Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cioccolataio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIOCCOLATAIO EN ITALIANO

cioc · co · la · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIOCCOLATAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cioccolataio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIOCCOLATAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cioccolataio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cioccolataio en el diccionario italiano

La definición de fabricante de chocolate en el diccionario es aquella que fabrica o vende chocolate.

La definizione di cioccolataio nel dizionario è chi fabbrica o vende cioccolato.


Pulsa para ver la definición original de «cioccolataio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIOCCOLATAIO


bastaio
ba·sta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
bucataio
bu·ca·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
frataio
fra·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
granataio
gra·na·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
pastaio
pa·sta·io
patataio
pa·ta·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIOCCOLATAIO

cio nonostante
ciocca
ciocc
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte
cioccolato amaro
cioccolato fondente
ciocia
ciociaro
ciocolate

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIOCCOLATAIO

barlettaio
berrettaio
bigliettaio
bongustaio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cravattaio
dirimpettaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
paretaio
piattaio
polentaio
spinettaio
termitaio

Sinónimos y antónimos de cioccolataio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIOCCOLATAIO»

cioccolataio fare figura wordreference forums cosa vorrebbe dire contesto letta sfumatura palesemente negativa sarebbe riccioli cioccolato perché dice significato dell espressione chiaro vuol gran brutta barbina meschina cioccolataio grandi dizionari tài tàia tàie fabbrica vende scherz ridicola news slow italian expressions viene usata indicare comportamenti fuori luogo inappropriati più precisamente questa locuzione ricette cucina mangiare bene intorno torino industria aveva già modi corriere figuraccia origine risale aneddoto storico vede protagonista carlo felice savoia clima figure cioccolatai stampa sgombrato campo dalle interpretazioni sbagliate allora sorta nuovo

Traductor en línea con la traducción de cioccolataio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIOCCOLATAIO

Conoce la traducción de cioccolataio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cioccolataio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

巧克力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chocolatero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chocolatier
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चॉकलेट निर्माता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشوكولاته
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шоколатье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chocolatier
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

chocolatier
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Chocolatier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

chocolatier
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Chocolatier
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ショコラティエ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

초콜렛
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chocolatier
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sôcôla
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

chocolatier
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

chocolatier
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çikolata
70 millones de hablantes

italiano

cioccolataio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Chocolatier
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шоколатьє
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Chocolatier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

chocolatier
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chocola
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chocolatier
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sjokolade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cioccolataio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIOCCOLATAIO»

El término «cioccolataio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.603 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cioccolataio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cioccolataio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cioccolataio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIOCCOLATAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cioccolataio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cioccolataio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cioccolataio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIOCCOLATAIO»

Descubre el uso de cioccolataio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cioccolataio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Piemonte: Torino e il Canavese, Langhe, Monferrato, Ossola, ...
Ai tempi del regno di Carlo Felice (1821- 31) un cioccolataio fornitore di corte era diventato talmente ricco da potersi permettere una carrozza molto più lussuosa di quella del re. La cosa certo non faceva piacere al sovrano che, tuttavia, nella ...
‎2005
2
L'Italia del cioccolato
Questa espressione, tuttora molto utilizzata, si riferisce ad un episodio realmente accaduto nell'Ottocento, quando un cioccolataio supponente si fece costruire una carrozza più grande di quella del re. Quando le due vetture si incontrarono in ...
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004
3
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
All'epoca, però, il gianduiotto torinese era già vecchio di una decina d'anni e anche il lessico aveva avuto modo di arricchirsi, co- me attesta l'espressione « fare una figura da cioccolataio», divenuta corrente. A coniarla fu lo stesso re Carlo ...
Corrado Barberis, 2010
4
L'Italia dei dolci
Questa definizione sembra risalire al 1823 circa, quando il monarca sabaudo Carlo Felice fece chiamare a corte un cioccolataio che, arricchitosi vistosamente, aveva iniziato a girare per Torino con una carrozza trainata da quatto cavalli ...
Luigi Cremona, 2004
5
Dolceamaro: storia e storie dal cacao al cioccolato
A seguito di alterne vicende ed intrighi, portati avanti dal pittore Feliciano, Paolo sposerà invece Beniamina Lapistolle (soprannominata appunto La piccohi cioccolataio), figlia di un ricco imprenditore di cioccolato loii sede a Parigi. Il pittore ...
Zeffiro Ciuffoletti, 2003
6
Cioccolato. Nuove armonie
Rosalba Gioffrè. Quale alchimia si compie nel laboratorio del cioccolataio? Il mastro cioccolataio, vero creatore, parte dal seme di cacao: seguendo ogni fase della lavorazione, se ne fa carico sino al confezionamento del prodotto finito.
Rosalba Gioffrè, 2005
7
Verba non volant: Quello che i politici dicono in tv ma non ...
CIOCCOLATAIO BALLARÒ, RAI3, 27 MAGGIO2008 Pier Ferdinando Casini: io sono italianoprima di essere all'opposizione. Non sono uno di quelli che spera che il governo del mio paese faccia una figura da cioccolataio, perché il giorno in  ...
Riccardo Rudelli, 2014
8
Wicked
Davanti al cioccolataio incontro la signora Winfield, che si ferma a farmi i complimenti e mi chiede notizie di papà. Dobbiamo sentire terribilmente la sua mancanza, dice, e io le do ragione senza spiegare che, di questi tempi, vivere con papà è ...
Jessica Spotswood, 2012
9
New York
Richart 7 E 55th St tra Madison e Fifth Ave (1 -888- 742- 4278/www.richart- chocolates.com). Metro E, V Fifth Ave-53rd St Aperto lun-ven 10-19; sab 10-18 Carte di credito AmEx, MC, V Il maestro cioccolataio Michel Richart è un intellettuale del ...
Paolo Postinghel, Paolo Abbate, 2005
10
L'anno del Re Leone: storia del Mondiale di Zolder e dei ...
Bastava solo trovare il momento indicato per dirlo a tutti, anche a costo, usando le parole delL'amabile" Giancarlo Ferretti «...di far la figura del cioccolataio!». E il momento, tra gli allenamenti con il Mugna, gli impegni mondani in Costa ...
Marco Benedetti, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIOCCOLATAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cioccolataio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festa del Cioccolato a Milano, a febbraio 2016 arriva il Salon du …
... della rivista, il miglior cioccolataio del mondo Davide Comaschi, l'Accademia di Maestri Pasticceri Italiani e molti altri si aggiungeranno. «generazioneweb, Jul 15»
2
“O la Rai oi gay”: l'ultimatum di NCD mette Matteo Renzi nei guai
... il premier voglia fare la figura del cioccolataio, sa benissimo che l'aula è già strapiena di decreti da convertire e altre riforme da approvare». «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
Expo 2015: Cioccolato, un cluster e tanti brand delle Meraviglie
... il padiglione della Lindt, con mille cioccolatini (da comprare) e un mastro cioccolataio che lavora la materia prima in una vetrina scintillante. «melty.it, Jul 15»
4
GTA V: “Il crimine paga – Parte 2″, tutto sul nuovo DLC
... oltre al gioco base, la Rockstar sta sfornando contenuti scaricabili con una cadenza da fare invidia ad un cioccolataio nel periodo di Pasqua; ... «Tecnocino, Jul 15»
5
Varoufakis, dimissioni: era già tutto previsto
Probabilmente Varoufakis magari si è anche stancato di fare la “figura del cioccolataio”, ma soprattutto sa, o spera in cuor suo, che vincano i SI' ... «Finanza in Chiaro, Jul 15»
6
Vettel mette una pezza nel deserto Rosso
Il resto. Hamilton è stato intelligente nel finale bagnato. Ha vinto 'anche' sfruttando le circostanze, a dispetto di una partenza da cioccolataio. «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Buona Stagione milanisti e interisti, 4 Luglio di buon auspicio
Esattamente quelle che hanno fatto fare la figura del cioccolataio al presidente Laporta in quel di Barcellona, ma Braida promette che non è ... «Italia Post, Jul 15»
8
Tsipras in totale confusione (e Varoufakis è mica scemo)
Probabilmente Varoufakis magari si è anche stancato di fare la “figura del cioccolataio”, ma soprattutto sa, o spera in cuor suo, che vincano i SI' ... «Finanza in Chiaro, Jul 15»
9
Ucraina, il Papa richiama Putin: "Occorre sforzo per la pace"
"Sforzo per la pace" non significa forse sforzo militare, onde prendere a calci nel sedere il cioccolataio Poroscenko, che poi è la prima causa di ... «il Giornale, Jun 15»
10
Le 10 teorie sui tuoi film preferiti (che non te li faranno più vedere …
Il protagonista, infatti, interpretato da Gene Wilder, più che un adorabile cioccolataio assomiglia ad un uomo mentalmente instabile che cerca ... «Giornalettismo, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cioccolataio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cioccolataio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z