Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commune" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMUNE EN ITALIANO

commune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA COMMUNE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «commune» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

común

commune

commune es el segundo álbum en solitario de la cantante japonesa YUKI, lanzado el 26 de marzo de 2003. commune è il secondo album solista della cantante giapponese YUKI, pubblicato il 26 marzo 2003.

definición de commune en el diccionario italiano

La primera definición de comuna en el diccionario está relacionada con más de una persona o más de una cosa; compartido o compartible: a c. amigo; intereses comunes; un dolor c. para todos nosotros. Otra definición de común es que es aceptada, adoptada, utilizada, seguida de la generalidad: opinión c. en el significado c. del término. La comuna también es que no sale de lo ordinario o normal: hombre c. estatura c.

La prima definizione di commune nel dizionario è relativo a più di una persona o a più di una cosa; condiviso o condivisibile: un c. amico; interessi comuni; un dolore c. a tutti noi. Altra definizione di commune è che è accettato, adottato, usato, seguito dalla generalità: opinione c.; nel significato più c. del termine. Commune è anche che non esce dall'ordinario o dal normale: uomo c.; statura c.

Pulsa para ver la definición original de «commune» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMMUNE


Comune
co·mu·ne
autoimmune
au·to·im·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
essere immune
essere immune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
immune
im·mu·ne
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMMUNE

commorienza
commosso
commotivo
commovente
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commuovere
commuoversi
commutabile
commutabilità
commutare
commutatività
commutativo
commutatore
commutatorista
commutatrice
commutazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
cresta di gallo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-sega comune
erba-unta comune
ginepro comune
ginestra comune
noce comune
ofioglosso comune
olmo comune
papavero comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Sinónimos y antónimos de commune en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMMUNE»

commune etterbeek bagnes naufragium omnibus solacio uccle mesenterium saint gilles ixelles secondo album solista della cantante giapponese yuki pubblicato marzo commune traduzione dicios traduzioni comune comunità pronuncia definizioni miglior gratuito controlla altre italiane action position stratégie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum merriam webster communicate with someone something very personal spiritual munedcom full transitive verb obsolete iura communia federiciana treccani inaugurazione cosiddetto sistema diritto medievale affida onnipresente romano nuovi dizionari simone storico cosa vedi define converse talk together usually profound intensity intimacy interchange thoughts feelings intimate communication rapport ettore majorana foundation centre giurisprudenza scientific culture international school xxxiii corso erice ottobre social crisis home that focuses enhancing image through design staff architects

Traductor en línea con la traducción de commune a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMUNE

Conoce la traducción de commune a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commune presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

常见
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

común
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Common
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामान्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشترك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

общий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comum
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাধারণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

commun
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Common
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gemeinsam
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一般的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공통의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

umum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chung
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொதுவான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सामान्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ortak
70 millones de hablantes

italiano

commune
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wspólny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

загальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comun
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοινός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gemeenskaplike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Vanliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Common
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commune

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMUNE»

El término «commune» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.261 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commune» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commune
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «commune».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMUNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «commune» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «commune» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre commune

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «COMMUNE»

Citas y frases célebres con la palabra commune.
1
Francesco Guicciardini
Non abbiate mai una cosa futura tanto per certa, ancora che la paia certissima, che potendo sanza guastare el vostro traino riservarvi in mano qualche cosa a proposito del contrario se pure venissi, non lo facciate; perché le cose riescono bene spesso tanto fuora delle opinione commune, che la esperienzia mostra essere stata prudenzia a fare cosí.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMMUNE»

Descubre el uso de commune en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commune y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta medica et astrologica. I Per Hippocrate contra ...
... со' 1'11Т niuer/aleßeßo delle пуд . Prohahi li poi fi diranno eß'ër quelle, ne' quali 1 'induttiond hdm-om. non fi fiì in tutti li particolari , ne meno le co/ë/ingolari/ ìno/i.. Probabili ~ mili, ne 11111201- dell'argomentofi riduce ada natura commune.
Troilo Lancetta, 1645
2
Santuario commune del molto reuer. padre F. Saluatore Cadana ...
'l LOSTAMPATORE A-'CHI LEGGI-L, ' C c o r- (ò benigno Lettore) i] Santi-lario ;_ Commune del Padre Molto Reuerendo Cadana, tanto ansiosameme da re aspettato . Santuario veramente commune,poiche ritrouisi pure casualmente il ...
Salvatore Cadana, 1642
3
Nobiltà commune, et heroica, pensier nuouo, e curioso di ...
Lodovico Zuccolo, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini. Него? pche fOÍfcro finti nafcerc , chi d.VfLi s chi d' vna., Dea . mali (i chia mino ain'oni Heioiche Diŕ' ñniiionc della Nobil tà Heroica . di, e genero/i` non rif/guardi più года alla gloria, clie ...
Lodovico Zuccolo, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, 1625
4
I tre libri della perspettiva commune
Johannes (Peckham), Giovanni Paolo Gallucci. PROPOSITIONE Vili. ,L Egliè imponìbile, che fi fappia la quantità certa della cofa vifla per li raggi rotti. La ragione è quefta : perche perla certezza della quantità fi ricerca la cognitione della ...
Johannes (Peckham), Giovanni Paolo Gallucci, 1593
5
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Il commune di Corsagna,un ceto di peso di libre dieci. Il commune di Serra,un ceto di peso di libre dui. Il commune di Pu ticciano,un ceto di peso di libre dui. ll commune di Tereglio,un ceto di peso di libre sei. Il commune di Anchiano,un ceto di ...
Lucca, 1539
6
I tre libri della perspettiua commune dell'illustriss. et ...
Вена 'Perfpettiua commune Libro Terzo . _ 4 2 quanto il medio e` più denl`o tanto più relille, di qui vienc,ehe non li fac cia tranlito proportionato le non li fa maggior rompimento di quello , che 11 fa nel medio più raro . Et per quello quanto più ...
John Peckham, Giovanni Paolo Gallucci, 1593
7
De l'arte militare Vegetio ne la commune lingua nouamente ...
_„1r в. fis-'nq . ... eeporejjäno Parte ист de la Jifeiplina militare' , @l ю flameme apprendere . Bt dandomi 4 credere , еЛРг М, fra {шаги [ствол di leijl migliore , (y utilißmo а со: loro ,che od in tutto od in parte ben eonofferla cli/iden -rd тарифа ...
Flavius Vegetius Renatus, Gaetano di Pofi Tizzone, 1540
8
Discorso storico cronologico della vita commune de'primi sei ...
Cesare Benvenuti. silenzio in bocca d'un maldicente , diventa argomento delPínnocenza del reo presunto -' 'Agostino non risponde all'íntacco di Monaco nella sua persona, poiche Petiliano vituperatore de' Monisterj, e de' Monaci , non ardì ...
Cesare Benvenuti, 1728
9
Della lingua commune d'Italia e dell'Academia della Crusca ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago. giovanile (|) facevano dettare al. Galiléo qùelle sue non Sempre maturate Conside=razioni contra, l' Epico da Sorrento. Che, se bene quel sommo Filosofo con molta acrimonia, e talora con beffe si ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1846
10
Supplemento à vocabularj italiani
Andare a commune una cosa. Appartenere una cosa egualmente a tutti l' interessati. (Crus. in ANDARE, verbo, tema cj ). %. 4. Andare in commini:. Per Essere confiscato, m La metà de' beni andasse in commune; l'altra si concedesse a Gnco.
Giovanni Gherardini, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMUNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commune en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bellucci e Kusturica, vista sul Lido
C'è chi scommette pure sulla presenza di Michel Gondry con «Microbe et gasoil», di Thomas Vinterberg con «The Commune» dove torna ad ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Equitazione: Brash si impone nel Global Champions Tour, una …
L'azzurro Luca Maria Moneta si è classificato quindicesimo con Jesus de la Commune (16 / 157″41 nel primo percorso). Nella prova contro il ... «OA Sport, Jul 15»
3
Aspettando la 72esima Mostra di Venezia
... Microbe et gasoil di Michel Gondry, The Commune di Thomas Vinterberg, On the milky road di Emir Kusturica, Love and Peace di Sion Sono, ... «Cinematographe, Jul 15»
4
Il Trofeo Xce Eliminator: Capponi, Tovo, Cavese e Liverani campioni …
Alla presenza di Maurizio Lucci (sindaco di Sabaudia), Daniela Carfagna (in rappresentanza dell'ufficio cultura e spettacolo del commune di ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
5
Medici, politiche per fidelizzare il pubblico
Annunciati, anche, The Commune di Thomas Vintergerg, già regista de Il sospetto, e Pericle il nero di Stefano Mordini, tratto dal romanzo ... «e-duesse, Jul 15»
6
Ecomafia 2015, aumentano reati ma una legge ora li condanna
... essere letta come l'impegno della politica a trovare gli strumenti adatti per la costruzione e il rispetto della nostra grande casa commune”. «Help Consumatori, Jun 15»
7
Le lotte e le speranze della Grecia
Ovviamente i lavoratori dispongono di una legittimazione assoluta agli occhi della società, poichè essi collocano il bene commune, la difesa ... «comune-info.net, Jun 15»
8
Burundi: défection du président de l'Assemblée nationale à la veille …
Notamment dans la commune de Mutaro, province de Gitega, où la police a arrêté trois membres de l'opposition samedi, provoquant la colère ... «Libération, Jun 15»
9
Migrants : l'UE a lancé son opération navale contre les passeurs en …
... de presse, car «ça créerait de meilleures conditions pour travailler à une gestion commune des flux de migrants et de demandeurs d'asile». «Libération, Jun 15»
10
Moneta vince a Sanremo, Ferrario brilla a Gorla
Oggi è stato il turno del 'vecchio' (classe 1997) Jesus de la Commune: vittoria nel Gran Premio dello Csi a due stelle di Sanremo. Moneta si è ... «CavalloMagazine, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commune [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/commune>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z