Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gavettone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GAVETTONE EN ITALIANO

ga · vet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAVETTONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gavettone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GAVETTONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gavettone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gavettone

bomba

Gavettone

El gavettone es una broma consistentemente en tirar agua a alguien. Toma su nombre de la barcaza, un contenedor suministrado al personal militar que, en una broma muy común, se llenó de agua y se volcó a los compañeros. En algunos casos, las inundaciones congeladas así obtenidas representan ejemplos de nonnismo. La "explosión" de un gavetón Con el tiempo el término se utilizó con referencia al juego de bañar a alguien con cualquier recipiente y, en particular, se utiliza para designar un globo lleno de agua. Como otras bromas del agua, se practica sobre todo en la estación del verano, en el día de agosto y, en particular, es utilizado por los estudiantes de muchas escuelas secundarias, elementales y intermedias para celebrar el final del año escolar. El término gavettone también se extiende a bromas similares que implican el uso de otros líquidos, más o menos agradables en lugar de agua. Il gavettone è uno scherzo consistente nel lanciare acqua verso qualcuno. Prende il nome dalla gavetta, recipiente in dotazione al personale militare che, in uno scherzo molto comune, veniva riempita d'acqua e rovesciata addosso ai commilitoni. In alcuni casi le poco gradevoli docce gelate così ottenute rappresentano esempi di nonnismo. L'"esplosione" di un gavettone Con il tempo il termine è stato usato con riferimento al gioco del bagnare qualcuno con un qualsiasi recipiente e, in particolare, viene utilizzato per designare un palloncino pieno d'acqua. Come altri scherzi acquatici, viene praticato principalmente nella stagione estiva, nel giorno di ferragosto e, in particolare, viene usato dagli studenti di tantissime scuole superiori, elementari e medie per festeggiare la fine dell'anno scolastico. Il termine gavettone viene inoltre esteso anche a scherzi analoghi che prevedono l'uso di altri liquidi, più o meno gradevoli, al posto dell'acqua.

definición de gavettone en el diccionario italiano

La primera definición de givettone en el diccionario es de "gavétta". Otra definición de globo de agua es un contenedor grande que contiene el rancho para ser distribuido a la tropa. Gavettone es también una broma en el cuartel que consiste en arrojar o dejar caer una gran cantidad de agua sobre un compañero soldado que no lo espera.

La prima definizione di gavettone nel dizionario è accr. di “gavétta”. Altra definizione di gavettone è grande recipiente che contiene il rancio da distribuire alla truppa. Gavettone è anche scherzo da caserma che consiste nel gettare o far cadere una grande quantità d'acqua addosso a un commilitone che non se l'aspetta.

Pulsa para ver la definición original de «gavettone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GAVETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GAVETTONE

gaussiano
gavaina
gavazzamento
gavazzare
gavazzatore
gavazziere
gavazzo
gavetta
gavettino
gaviale
gavigliano
gavignare
gavigne
gavina
gavine
gavinoso
gavitello
gavocciolo
gavone
gavotta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GAVETTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinónimos y antónimos de gavettone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GAVETTONE»

gavettone significato agnelli gigante gattuso timer candeggina party scherzo consistente lanciare acqua verso qualcuno prende nome dalla gavetta recipiente dotazione personale militare molto comune gavettone sull ammiraglio guai trasferiti protagonisti dell accaduto finito cofano auto stava transitando proprio quelle parti male patatrac dizionari corriere della sera grosso rancio soldati nonciclopedia spesso ingiustamente sottovalutato invece invenzione geniale quanto può essere moltissime occasioni conservando video mediaset raffreddare bollenti spiriti parola arrabbiatissima alessia condividi loading guarda anche uomini donne mancava grandi accr gavétta grande contiene distribuire alla truppa gerg caserma wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica roma infuriano polemiche passeggero materializza improvviso bagnato lanciato cinque incursori resisi conto lancio sbagliato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica treccani gavettóne vitto diffuso adll giorgi solidarietà

Traductor en línea con la traducción de gavettone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAVETTONE

Conoce la traducción de gavettone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gavettone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

水气球
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

globo de agua
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

water balloon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पानी के गुब्बारे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالون المياه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

воды на воздушном шаре
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

balão de água
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পানি বেলুন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ballon d´eau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

belon air
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wasserballon
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

水風船
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

물 풍선
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

balon banyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bóng nước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீர் பலூன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाणी फुगा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

su balonu
70 millones de hablantes

italiano

gavettone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

balon wody
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

води на повітряній кулі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

balon cu apa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπαλόνι νερού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

water ballon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vatten ballong
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vann ballong
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gavettone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAVETTONE»

El término «gavettone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gavettone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gavettone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gavettone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GAVETTONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gavettone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gavettone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gavettone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GAVETTONE»

Descubre el uso de gavettone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gavettone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Html 4 Espresso For Dummies
1. Inserite i tag <FIELDSET> in modo che racchiudano un gruppo logico di elementi. <FIELDSET> <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="Acqua" VALUE=" Gavettone"> Lancia un gavettone! <INPUT CHECKED TYPE="CHECKBOX" NAME= ...
Deborah Ray, Eric Ray, 2001
2
Cuore di ferro
33. Gavettone. di. stress. liquido. È tutto a posto. Lo ripete daquasiunasettimana, sembrache Ianfaccia apposta a non tornare. Ogni volta c'è un problema e nonc' èpiù una data a cui aggrapparsi. Ma non ètutto a posto! Non lo è per un cazzo!
Key Genius, 2014
3
Le due repubbliche italiane
Silvio fu cauto nell'avvicinarsi, sapeva che la nonna era so- lita fare scherzi, temeva qualche gavettone all'apertura della porta: c'era da aspettarsi di tutto dalla vecchia. Quella volta la nonna aveva preparato un gavettone di pisciata di balena ...
Salvatore Sansone, 2011
4
Il volo dell'elefante
Nel frattempo gli altriamici,se così possodefinirli, feceroun gavettone conun enorme pallonegonfiabile che allÉinizio appoggiarono sulla miatesta. Questo dapprima sideformò, viste ledimensioni, poi esplose facendo ladocciacompleta a  ...
Gianni Baini, Luigi Falco, 2012
5
Core & Functional
Per fare ciò partiamo da un esempio che può essere utile a tutti: chi non ha mai tenuto in mano e lanciato un gavettone? Penso tutti. La sensazione, quando si tiene in mano un gavettone (benché il gavettone sia composto da materiale ...
Davide Zanichelli, 2013
6
Ruggero
In punta di piedi, pregustando con un sorriso incontenibile l'evento comico, Simone si avvicina a Caio carico del personale gavettone. Pensa “Caio anche se mi vede non può schivare l'acqua altrimenti dimostrerebbe di non essere cieco ed il ...
Cristiano Mangili, 2008
7
Secondo... me. Una carriera in dodicesimo
... non lo vede mai protagonista per via dei postumi di un singolare infortunio: per lanciare un gavettone cade dal terrazzo dell'albergo in cui il Torino è in ritiro! Alberto ( .inulti (1941) porta in dote a Firenze, alla bella età di 36 anni, tredici anni ...
Nicola Calzaretta, C. Giordano, 2002
8
Lares
La voce è inedita e d'etimo lampante, trattandosi d'una specie di fuga. gavettone (il), nome del recipiente od altro contenitore, per esempio una borsa di plastica, usati per fare il gavettone (vedi). La voce è segnalata, assieme a gavettino, ...
‎2001
9
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... 60 che si dispera 4 Gavettone 65 al cioccolato 68 che strepita 22 Gavitello 28 alla crema 31 che uccide 14 Gay 38 alla fragola 2 Gelsa 19 Gazza 51 ai lamponi 75 bianca 5 addomesticata 18 al limone 14 nera 53 ladra 68 al liquore 59 Gelso  ...
M. Cosentino, 2003
10
Casa Bàrnaba
Solleva da terra il bambino di Franzina e lo siede sul tavolo; toglie dal gavettone di zinco la papera di celluloide, e siccome l'acqua è bassa fa riempire il gavettone fino all'orlo. Sull'inizio non viene in mente a nessuno che andavano cucinate, ...
Rosalba Conserva, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAVETTONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gavettone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gavettoni dalle finestre, a noi hanno colpito il computer - Varese News
In questo periodo dell'anno, con le temperature roventi, un bel gavettone potrebbe essere anche una piacevole sorpresa. Ma non quando sei ... «Varese News, Jul 15»
2
Baby ladri in piscina. Ma la telecamera filma la razzia
Qualche tuffo in vasca, una nuotata, qualche gavettone: una mezz'oretta abbondante di «divertimento». E poi, dritti al bar per rifocillarsi. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Lanciano news: Mammarella, gavettone al neo acquisto Di …
palestra lanciano (dal sito ufficiale del Lanciano) “Secondo giorno di allenamento a Roccaraso per i rossoneri che tra un allenamento e l'altro ... «Sportag.it, Jul 15»
4
Con # Fuori c'è il sole Lorenzo Fragola punta sul tormentone social
Svegliato a prima mattina da un gavettone fatto dai suoi amici: comincia così, con un'immagine giocosa che dà l'idea di quello che sarà il mood ... «Music Fanpage, Jul 15»
5
Quattro giochi vintage da fare coi bambini al parco
Il gavettone - Requisiti necessari per questo gioco: deve fare molto caldo, si sta a piedi nudi nel parco e bisogna essere provvisti comunque di ... «TGCOM, Jul 15»
6
L'autogol di Cassano e l'eurogol di Okaka
Temù (Brescia) - FantAntonio ride e scherza in Sardegna con Lorenzo Insigne (da ieri circola il video del gavettone che il partenopeo ha fatto a ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Napoli: primo giorno per Sarri, si avvicina Allan mentre Higuain...
Buon umore, infine, per Lorenzo Insigne: il suo gavettone a Cassano fa il giro sui social, i tifosi aspettano che faccia qualche “scherzo” anche ... «CalcioWeb, Jul 15»
8
Vacanze Cassano Questa Volta Il Gavettone E Per Lorenzo Insigne
Continuano le scorribande del Fantantonio nazionale! Dopo aver svegliato con una secchiata d'acqua gelida l'amico Criscito, questa volta a ... «Fantagazzetta, Jul 15»
9
L'irresistibile "scherzone" di Cassano a Insigne
Antonio Cassano uno scherzo in spiaggia non lo nega a nessuno. Dopo il gavettone a Mimmo Criscito, Fantantonio ha preso di mira l'amico ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Gavettoni: Insigne si vendica di Cassano
... il 24enne attaccante napoletano, qui ripreso dalla moglie del calciatore barese, si vendica di un gavettone ricevuto precedentemente. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gavettone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gavettone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z