Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "codicillare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CODICILLARE EN ITALIANO

co · di · cil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODICILLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Codicillare es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CODICILLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «codicillare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de codicillare en el diccionario italiano

La definición de codicilario en el diccionario es que concierne al codicilo: cláusulas codicilares.

La definizione di codicillare nel dizionario è che concerne il codicillo: clausole codicillari.


Pulsa para ver la definición original de «codicillare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CODICILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CODICILLARE

codiare
codice
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CODICILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de codicillare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CODICILLARE»

codicillare codicillare treccani tardo codicillaris codicillo relativo clausola diritto romano quale testatore disponeva atto ultima volonta diceva dichiarazione aggiunta coni aggettivo sapere proprio imperiale testamentaria caso nullità dizionari corriere della sera significato termine traduzione dicios traduzioni codicilar miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi concerne clausole codicillari repubblica garzanti linguistica pronuncia diretta assicurare validità testamento ialtrimenti nvalido glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries data etimo codicillāre anche completare variare più codicilli atto…codicillare enciclopedia look other lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita inserire utilita sulla smorfia sito contribuisci

Traductor en línea con la traducción de codicillare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CODICILLARE

Conoce la traducción de codicillare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de codicillare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

codicillare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

codicillare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

codicillare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

codicillare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

codicillare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

codicillare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

codicillare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

codicillare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

codicillare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

codicillare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

codicillare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

codicillare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

codicillare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

codicillare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

codicillare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

codicillare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

codicillare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

codicillare
70 millones de hablantes

italiano

codicillare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

codicillare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

codicillare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

codicillare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

codicillare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

codicillare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

codicillare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

codicillare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra codicillare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CODICILLARE»

El término «codicillare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.077 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «codicillare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de codicillare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «codicillare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CODICILLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «codicillare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «codicillare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre codicillare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CODICILLARE»

Descubre el uso de codicillare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con codicillare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Alcuni giureconsulti adducendo l'argomento che il testatore vuole assolutamente che sia eseguita la sua volontà in un modo o nell'altro, sostenevano che la Clausola codicillare doveva sempre sottintendersi. Quest'era l'opinione di Domat  ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questi esempi, ed altri ancora che si rinvengono in diverse leggi, han fatto credere a molt" interpreti distinti,.che si potesse supplire in tutt'i testamenti la Clausola codicillare com' essendovi sottinteso ; poiché la s'inserisce nella maggior parte, ...
‎1834
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ Ed è per questa ragione che l'art. 67 delfordinanza del 1735 stabilisce: a Se l' erede instituito con un te» stamento che contiene la clausola codicillare non ha n preteso far valere la disposizione del testatore che n come codicillo solamente, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
4
Dei testamenti ed altri atti d'ultima volontà giusta il ...
E siccome i Notari per consuetidine generalmente invalsa usavano di esprimere nei testamenti la clausola codicillare comeclau'sola di stile, quindi era nato il dubbio se la clausola codioillare ridotta aformm la notarile pote'sse considerarsi  ...
Luigi CHIESI, 1846
5
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
amvomuznmm: Quanto a sapere quali vizii del testamento sono sanati con clausola codicillare sono controversi i seguenti punti: 1 ) È efiicace questa clausola quando il testamento viola la quota legittima'? Nel caso che il testamento sia ...
‎1869
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Clausola codicillare, Codice ^elidano articolo SI. SEDDV — ClJlRELI La nascita del postumo ignorantemente preterito dal padre , annulla il testamento e fa luogo alla successione intestata. La clausola codicillare apposta ad un testamento , e ...
Filippo Bettini, 1856
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... che va soggetto al sindacato e alla censura della Corte suprema; Attesochè mal si appese la sentenza denunciata, ritenendo che la clausola codicillare contenuta nel testamento di Pasquale Z'lfhl'lllll fosse di ostacolo alla querela di nullità.
‎1863
8
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
Alcune riguardano la forza, che de-* ve avere la clausola codicillare; altre riguardano la distinzione delle disposizioni, nelle quali la clausola codicillare può, o non può avere forza. C0sì ( per un primo esempio delle questioni della prima ...
‎1834
9
Ricerche sulla successione testamentaria nei Responsa di ...
(14) La letteratura, anche la più risalente (cfr. R.G. POTHIER, Le Pandette, III, cit., 575), ha rinvenuto in D. 31.77.23 un esempio di clausola codicillare: le disposizioni riportate varrebbero come se fossero contenute in un codicillo ab intestato, ...
Alessia Spina, 2012
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
CLAUSOLÀ CODICILLARE. Lu clausola codicillare è quella mediante la quale il testatore ordina che il suo testamento valga come codicillo se non può valere come testamento (I. 5, Dig. De testam. mil.). Se il testatore ha detto : Voglio che il  ...
‎1844

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Codicillare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/codicillare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z