Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "civettone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIVETTONE EN ITALIANO

ci · vet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIVETTONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Civettone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIVETTONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «civettone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

civetona

Civetone

El búho es una cetona cíclica y uno de los ingredientes de perfume conocidos más antiguos. Se trata de una feromona secretada por el lingote. Tiene un olor muy fuerte que puede ser agradable cuando está fuertemente diluido. El octetone está estrechamente relacionado con el músculo, el principal compuesto odorífero que se encuentra en el musgo, ya que ambos compuestos son cetonas macrocíclicas. Actualmente, el octetone puede ser sintetizado a través de algunos precursores químicos presentes en el aceite de palma. Il civetone è un chetone ciclico ed uno dei più antichi ingredienti della profumeria conosciuti. Si tratta di un feromone secreto dallo zibetto. Ha un odore molto forte che può diventare piacevole quando viene fortemente diluito. Il civetone è strettamente correlata al muscone, il principale composto odorifero che si trova nel muschio, dato che entrambi i composti sono chetoni macrociclici. Attualmente, il civetone può essere sintetizzato attraverso alcuni precursori chimici presenti nell'olio di palma.

definición de civettone en el diccionario italiano

La definición de civettone en el diccionario es de "civétta". Civettone es también un hombre vanidoso, que corteja asiduamente a las mujeres.

La definizione di civettone nel dizionario è accr. di “civétta”. Civettone è anche uomo vanesio, che corteggia assiduamente le donne.

Pulsa para ver la definición original de «civettone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIVETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIVETTONE

civaia
civaiolo
civanzo
cive
civet
civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore
civilizzazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIVETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinónimos y antónimos de civettone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIVETTONE»

civettone civetone chetone ciclico più antichi ingredienti della profumeria conosciuti tratta feromone secreto dallo zibetto odore molto forte può diventare piacevole quando viene fortemente diluito strettamente correlata muscone principale civettone grandi dizionari accr civétta uomo vanesio corteggia assiduamente donne acer civetta buri dove civette civettoni allocchi gufi leggiadretti snelli posan lieti aispr civet decenone good scents company extremely tenacious ability exalt kinds perfumes harmonizes particularly well with floral aldehydic chypre oriental traduzione dicios traduzioni coquetón miglior gratuito significato repubblica tante altre °°° lari antonio gramsci virgilio gastronomie rosticcerie treccani civettóne sign civettare grossa spec età corriere sera scopri termine pronuncia perignano salumerie leggi recensioni degli utenti lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze sapere galante senon giovane propr словари энциклопедии на академике général iupac cycloheptadéca énone

Traductor en línea con la traducción de civettone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIVETTONE

Conoce la traducción de civettone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de civettone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

civettone
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

civettone
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

civettone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

civettone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

civettone
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

civettone
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

civettone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

civettone
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

civettone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

civettone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

civettone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

civettone
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

civettone
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

civettone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

civettone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

civettone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

civettone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

windu
70 millones de hablantes

italiano

civettone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

civettone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

civettone
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

civettone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

civettone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

civettone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

civettone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

civettone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra civettone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIVETTONE»

El término «civettone» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.652 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «civettone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de civettone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «civettone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIVETTONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «civettone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «civettone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre civettone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIVETTONE»

Descubre el uso de civettone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con civettone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Del civeltino la principal nota e la leggerem; del civettone, la pertinacia: il primo non è senza grazia; il secondo non senza goil'aggine. A' di no stri, sbarbati ancora, cominciano a fare il civettino; e v'è de'civettoni canuti, barbogi. La civettth e un ...
Niccolò Tommaseo, 1854
2
Scritti scelti ...
Me 'l par vedere come un civettone in mezzo Banchi con un monte di baioni intorno, gongolando di cotal baia.8 7. para: ferma, trattieni. - corregli dietro: corri dietro a lui. 8. civettone: i vocabolari danno: vagheggiano; ma qui il contesto ...
Pietro Aretino, 1970
3
Anacreontiche morali di Cloneso Licio p.a. dirette ai suoi ...
IL RONDONE E IL CIVETTONE. fl=.aîrîizflflfifi=ir UN Rondone vagabondo che girava pel gran Mondo, e ch'alfin egro e dolente preso'è al filo alto pendente della canna, che al balcone insidioso Fanciulletto teso avea per suo diletto; batte l'ali, ...
‎1788
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
E di qui Civetteria , civettino, civettone, civettuzza . Montre ci' egji badava a ti- vtttare altrovo. Ambr. Flirt. Non mi pia- ct cbi fia cheta , ni cbi qud , e là civet- te . Lor. Med. Canz. CIVETTERf A , s. f. Il civettare. Jj. Per sitnilit. I lezj , e gli atti délie  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
La Chimica e l'industria
Il muscone rappresenta il costituente più importante del muschio naturale ove è contenuto nella proporzione di 1% ed accompagnato da un odore accessorio animale di scarsa importanza, il civettone costituisce il 3% del prodotto di ...
‎1936
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CIVETTONE, a. In. accr. Civetta grande. 2. Metal'. Civettone, dicesi di Amator finto , che codia e vagheggiale donne per Vanità. 3. Zo0l. Certa specie d' Insetti. CIVETTUÙLA, :.f. I'. del!' U. V. Crve'r'rnzza. CIVETTÙZZA, :. f. dia. diCivetta. 2.
‎1838
7
I caratteri di Teofrasto, coi caratteri, o costumi di questo ...
Un Uomo civettone al contrario è qualche cosa di peggio, che un Uomo galante. L' Uomo civettone, e la Donna ga— lante vanno molto del pari. ` VI. Vi \ VI. Vl sono_ poche gzlanterie segrete, molte Donne non Qäartd ó Galamc'ría z e ...
Jean : de 1645-1696 La_Bruyère, 1758
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Tutti gli uccelli che riposano la notte hanno nemicizia con quelli che riposano di giorno , tali sono la civetta; il civettone o gufo , il barbagianni , il cuculo,- il gat-_ to urlante che volgarmente vengono tutti sotto nome di civettone, l'a'ssiuolo ec.
‎1793
9
Nozioni elementari di storia animale per le donne di ...
_ Non è cosa rara il. veder discendere il civettone da un cammino, e simili avi' entute unite ai luoghi ove comunemente soggiorna,_ come le terri ed i campanili, lo avranno fatto riguardare come un' uccello sinistro e 'di cattivo augurio. Un tale  ...
‎1808
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
FRUSTADON , s. m. Civettone , Finto amatore , Zerbino. FRUSTÀR, v. Frustare; Sfirzare; Scopare, Battere con frusta i malfattori publicamente. Fansrìm TUTI 1 currom , Rifrastar tutti i canti, cioè Ccrcar qua e là. Fausr.\n si. umano o rum 1 noom ...
Guiseppe Boerio, 1829

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIVETTONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término civettone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papa Francesco esorcista
conteforever 1 year ago. Per il civettone e Filiberto........ Pace fratelli ;). Read more Show less. Reply · 1. ▽ Report spam or abuse. Luca Cocco ... «YouTube, May 13»
2
Lucca, l' incanto dell'architettura
È il 1314 e i dannati issano specchi giganti su alte colonne, proprio al cospetto delle mura, affinché vi si rimirino al passeggio quelle civettone ... «La Stampa, Ene 13»
3
Tutta la chimica intorno a noi
Altri protagonisti della cosmetica sono il civettone e gli inibitori della tirosinasi, che hanno a che fare con i profumi e l'invecchiamento. Ma per ... «Galileo, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Civettone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/civettone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z