Descarga la app
educalingo
conquassare

Significado de "conquassare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONQUASSARE EN ITALIANO

con · quas · sa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONQUASSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conquassare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CONQUASSARE EN ITALIANO

definición de conquassare en el diccionario italiano

La definición de conquista en el diccionario es sacudir violentamente.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONQUASSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONQUASSARE

conoscitivo · conoscitore · conoscitore dell´anima · conosciuto · conpartecipe · conquassamento · conquasso · conquesto · conquibus · conquidere · conquiso · conquista · conquistabile · conquistador · conquistare · conquistarsi · conquistato · conquistatore · conquiste · conquisto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONQUASSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Sinónimos y antónimos de conquassare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONQUASSARE»

conquassare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · partic · scuotere · violentemente · checchessia · maniera · conquassane · pass · propriamente · parte · urti · sbatta · coli · altra · fracassi · aureo · cont · bart · tens · press · fede · conquassare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · quas · conquàsso · lett · estens · rovinare · distruggere · italia · vessata · conquassata · tanti · mali · dizionari · repubblica ·

Traductor en línea con la traducción de conquassare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONQUASSARE

Conoce la traducción de conquassare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de conquassare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

奶昔
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

batidos
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

shakes
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

शेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يهز
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

озноб
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

shakes
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

শেকস
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

shakes
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

shake
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Shakes
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

揺れます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

쉐이크
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nggerok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lắc
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஷேக்குகளுக்காகப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पेय
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sarsıntı
70 millones de hablantes
it

italiano

conquassare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wstrząsy
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

озноб
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

shake-uri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουνήματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skud
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skakningar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rister
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conquassare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONQUASSARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conquassare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conquassare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conquassare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONQUASSARE»

Descubre el uso de conquassare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conquassare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONQUASSARE noscere più da vicino la ersona con la quale si usa. Nel significato poi i essere riconoscente, avergratitudine, non valgono gli esempiiaddottt nei Dizionarii, poiché mostrano che si conosce la Sorgente del henefizio, ma non ...
‎1837
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
uim - Fracassare, Conquassare. Fracassare è rompere in più parti di modo che la cosa rimanga malconcia. Conquassare, per scuotere, scrollare in modo da scomporne le parti. Scuotere, Agitare, Squassare, Crollare. Conquassare, Scrollare.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario della lingua italiana
CONQUASSARE propriamente vale Far sì che una parte si urli e sbatta coli' altra, e 'si fracassi ; ma metaforic. si usa d'ordinario per Mettere in rovina, Disertare, o simile; e si usa anche neutro pass. Lat. conquassare, quassare. Gr. avaasktv- S.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
CONQUASSARE propriamente vale Farsi che una parte si urti e sbatta coli' altra, e sì fracassi; ma metaforic. si usa d'ordinario per Mettere in rovina, Disertare, o simile ; e- si usa anche neutro pass. Lai. conquassare , quassare. Gr. avotoeissv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FRACASSARE, Conquassare. — Fracassare una cosa è ridurla in pezzi, in bocconi, in minuzzoli ; farne fricassea. Conquassare è più; è sconnetterla, levarla di sesto. Fracasso un vetro, un bicchiere gettandolo per terra; conquasso una sedia ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A. CONQUASSAMÈNTO, sm. quassa'rm, CONQUASSATIO , estapo'; , xctrùatra; tat , ?crfdimttttrung, Secousse , c'hmnlement, I Shake, jo t Sbatlimento, scossa grande, il conquassare; e per metal. Fracasso, rovina, distrazione. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Conestabile. Conostaboliera. Truppa comandata dai conestabili: Centuria, œ. f . Liv. Conquassamento.Bovina, sbattimento: Conquassatio, ouis, f. ruina, œ, f. quassus, us, m. Cic. quassatio, onis, t'. Liv. concussio, onis..f. Plin. Conquassare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Opere
ma secondo la medesima Fracassare ( derivato da Fracasso ) è Mettere a rovina , in conquasso , Conquassare , Rompere in molti pezzi, latin. Conquassare. Ora lo strepito di rovine, di conquassi, e di tratture è ben diverso da quello che risulta  ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ma secondo sare (derivato da Fracasso) è Mettere a rovina , in conquasso , Conquassare , Rompere in molti pezzi , latin. Conquassare. Ora lo strepito di rovine, di conquassi, e di fratture è ben diverso da quello che risulta dallo scherzare ...
Giovanni Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana
РШ. 174. Parlcremo del ribellamenlo, che fecero l'altre terre. *f* RIBELLANTE. Ribe/lo, Che si ri- billa, Lat. rehellis Gr. K0(9T<5f> Mor. S. Greg. A conquassare la ribcllaole mente manda inverso )<-i sacllc di lentazíoni (qui figiirn(am.J, Petr. son.
Giuseppe Manuzzi, 1838
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conquassare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conquassare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES