Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARINA EN ITALIANO

ma · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «marina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marina en el diccionario italiano

La primera definición de puerto deportivo en el diccionario es un tramo de mar que se puede ver desde la costa. Otra definición de marina es flota; complejo de barcos, personas, actividades relacionadas con la navegación: m. Italiano, Inglés, Americano. Marina también es mar.

La prima definizione di marina nel dizionario è tratto di mare che si ammira dalla costa. Altra definizione di marina è flotta; complesso di navi, persone, attività relative alla navigazione: la m. italiana, inglese, americana. Marina è anche mare.


Pulsa para ver la definición original de «marina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARINA


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
caldarina
caldarina
campanella marina
campanella marina
chiarina
chia·ri·na
clarina
clarina
collarina
col·la·ri·na
cumarina
cu·ma·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
erba medica marina
erba medica marina
farina
fa·ri·na
guardiamarina
guar·dia·ma·ri·na
longarina
longarina
margarina
mar·ga·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARINA

marimettere
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marinatura
marine
marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARINA

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
lungarina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

Sinónimos y antónimos de marina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARINA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «marina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de marina

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARINA»

marina approdo attracco baia barca cala circolo nautico velico classe costa costiera darsena flotta forze mare grandine guancia lido litorale marineria marina militare capo stato maggiore della augusta sicilia esempio recupero infrastrutture sono soddisfatto quello visto percezione mymovies rocco granata pochi anni sogno suonare fisarmonica come padre deciso abbandonare musica calabria miniere loano provincia savona lontano genova nella suggestiva finale ligure albenga tanti servizi hotel sestri levante liguria sito dell albergo ricco informazioni sull prezzi nostra storia collezioni contatti tutta riviera varazze vendita affitto posti appartamenti vacanza cagliari hostel fantastico ostello situato cuore nostro antico edificio città cima alla scarlino posizione spettacolare stile esclusivo dotato riservati transiti pensati risaltare magnifica vista sulle isole arcipelago comune bellaria igea giornate

Traductor en línea con la traducción de marina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARINA

Conoce la traducción de marina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

码头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marina
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मरीना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرسى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

марина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মারিনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marina
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

marina
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Yachthafen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マリーナ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마리나
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

marina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bến du thuyền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரீனா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मरिना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

marina
70 millones de hablantes

italiano

marina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

marina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

марина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

marina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαρίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

marina
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

marina
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

marina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARINA»

El término «marina» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 878 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marina

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «MARINA»

Citas y frases célebres con la palabra marina.
1
Dick Gregory
Quando ho perso il mio fucile l'esercito mi ha fatto pagare 85 dollari. Ecco perché nella marina il capitano affonda con tutta la nave.
2
Hubert Lyautey
Una lingua è un dialetto che possiede un esercito, una marina e una forza aerea.
3
André Breton
Mia moglie dai seni di talpa marina Mia moglie dai seni come un crogiolo di rubini Dai seni di spettro della rosa sotto la rugiada.
4
Nido Qubein
Un aviatore di marina mi disse che molti piloti sono morti perché stavano su aerei danneggiati. Essi preferivano la familiarità della cabina di pilotaggio alla estraneità del paracadute, anche se la cabina era una trappola mortale. Molte persone hanno visto schiantarsi le loro carriere perché preferivano i percorsi familiari ma letali ai nuovi percorsi rischiosi ma remunerativi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARINA»

Descubre el uso de marina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marina Abramović
Her students actively participated in classes based on one of Abramovic's dearest themes: energy. This volume documents her lectures and the work produced by her students.
Marina Abramović, S. Francesco (Church : Como, Italy), Fondazione Antonio Ratti, 2002
2
Per una sociologia dell'infanzia. Dinamica della ricerca e ...
Childhood and Society /Infanzia e Società Vol.2 Special Issue no. 1-2.Per una sociologia dell'infanzia.Dinamica della ricerca e costruzione delle conoscenze.
Marina D'Amato, 2006
3
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
La storia personale dell'ufficiale di Marina Luigi Petrillo - nazionalista, monarchico, militarista, filofascista -, raccontata in parte da lui stesso, testimonia il percorso di una generazione identificatasi col fascismo e con le sue ...
Luigi Petrillo, 2005
4
Leggi e regolamenti per la Marina mercantile
risponsabilità degli amministratori di marina, ha approvato, visto anche il parere del Consiglio amministrativo di marina, le seguenti disposizioni: Art. 10 Non più tardi di giorni otto dopo fatto il deposito degli edotti e danari di cui trattasi, ...
Italia, 1862
5
Marina Bellezza
DOPO IL SUCCESSO DI "ACCIAIO", VINCITORE DEL PREMIO CAMPIELLO OPERA PRIMA E FINALISTA AL PREMIO STREGA, IL NUOVO ROMANZO DI SILVIA AVALLONE. www.silviaavallone.it Marina ha vent’anni e una bellezza assoluta. È cresciuta inseguendo ...
Silvia Avallone, 2013
6
Sull'ordinamento della marina militare italiana ...
Tutto questo non è certamente atto a stringere simpatie fra la marina mercantile e la militare; crederemmo prudente e necessario consiglio di procedere sollecitamente alla separazione di queste due amministrazioni, rendendole, per quanto si ...
Luigi Borghi, 1861
7
Regolamento di disciplina militare per i corpi della R. ...
Guardie marina di 2' classe. Allievi delle Il. scuole. ltiumcni nelle feste e pubblirlit'. lunzioni. Assimilati che vestono la lare divisa. Della stessa natura deve essere la subordinazione degli individui di qualunque specialità verso gli uffiziali della ...
Italia : Ministero della Marina, 1865
8
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Ministero Colonie al Ministro Marina. Chiede chiarimenti sulla sostituzione della nave Campania con Agordat, e Maristat risponde con foglio 13010 del 20-7-1919 . D n. 43536 - Roma, 30-7-1919. Maristat dispone che Marinarmi sbarchi dalla ...
9
Marina
Marina mi guardò in silenzio. Ci avvicinammo con circospezione e mi affacciai per dare un'occhiata. Il portone, ritagliato su un muro di mattoni rossi, dava su un cortile. Quello che una volta era stato un giardino adessoera completamente in ...
Carlos Ruiz Zafón, 2012
10
Nativo americano
Da lì, e soprattutto da lì, dice Petrillo, affiora la voce del mistero e della passione civile. Rigoroso nella ricostruzione di uno Springsteen quasi inedito, Nativo americano è un libro avvincente come una ballata.
Marina Petrillo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Portofino, navi da crociera più vicine all'area marina. Legambiente …
Scandalosa e vergognosa l'ordinanza firmata oggi che abbassa a 0,3 miglia l'accesso delle navi da crociera all'area marina protetta di ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
L'ISPRA “nave scuola” della Marina Militare per la biodiversità
Riduzione degli impatti delle attività militari sulla biodiversità marina, scambio di informazioni e formazione ambientale dei soldati. Ecco cosa ... «Rinnovabili, Jul 15»
3
Sciacca costa delle Caretta caretta, la tartaruga marina torna a …
“Questo ulteriore ritrovamento di un nido di tartaruga marina a Sciacca - spiega il delegato regionale Wwf Franco Andaloro - mostra da un lato ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Nasce il nuovo comitato Marina Centro. Presidente Andrea Muccioli
Nasce a Riccione il nuovo comitato Marina Centro, che raccoglie una quarantina di commercianti di viale Gramsci. Una terra di mezzo, tra la ... «News Rimini, Jul 15»
5
Tromba marina a Capo d'Orlando: video del vortice che è arrivato …
Una tromba marina si genera anch'essa da una cella temporalesca ma la sua intensità è minore per via della maggiore instabilità dell'acqua ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
6
Escursioni ecosostenibili: canoe e mountain bike per scoprire …
... Sciacca e Vigata” organizzano una giornata di escursione tra le meraviglie della natura della fascia costiera tra Eraclea Minoa, Bovo Marina ... «Meteo Web, Jul 15»
7
"Hotel dei profughi" a Igea Marina, Lega Nord in sit-in: "Lucra sugli …
Sit in della Lega Nord davanti all'hotel Gelso di Igea Marina, l'hotel gestito da Giancarlo 'Caco' Pari, diventato ormai “famoso” per i 45.000 euro ... «RiminiToday, Jul 15»
8
Ztl alla Marina e al Parasio, varchi attivati e controllati dalle telecamere
Imperia. Il “Grande Fratello” della Marina e del Parasio ora c'è ed è pronto. “Varchi attivati ed inizia la configurazione del sistema di controllo ... «Riviera24.it, Jul 15»
9
Settimo appuntamento con le 'serate a fiori' a Marina di Ravenna
Questa sera settimo appuntamento per 'Marina Flower': chi si presenterà con abbigliamento fiorato (ma basta anche un accessorio ben ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
Riecco Lagoloso, la fiera enogastronomica dei prodotti lagunari a …
Expo dei sapori lagunari mercoledì 29 luglio a Marina di Lesina per l'edizione 2015 di Lagoloso Estate. Torna l'evento organizzato ... «FoggiaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marina>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z