Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commun" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMUN EN FRANCÉS

commun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMUN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Commun puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMMUN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «commun» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de commun en el diccionario francés

La definición común en el diccionario es la de dos o más personas o cosas.

La définition de commun dans le dictionnaire est qui est le fait de deux ou plusieurs personnes ou choses.


Pulsa para ver la definición original de «commun» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMMUN


immun
immun

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMMUN

commuer
communal
communaliste
communard
communarde
communautaire
communauté
commune
communément
communiant
communiante
communicabilité
communicable
communicant
communicateur
communicatif
communication
communier
communion
communiqué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMMUN

alun
aucun
brun
chacun
embrun
falun
homespun
importun
inopportun
jeun
kanoun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
simoun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Sinónimos y antónimos de commun en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMMUN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «commun» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de commun

ANTÓNIMOS DE «COMMUN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «commun» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de commun

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMMUN»

commun abondant accoutumé aile analogique appellatif banal bourgeois canaille collectif communal comparable connu contigu courant débarras démocratique ensemble épicier familier foule fréquent général généralité générique gros grossier habituel identique commun définition dans concerne wiktionnaire lumière appartiennent tout respire voit clarté jour anatole france monsieur bergeret paris xvii blog pascal nicolas strat livre travail propose prochain cours écriture sous forme articles préparatoires intermédiaires lire suite nbsp socle connaissances compétences ministère présente élève doit savoir maîtriser scolarité obligatoire introduit bien idées culture démocratie laquelle droit appartient tous notre cette émission souhaite abord permettre vaincre préjugé plus sens

Traductor en línea con la traducción de commun a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMUN

Conoce la traducción de commun a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commun presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

常见
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

común
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

common
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सामान्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مشترك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

общий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

comum
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাধারণ
260 millones de hablantes

francés

commun
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bersama-sama
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gemeinsam
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

一般的
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공통의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

umum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chung
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொதுவான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सामान्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ortak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

comune
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wspólny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

загальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

comun
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοινός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

algemene
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vanligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

felles
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commun

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMUN»

El término «commun» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.292 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commun» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commun
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «commun».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMUN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «commun» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «commun» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre commun

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «COMMUN»

Citas y frases célebres con la palabra commun.
1
Paul Raynal
Quand pour une grande cause, tous les hommes d'un grand pays mettent en commun ce qu'ils ont de grand, ils sont plus grands que le plus grand des hommes.
2
Ernest Renan
Ce qui constitue une nation, ce n’est pas de parler la même langue, ou d’appartenir à un groupe ethnographique commun, c’est d’avoir fait ensemble de grandes choses dans le passé et de vouloir en faire encore dans l’avenir.
3
Quintilien
Le sens commun ne s'enseigne pas.
4
Nicolas Poussin
La nouveauté dans la peinture ne consiste pas dans un sujet encore non vu, mais dans la bonne et nouvelle disposition et expression, et ainsi de commun et de vieux, le sujet devient singulier et neuf.
5
Jacques Séguéla
Les lois, les fiscalités, les coutumes, les langues sont différentes. L’Euro, c’est désormais le plus petit dénominateur commun de l’Europe.
6
Amadou Hampâté Bâ
Les hommes peuvent atteindre un but commun sans emprunter les mêmes voies.
7
Emile Benveniste
La langue est système commun à tous ; le discours est à la fois porteur d’un message et instrument d’action.
8
Henri Duvernois
Mettre des haines en commun, cela s'appelle souvent de l'amour.
9
Blaise Cendrars
C'est dans ce que les hommes ont de plus commun qu'ils se différencient le plus.
10
Emile Meyerson
Nous n'apercevons pas, entre le sens commun et la science, la grande différence qu'on a voulu y voir parfois.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMMUN»

Descubre el uso de commun en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commun y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raisonner en physique: La part du sens commun
Apprendre, c'est négocier avec ce que l'on sait déjà.
Laurence Viennot, 1996
2
Le droit commun du couple
Le mariage, le pacte et - dans une certaine mesure - le concubinage obéiraient finalement au droit des contrats. Le droit commun du couple serait d'inspiration contractuelle.
Xavier Labbée, 2012
3
De l'universel, de l'uniforme, du commun et du dialogue ...
Y a-t-il des valeurs universelles ?
François Jullien, 2008
4
Vers un droit commun disciplinaire?
On peut se demander, au-delà des particularités des différentes règles disciplinaires applicables dans le cadre de multiples professions, activités ou milieux (le barreau, la magistrature, l'armée, la prison, l'administration, l ...
Pascal Ancel, Joël Moret-Bailly, Antoine Jeammaud, 2007
5
Le Génome humain: le patrimoine commun de l'humanité ?
Aujourd'hui, reconnaître la complexité du génome et des relations humaines et économiques tant au niveau local qu'international exige l'élaboration d'un nouveau contrat social, un contrat qui relègue aux oubliettes les idéologies qui ...
Bartha Maria Knoppers, Musée de la civilisation (Québec), 1999
6
L'homme commun: la genèse du réalisme ontologique durant le ...
Le present livre propose l'etude de la constitution, durant le haut Moyen Age latin, d'une position philosophique: le realisme de l'immanence a propos des universaux.
Christophe Erismann, 2011
7
La Nouvelle Calédonie, vers un destin commun?
Au regard de son histoire ancienne et récente particulièrement violente, ce nouveau pacte relève d'un formidable défi. Ce défi est au coeur des interrogations que soulève cet ouvrage.
‎2010
8
Le sens commun
LE SENS COMMUN DE THOMAS PAINE PUBLIÉ LE 10 JANVIER 1776 «Je n'ai jamais vu une œuvre aussi magistrale et irrésistible... Elle donnera le coup de grâce à la Grande-Bretagne. » Lettre du général Lee à George Washington ...
Thomas Paine, Jean Pierre Boyer, 1995
9
Reconstruire du commun: Les créations sociales des lépreux ...
Pendant huit ans, Fabienne Martin a suivi le quotidien des résidents d'une communauté de lépreux établie dans la ville de Jodhpur dans le Nord de l'Inde.
Fabienne Martin, 2011
10
L'EAU, PATRIMOINE COMMUN DE L'HUMANITÉ
La problématique de l'eau occupe une place centrale dans les grands débats qui concernent l'avenir de l'humanité. Et pour cause : patrimoine universel, bien commun des peuples, source de vie, " l'or bleu " est plus que jamais en péril.
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMUN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commun en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ils recherchent un labo commun « Article « Le Perche
Ils recherchent un labo commun. Elle cuisine à domicile, il fait des crêpes et eux fabriquent du pain : ces jeunes créateurs d'entreprise ... «Le Perche, Jul 15»
2
TVA réduite dans les transports en commun: Sapin dément - BFM
Une TVA sera-t-elle abaissé dans les transports en commun? Michel Sapin, au micro d'Europe 1, nie cette éventualité. "Une rumeur courante à ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Vers une TVA à 5,5% sur les transports en commun ? - Le Figaro
Le gouvernement étudie la possibilité d'un rtour à un taux de TVA à 5,5% pour le bus, le métro et le TER. Selon Les Échos, la mesure, qui ... «Le Figaro, Jul 15»
4
ETE Nancy : les jardins hors du commun
ETE Nancy : les jardins hors du commun. A la découverte du Jardin de la tortue, du professeur Landes rue des Bégonias à Nancy. 16/07/2015 ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Contre le harcèlement dans les transports en commun
Pour lutter contre le harcèlement sexiste dans les transports en commun, le gouvernement lancera en octobre prochain, une campagne ... «Francetv info, Jul 15»
6
Une TVA à 5,5% pour les transports en commun à l'étude
PARIS (Reuters) - Le gouvernement français étudie "de manière approfondie" la possibilité de réduire de 10% à 5,5% le taux de TVA sur les ... «Boursier.com, Jul 15»
7
A Nantes, policiers nationaux et municipaux font marché commun
Les polices municipaux et nationaux s'unissent pour tenir des réunions publiques sur deux marchés de Nantes. Objectif : rassurer et prévenir ... «Gazette des communes, Jul 15»
8
Air Caraïbes et l'Association des jeunes volent en commun
Air Caraïbes et l'Association des jeunes volent en commun. Jeudi 16 juillet 2015. Les étudiants de l'AJeG, avec au centre, le président Edwing Laupen. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
9
Ambassadeur Fries - Le Maroc, la France et l'ennemi commun
Rabat : A l' occasion de la fête nationale en France, célébrée le 14 juillet, l'ambassadeur de France au Maroc, Charles Fries a prononcé un ... «Lemag.ma, Jul 15»
10
Alternance, un devoir commun pour Opposition et Majorité
Togo - Mea culpa mea maxima culpa. Ce sont les premiers mots que toute la classe politique de l'opposition devrait adresser au peuple ... «iciLome, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commun [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/commun>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z