Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colpeggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLPEGGIARE EN ITALIANO

col · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLPEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Colpeggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA COLPEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «colpeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de colpeggiare en el diccionario italiano

La definición de golpear en el diccionario es dar golpes frecuentes. Striking también da pequeñas pinceladas, pintando con pequeños trazos.

La definizione di colpeggiare nel dizionario è dare colpi frequenti. Colpeggiare è anche dare piccoli colpi di pennello, dipingere a piccoli colpi.


Pulsa para ver la definición original de «colpeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLPEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLPEGGIARE

colpa
colpabilità
colpare
colpe
colpetto
colpevole
colpevolezza
colpevolismo
colpevolista
colpevolistico
colpevolizzare
colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLPEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de colpeggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLPEGGIARE»

colpeggiare colpeggiare sapere intr colpéggio xiii tardo colapizāre greco kolaphízein schiaffeggiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica già colpéggiano colpeggiànte colpeggiàto avere dare colpi frequenti piccoli pennell grandi pennello garzanti linguistica dipingere lett ripetuti♢ percuotere ripetuti termine biring pirot colpeggiandolo quid percio faticabile ognun cont siccome martello treccani colpo letter colpeggiar pettine sonoro pascoli anagrammi giacobbe elenco come colpeggerai tratti dalla raccolta lingua

Traductor en línea con la traducción de colpeggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLPEGGIARE

Conoce la traducción de colpeggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colpeggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

colpeggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

colpeggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

colpeggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

colpeggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

colpeggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

colpeggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colpeggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

colpeggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

colpeggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

colpeggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

colpeggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

colpeggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

colpeggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

colpeggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

colpeggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

colpeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

colpeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

colpeggiare
70 millones de hablantes

italiano

colpeggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

colpeggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

colpeggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

colpeggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

colpeggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

colpeggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

colpeggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

colpeggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colpeggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLPEGGIARE»

El término «colpeggiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.917 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colpeggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colpeggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «colpeggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLPEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colpeggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colpeggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre colpeggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLPEGGIARE»

Descubre el uso de colpeggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colpeggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
COLPEGGIARE (colpeggiare) iutraus. Dar colpi, spesseggiare i colpi. Perciò il non faticahile Jasone nou si rimane dal o del colpeggiare, come martello in sull' incudine. Ognun di lor fu dimorato Tacito alquanto e senza colpeggiare. COLPIRE ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario militare italiano
Colpire , Colpeggiare , Dar colpi. È voce antica e disusata. □ Es. Dalle parole misono mano alle spade , a colpare 1' uno l' altro fortemente sopra l'arme. Stobie Pistolesli COLPEGGIARE, v. att. Dar colpi frequenti. Es. Ma poi che ognun di lor ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. TtXiirretv, iratstv. Guid. G. Perciò il non faticabile Jasone non si rimane del colpeggiare, siccome martello in sulla 'ncu- dine. Bern. Ori. 1. 2. 8. Ognun di lor fa dimorato Tacito alquanto, e senza colpeggiare. COLPETTINO. Dim. di Colpetto. $ .
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Dar colpi. Lat. iclibut tundere, icere. Gr. itXrjrreiv, uaàiv. Guid. G. . Perciò il non faticatile Jasone non si rimane del colpeggiare, siccome martello in sulla 'ncu- dine. Bern. Ori. i. a. 8. Ognun di lor fu dimorato Tacito alquanto, e senza colpeggiare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Gititi. G. [3. 2.] Perciò il non fiiticabilc lasoue non si rimane del colpeggiare, siccome martello in Malia 'ncudiite. Bern. Ori. 4. 2. 8. Oguun di lor fu dimoralo Tacito alquanto, e senza colpeggiare. *: COLPEBELLUZZA. Dim. di Colpa. Sasseti, leti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
COLPARE. v. A. Colpire, Colpcggiare, Dar Colpi. È voce antica e disuaata.-Es. Dalle parole mirano mano alle spade,a salpare l'uno l' altm_fbrtemeute sopra I' arme. S'ronis PiSTOLESL COLPEGGIARE. v. a. Dar colpi frequenli.-Es. Ma poi che ...
Giuseppe Grassi, 1835
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Chi difende lo Docente apparecchia a sé colpa ; compagno si fa della colpa chi difende lo colpato, COLPEGGIARE. Dar colpi. Lai. ictìhns tundere , icere . Gr. TTÌJJTTSIV , irai'fiv. Guid. G. 3. z. Perciò il non fa- licabilc lasone DOD .ti rimane del ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Colpeggiare, Colpire, Dare col- po , Fare colpo . ichneumon , v, Icneumone . icbnograpbia . ». Difegnamento . icon, v. Ritratto fult. iconomacbus . v. Iconómaco . iätritut. ». Itterico. S ICT 137 ideros . v. Itterizia , Morbo regio □ ifíibus tuniere. ».
Alamanno Salviati, 1738
9
Il medio evo: Studii storici, filosofici e letterarj
... io mi figuro il buon Papa, che familiarmente conversa con lui, e gli confida di non saper trovare un pastore che si attagli a Firenze, prudente, santo, fiorentino; e parmi udire il Beato, che, sospendendo il colpeggiare del pennello ( colpeggiare ...
Tullio Dandolo, 1857
10
Storia della guerra di Troia: volgarizzamento del buon ...
cabile (6) J asone non si rimane di colpeggiare(7),sicdel dragone, il quale ricevuto avea da Medea; per lo' splendore del quale il drago abbagliato (1) si rimase di. gittare fiamme, e girando (2) il capo ed il collo qua e la, fatto quasi morto, ...
Guido : delle#Colonne, Michele Dello_Russo, 1868

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLPEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colpeggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
​Pietro Longhi e le scene di vita veneziana
... nei delicati effetti tonali e nel colpeggiare sottile del pennello, si ricollega alle contemporanee soluzioni di R. Carriera e J. Amigoni. Solo nel periodo più tardo ... «TOTALITA'.IT, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colpeggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/colpeggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z