Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cioccolato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIOCCOLATO EN ITALIANO

cioc · co · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIOCCOLATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cioccolato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CIOCCOLATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cioccolato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cioccolato

chocolate

Cioccolato

El chocolate es un alimento derivado de las semillas del cacao, muy extendido y ampliamente consumido en todo el mundo. En la producción hecha a mano de calidad, el chocolate se prepara con pasta de cacao, ya que se hace y se embala en los países de origen con la adición de ingredientes y aromas. En la producción industrial o en cualquier caso de menor calidad, se prepara mezclando la manteca de cacao con el cacao, el azúcar y otros ingredientes opcionales tales como leche, almendras, avellanas u otros aromas. Además, el chocolate es también un ingrediente de varios dulces, incluyendo el helado, las tortas, las galletas y los pudines. Algunos estudios parecen confirmar que el consumo frecuente de chocolate puede conducir a una forma particular de adicción llamada, por analogía con el alcoholismo, los chocolates. Otros estudios muestran que la ingesta de chocolate estimula la liberación de endorfinas, lo que puede aumentar el buen humor. Il cioccolato è un alimento derivato dai semi dell'albero del cacao, molto diffuso e ampiamente consumato nel mondo intero. Nella produzione artigianale di qualità, il cioccolato è preparato utilizzando la pasta di cacao come realizzata ed imballata nei paesi origine, con l'aggiunta di ingredienti ed aromi. Nella produzione industriale o comunque di minor pregio qualitativo, è preparato miscelando il burro di cacao con polvere di semi di cacao, zucchero e altri ingredienti facoltativi, quali il latte, le mandorle, le nocciole o altri aromi. Oltre a ciò, il cioccolato è anche un ingrediente di svariati dolciumi, tra cui gelati, torte, biscotti e budini. Alcuni studi sembrano confermare che il consumo frequente di cioccolato possa condurre ad una particolare forma di dipendenza detta, per analogia con l'alcolismo, cioccolismo. Altri studi dimostrano come l'assunzione di cioccolato stimoli il rilascio di endorfine, in grado di aumentare il buon umore.

definición de cioccolato en el diccionario italiano

La definición de chocolate en el diccionario es un producto alimenticio compuesto de cacao en polvo, azúcar y otras sustancias: dulce con guarnición de c.

La definizione di cioccolato nel dizionario è prodotto alimentare composto di polvere di cacao, zucchero e altre sostanze: dolce guarnito di c.

Pulsa para ver la definición original de «cioccolato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIOCCOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIOCCOLATO

ciocca
ciocc
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato al latte
cioccolato amaro
cioccolato fondente
ciocia
ciociaro
ciocolate
cioè

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIOCCOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Sinónimos y antónimos de cioccolato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIOCCOLATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cioccolato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cioccolato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIOCCOLATO»

cioccolato abbronzato bronzeo brunito cioccolata dorato nero scuro frasi calda gravidanza proprietà plastico ricette salame crema alimento derivato semi dell albero cacao molto diffuso ampiamente consumato mondo cioccolato salute personaltrainer perché bene benefici aspetti negativi apporto calorico caratteristiche nutrizionali guarda video home sottrarsi richiamo negare piacere sensi quando tutto proibito rispondi alla fame notizie cultura nuove giallozafferano usato cucina dall antichità solo preparazione dolci preparazioni primi piatti ripieni fresca cioccolatò goduto patrocinio della città torino provincia regione piemonte unioncamere camera fiera febbraio orario

Traductor en línea con la traducción de cioccolato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIOCCOLATO

Conoce la traducción de cioccolato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cioccolato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

巧克力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chocolate
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chocolate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चॉकलेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شوكولاتة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шоколад
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chocolate
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চকলেট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chocolat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

coklat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schokolade
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チョコレート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

초콜릿
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

coklat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sôcôla
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாக்லேட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चॉकलेट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çikolata
70 millones de hablantes

italiano

cioccolato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czekolada
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шоколад
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ciocolată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σοκολάτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sjokolade
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

choklad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sjokolade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cioccolato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIOCCOLATO»

El término «cioccolato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.242 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cioccolato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cioccolato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cioccolato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIOCCOLATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cioccolato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cioccolato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cioccolato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CIOCCOLATO»

Citas y frases célebres con la palabra cioccolato.
1
Jo Brand
Tutto è buono se è fatto di cioccolato.
2
Lora Brody
Non guastare una sublime esperienza col cioccolato col sentirti in colpa. Il cioccolato non è come il sesso prematrimoniale. Non ti farà restare incinta. E ti fa sempre sentire bene.
3
Julie Davis
Un vero amante del cioccolato trova il modo di accettare la sua passione e farla coesistere col suo stile di vita. Un modo, non solo per mantenere il peso sotto controllo e non avere sensi di colpa, ma anche per mantenere attive le papille gustative (indispensabile per i professionisti che valutano i nuovi prodotti e giudicano le ricette), sa essere discriminante.
4
Cameron Diaz
Patatine fritte. Io le adoro. Ad alcuni piace il cioccolato o il dolce. Io amo le patatine fritte. Quelle ed il caviale.
5
Bob Greene
Ogni persona sensata ama il cioccolato.
6
Cynthia Heimel
È necessario riconoscere, nel profondo del cuore, che la gente è fatta per scopare. È il nostro fine principale nella vita e tutte le altre attività, suonare la tromba, passare l'aspirapolvere, leggere polizieschi, mangiare mousse al cioccolato, sono solo modi per passare il tempo in attesa di poter scopare di nuovo.
7
Matt Lauer
I ricercatori hanno scoperto che il cioccolato produce nel cervello alcune delle stesse reazioni provocate dalla marijuana. I ricercatori hanno anche scoperto altre similarità tra i due elementi ma non ricordano quali sono.
8
Carole Matthews
E la verità è che gli uomini vanno e vengono nelle nostre vite, possono portare gioia o dolore ma qualsiasi cosa accada abbiamo la nostra amicizia e il cioccolato, nessuno ce li può portare via.
9
Carole Matthews
Dimenticate i diamanti, è il cioccolato, credo sarete d'accordo, il miglior amico delle ragazze.
10
Terry Moore
Il programma in dodici passi dei drogati di cioccolato: non stare mai più lontano di 12 passi dal cioccolato!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIOCCOLATO»

Descubre el uso de cioccolato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cioccolato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sexy club del cioccolato
Nasce così Il sexy club del cioccolato: una società segreta che si riunisce quando una delle sue aderenti invia alle altre un sms con su scritto «emergenza cioccolato» e in cui l’unico uomo ammesso è Clive, splendido pasticcere ...
Carole Matthews, 2010
2
Cioccolato - iCook Italian
In Italia il primo luogo fu la Sicilia, allora protettorato spagnolo, da dove si diffuse ben presto anche nella penisola, entrando a far parte a pieno titolo della tradizione culinaria del Belpaese. 40 modi diversi per gustare il cioccolato ...
Script edizioni, 2011
3
Vaniglia e cioccolato
Dopo diciott'anni di matrimonio e tre figli, Pepe e Andrea continuano ad amarsi. Ma un giorno, stanca delle troppe scappatelle di lui, Pepe decide di andarsene...
Sveva Casati Modignani, 2010
4
Cioccolato. Protagonista per palati raffinati
Torte e crostate, dessert caldi, dessert freddi, piccoli dolci: oltre 70 ricette tutte al cioccolato per palati davvero raffinati.
AA. VV., 2012
5
Delizie al cioccolato
Grazie a questo libro imparerete che preparare con le vostre mani delizie al cioccolato non è affatto difficile: pagina dopo pagina, cresceranno la passione e lavoglia di provare tutte le ricette.
Paola Loaldi, 2010
6
Gli uomini sono come il cioccolato
In questo romanzo vivace, spregiudicato e allegro, l'autrice bestseller Tina Grube racconta le giornate agrodolci di una giovane donna perfettamente normale alle prese con l'aspirazione perfettamente fiabesca di conciliare amore e lavoro, ...
Tina Grube, 2012
7
Al gusto di cioccolato
Matteo Rampin mette a disposizione la sua esperienza di comunicatore e di «accorto decifratore di messaggi» per insegnarci a riconoscere i trucchi di politici, pubblicitari, media, maghi, astrologi, fattucchiere.
Matteo Rampin, 2010
8
Torte e dolcezze al cioccolato - Ricette di Casa
Zuccotto al cioccolato e caffè, Sachertorte, Budino al cioccolato, Tartufi al cioccolato, Crêpe al cioccolato, Pasticcini fiorentini, Boeri, Spuma di cocco e cioccolato, Brownie, Cannoli siciliani, Gubana, Salame di cioccolato, Cassata di ...
Edizioni Del Baldo
9
PROFUMO DI CIOCCOLATO
I genitori di Rose hanno una pasticceria, la Bliss Bakery.
Kathryn Littlewood, 2012
10
Le cento migliori ricette al cioccolato
Paola Balducchi modenese, è appassionata di cucina, ricercatrice di ricette inedite antiche e moderne e autrice di vari libri sull’argomento.
Paola Balducchi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIOCCOLATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cioccolato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Simpaticissima Uva Pops | Le notizie di Savona e provincia | RSVN.it
Questa versione prevede l'utilizzo del cioccolato bianco e delle nocciole tritate, ma se preferisci puoi cambiare, utilizzando cioccolato al latte o ... «Rsvn.it, Jul 15»
2
Cioccolato migliore grazie a microbi
ROMA - Un lievito comunemente usato nella produzione alimentare potrebbe presto regalare al cioccolato un sapore migliore. Per anni i ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Anti-caldo: gelato di anguria con cioccolato e pistacchi
Quando il gelato vi sembrerà ancora abbastanza morbido aggiungete il cioccolato tagliato a pezzetti, i canditi ridotti a dadini e i pistacchi tritati ... «VicenzaToday, Jul 15»
4
Via Milano, ruba 200 euro di cioccolato
Esselunga (red.) Beccato con le mani nella cioccolata. Nella serata di martedì 14 luglio è stato arrestato un cittadino tunisino di 39 anni per ... «Qui Brescia, Jul 15»
5
Festa del Cioccolato a Milano, a febbraio 2016 arriva il Salon du …
Un “delizioso” appuntamento che da vent'anni viene ospitato nelle principali capitali mondiali, arriverà il prossimo febbraio anche nel ... «generazioneweb, Jul 15»
6
Ricette di dolci: biscotti cioccolato e mandorle
R OMA – Dei gustosi biscotti con mandorle e cioccolato. Croccanti e gustosi, ottimi per la colazione o per accompagnare il tè o il caffè. «Ladyblitz, Jul 15»
7
Ardian lancia il polo del cioccolato italiano
Il private equity francese Ardian lancia il polo del cioccolato italiano. Il fondo ha infatti acquisito una quota di maggioranza (l'80 per cento) del ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Non solo Tor de Geants, La Thuile è “città del cioccolato
Una è che La Thuile, nel 2009, è stata eletta Città del Cioccolato. Colpo gobbo: io nella Città del Cioccolato? Io che sono una fanatica di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Cioccolato: sale fatturato Lindt & Sprüngli
Il produttore zurighese di cioccolato Lindt & Sprüngli ha generato nei primi sei mesi dell'anno un volume d'affari di 1,409 miliardi di franchi, ... «Bluewin, Jul 15»
10
Arriva a Milano il "Salon du chocolat", la grande esposizione …
Food lovers, intenditori e professionisti potranno assaggiare, sperimentare e scoprire le diverse sfumature del cioccolato in un weekend dove ... «MilanoToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cioccolato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cioccolato>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z