Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commorienza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMORIENZA EN ITALIANO

com · mo · rien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMORIENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Commorienza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMMORIENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «commorienza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Commorienza

Commorienza

Para la ley italiana, la mercancía es una institución legal que resuelve problemas de incertidumbre en la compra de derechos de herencia debido a la muerte de varias personas que tienen sus lazos de parentesco. La conmoción surge cuando la muerte de los sujetos se produce como resultado de un solo accidente o accidente sin que sea posible determinar con certeza el momento exacto de la muerte de cada uno de ellos. El ejemplo típico es el de dos hermanos que pierden la vida en el mismo incidente o accidente. Cuando es posible determinar quiénes dos murieron primero, entonces el otro, ya sea por un corto tiempo o un instante, fue el heredero. Si la cosa no puede tocar a los dos desafortunados, es crucial saber si ha habido contemporaneidad en la muerte o ha habido un momento diferente o momento de muerte en el mismo incidente o accidente. Si tal determinación no es posible, la legislación italiana asume que dichas personas han fallecido al mismo tiempo. Aquellos que tengan la intención de basarse por derecho propio en la supervivencia de uno de los difuntos deben proporcionar pruebas. Per il diritto italiano la commorienza è un istituto giuridico che risolve problemi di incertezza nell'acquisto di diritti derivanti da successione a causa di morte di più persone aventi tra loro legami di parentela. La commorienza viene in essere quando la morte dei soggetti avviene per effetto di un unico incidente o infortunio senza che sia possibile individuare con certezza il preciso momento del decesso di ciascuna di esse. L'esempio tipico è quello di due fratelli che nel medesimo incidente o infortunio perdono la vita. Quando è possibile determinare chi dei due è morto per primo allora l'altro, sia pur per poco tempo o istanti, ne è stato erede. Se la cosa può non toccare i due sfortunati, per l'accertamento delle quote ereditarie è fondamentale sapere se vi è stata contemporaneità nella morte oppure vi è stato un tempo o istante diverso del decesso nel medesimo incidente o infortunio. Qualora non fosse possibile una tale determinazione, la legge italiana assume che tali persone siano decedute nello stesso momento. Chi intende fondare un proprio diritto sulla maggiore sopravvivenza di una delle persone decedute deve fornirne la prova.

definición de commorienza en el diccionario italiano

La definición de relevancia en el diccionario es la muerte contemporánea de dos o más personas.

La definizione di commorienza nel dizionario è morte contemporanea di due o più persone.

Pulsa para ver la definición original de «commorienza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMMORIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMMORIENZA

commisurato
commisurazione
committente
committenza
commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commosso
commotivo
commovente
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMMORIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinónimos y antónimos de commorienza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMMORIENZA»

commorienza diritto internazionale privato successione significato leone vajont istituto giuridico risolve problemi incertezza nell acquisto diritti derivanti causa morte più persone aventi loro legami parentela viene essere quando soggetti avviene effetto come abbiamo visto caso nello stesso evento codice presume tutte siano istante vediamo commorienza nuovi dizionari simone muoiono dello stabilire premorienza wikijus attinente alla tematica dell della disciplina civile brocardi dipende dalla sopravvivenza persona altra consta quale morta prima considerano corriere sera ipotesi simultanea termine grandi rièn contemporanea presunzione postula sole famiglia titolo fisiche

Traductor en línea con la traducción de commorienza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMORIENZA

Conoce la traducción de commorienza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commorienza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

commorienza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

commorienza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

commorienza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

commorienza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

commorienza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

commorienza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

commorienza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

commorienza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

commorienza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

commorienza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

commorienza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

commorienza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

commorienza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

commorienza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

commorienza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

commorienza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

commorienza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

commorienza
70 millones de hablantes

italiano

commorienza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

commorienza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

commorienza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

commorienza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

commorienza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

commorienza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

commorienza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

commorienza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commorienza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMORIENZA»

El término «commorienza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.355 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commorienza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commorienza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «commorienza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMORIENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «commorienza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «commorienza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre commorienza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMMORIENZA»

Descubre el uso de commorienza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commorienza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lezioni di diritto internazionale privato
Commorienza. 216. Quando due o più persone muoiono insieme (ad esempio in un incidente aereo, in un terremoto, in un bombardamento) e non è materialmente possibile stabilire chi sia morta prima, ma sia giuridicamente rilevante ...
Carlo Focarelli, 2006
2
Commentario del codice civile
Presunzione di commorienza Poiche ́ non sempre e` possibile accertare il momento della morte, occorre reperire altrimenti una regola per la soluzione del possibile conflitto di interessi. Questa e` offerta dalla c.d. presunzione di commorienza ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
3
I tuoi diritti. Ereditare
L'istituto della commorienza prevede il caso in cui due o più persone, legate da vincoli tali da avere diritti di successione una nei confronti dell'altra, per esempio nel caso di parenti, muoiano contemporaneamente e non sia possibile stabilire ...
Giuseppe Alessi, 2005
4
Diritto civile
Bibliografia: DE CUPIS, Commorienza, in Giust. civ., 1986, I, 970; LUZZATTO, Commorienza, in Nss. D.I., III, Torino, 1959, ... la morte della persona, provocando l'e- FRANCESCA GIARDINA 265 LA PERSONA FISICA I; I, V, 2 La commorienza.
Nicolò Lipari, 2009
5
La successione del coniuge. Garanzie individuali e nuovi ...
Commorienza e onere della prova Perché si possa discorrere di successione legittima o testamentaria è indispensabile la sussistenza del presupposto naturalistico rappresenta‐to dalla premorienza del dante causa e dalla ( speculare) ...
Roberto Calvo, 2010
6
Il diritto ereditario vol. 1- L'apertura della successione
CAPITOLO 2 – COMMORIENZA, ASSENZA E MORTE PRESUNTA Articoli di riferimento: - art.4c.c.(commorienza); - artt.48-57 (dell'assenza); - artt. 58-68 ( della dichiarazione di morte presunta); - artt. 69-73 (delleragioniche competono alla ...
Francesca Tessitore, 2014
7
Diritto civile per tutti i concorsi
Commorienza. L'art. 4 del codice civile stabilisce che “quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona a un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento”; la norma  ...
Paolo Tabacchi, 2011
8
Diritto internazionale privato. Manuale breve. Tutto il ...
Commorienza e scomparsa. (134) Dato che la morte determina la cessazione ( dell'esistenza fisica e, con essa) della capacità giuridica della persona, le problematiche ad essa collegate ricadono nell'ambito della disciplina della capacità ...
Bruno Barel, 2011
9
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
1.3.8 commorienza Abbiamo visto che la capacità giuridica di una persona si estingue con la morte ed anche alcuni rapporti giuridici, di cui era titolare il defunto, cessano (es. diritti personalissimi ed alcuni patrimoniali come l'usufrutto) , ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
10
Codice delle successioni e donazioni
Commorienza. — Quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona ad un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento. SOMMARIO 1. La presunzione di ...
Michele Sesta, 2011

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMORIENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commorienza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Testo sentenza, querela di falso, testamento
La motivazione della Corte territoriale (che sostanzialmente attribuisce alla parola commorienza il significato di morte di entrambi e non quello ... «Sentenze Cassazione, Nov 14»
2
Guida ASV: l'Assicurazione sociale vita ex-INPDAP
In caso di commorienza, la prestazione spetta ai beneficiari, non entra nell'asse ereditario e va in pagamento entro 90 giorni dalla domanda. «PMI.it, Oct 14»
3
Gli invisibili del Vajont: viaggio a Longarone, 50 anni dopo | PDF …
Fu proprio Leone a depositare la memoria in cui veniva citata la cosiddetta commorienza: se padre e figlio muoiono nello stesso istante, ... «L'Unità, Oct 13»
4
La cronaca del disastro e il processo
... divenuto poi l'avvocato della Sade-Enel, scovò il codicillo della legge sulla "commorienza" (i casi di morte contemporanea dei genitori e uno ... «ANSA.it, Sep 13»
5
Guglielmo Gatti: all'asta la casa degli orrori
La sentenza dichiarò Gugliemo Gatti indegno della successione e stabilì, in assenza di elementi inequivocabili al proposito, la commorienza ... «Giornale di Brescia, Ene 13»
6
Il fisco ribalta la prova sul contribuente
Basterebbe citare l'articolo 4 sulla commorienza o l'articolo 880 sulla comproprietà del muro. Questo tipo di presunzioni esiste anche nel diritto ... «Il Sole 24 Ore, Nov 10»
7
“Noi, sopravvissuti del Vajont”
Hanno persino applicato la legge del '26 sulla “commorienza” che dice che quando due parenti stretti muoiono nello stesso momento, non ... «bassanonet.it, Sep 10»
8
La Commorienza: la misteriosa morte dei fidanzatini di Policoro
La Commorienza di Andrea di Consoli per la Marsilio è un libro inchiesta di come se ne vedono pochi sugli scaffali delle librerie. Il testo cerca ... «AgoraVox Italia, Jun 10»
9
La disciplina della persona fisica nel codice civile
Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta – 4. .... Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta ... 4 cc. regola l'istituto della commorienza. «Diritto & Diritti, Sep 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commorienza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/commorienza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z