciliegia. Pe...per...chè...di...no. Nespola. Scusatemi collega, siete senza buon senso. Ciliegia. Non... me ne... im... po... porta... un... ti... ii... co. Castagna. Come! Ciliegia. Co... si la... pe... penso. Nespolo. ' Sappiam la vostra smania per la ...
‎1859
9
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Gran ossaertrotstr-a; Ciliegia graftione V. Serra casronorrsn-a. S. Serra nessun; Ciliegia nera. Sorta di ciliegia grossa , appartenente alle duracine, di figura non tondeggianle, format- d'una buccia liscia e diafana ,che nella maturità si tinge ...
Giovanni Casaccia, 1851
10
Dizionario del dialetto veneziano
Г. Ciriegia; Ciregiao Ciliegia, Frutto no- litsimo dell' albero Ciriegio o Ciliegio. Zar ese aqua role, Ciliegie acq uaiuole, e sono le primaticcie, Ciliegie a grappo- li, prodotte dal Prunus Ciro us f rue l и aquoso; Ciliegia maggese primaticcia.
Giuseppe Boerio, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CILIEGIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ciliegia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come togliere il nocciolo dalla ciliegia in 1 secondo - VIDEO
La cosa peggiore che può succedere quando state mangiando una ciliegia? Addentare il fastidioso nocciolo e farsi male ad un dente. «You-ng.it, Jul 15»
2
Mordi l'assegno, Sab - Il Foglio
Icona rubrica. CONTRO MASTRO CILIEGIA. Mordi l'assegno, Sab. di Maurizio Crippa | 18 Luglio 2015 ore 06:15. COMMENTA 0 | |. La cornice era quella di una ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Caldo? Prepara dei fantastici ghiaccioli fatti in casa in 5 semplici …
Sperimenta, oppure prova con gli abbinamenti più classici: fragola-kiwi, pesca-banana, ciliegia-lime e così via. 5. Aspetta che si congelino. «RADIO DEEJAY, Jul 15»
4
Ferrari Testa d'Oro, l'unico esemplare è sparito - Motorionline
La vettura è una due posti che si caratterizza per la colorazione rosso ciliegia e la forma allungata, con un labbro anteriore “gigante” e gli ... «Motorionline, Jul 15»
5
Shower Speaker: altoparlanti Bluetooth sotto la doccia - Lavorincasa.it
... altoparlante wireless rimovibile e portatile, disponibile in quattro colori (Blu Navy, Chartreuse, Retro Blu, Rosso ciliegia e Bianco originale), ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
6
L'albicocca, scrigno dai mille nomi
La forma del frutto non è infatti differente da quella di una prugna, anche se i fiori sono più simili a quelli della ciliegia, con cui condividono la ... «La Stampa, Jul 15»
7
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv
3|78La collezione I must have della collezione sono la palette dalle sfumature nude, pesca, rosa e ciliegia, lo smalto corallo e la matita per le ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Tonde, rosse e succose: ecco il segreto delle ciliegie
Vanto tutto vicentino è la Durona di Chiampo incoronata la ciliegia più buona d'Italia. L'oro rosso, così viene anche chiamata la ciliegia, ... «Today, Jul 15»
9
Il momento di dire grazie a Biffi per un titolo in prestito
... ma gli fanno dire quel che vogliono loro" Contro Maestro Ciliegia è il suo commento teologico alle Avventure di Pinocchio, frizzante di tutti i ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Crostata "amara" con la cugina povera della ciliegia
Il troppo stroppia anche in cucina e specialmente se il proverbio è relativo alla pasticceria, può succedere che ingredienti singoli, possano ... «Stile.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciliegia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ciliegia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z