Descarga la app
educalingo
coppella

Significado de "coppella" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COPPELLA EN ITALIANO

cop · pel · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE COPPELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coppella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COPPELLA EN ITALIANO

coppella

El crisol es un rebaje semiesférico, generalmente con un diámetro de unos pocos centímetros, obtenida por el hombre en la superficie de bases rocosas normalmente planas o ligeramente escarpadas, tales como afloramientos o bloques erráticos llamados para cantos rodados precisamente cupellari o piedras generalmente recipiente situado en la posición dominante y panorámica. En Italia no están talladas en rocas numerosas áreas también muy separados, pero que no son conocidos y estudiados como en otros países europeos. En una concentración más alta que se pueden encontrar en Piedmont, en particular en la zona aguas arriba Roccerè, municipio de Roccabruna, Valle Maira hay una concentración de aproximadamente 5,000 copelas, algunos de los cuales forman un gigante antropomórficas, arcos y cruces. Otros lugares con copas son: La Bessa, en Val Susa, en las rocas, megalitos, de grandes bloques erráticos, en Liguria, en Lunigiana en Valcamonica, en el Como y muchos otros valles alpinos, en Cerdeña, especialmente dentro de de domus de janas, y en otros lugares. La Pera Crevolà, Piedra Coppellata en Val Susa ...

definición de coppella en el diccionario italiano

La primera definición de coppella en el diccionario es un crisol pequeño, ligeramente hundido, utilizado en el pasado para refinar metales preciosos. Otra definición de cupello es la tina de los hornos en la que la plata se refina con el proceso de copelación. Coppella también se utiliza en sistemas de plomería, especialmente una manga de material aislante en el que se envuelven las tuberías de agua fría para retener la transudación.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COPPELLA

bella · biella · capella · cappella · casella · crepella · crespella · della · drappella · ella · isabella · mozzarella · nella · nutella · pioppella · scarpella · sella · stampella · stella · umbrella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COPPELLA

copisteria · copolimero · coppa · coppaia · coppaiba · coppale · copparosa · coppatura · coppedè · coppellare · coppellazione · coppetta · coppia · coppiere · coppietta · coppiglia · coppino · coppiola · coppo · coppola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COPPELLA

campanella · cartella · cella · chiarella · cittadella · civitella · forcella · graziella · manovella · mirabella · modella · nigella · novella · paella · procella · raffaella · salmonella · sorella · tabella · zanella

Sinónimos y antónimos de coppella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COPPELLA»

coppella · lana · roccia · prefabbricata · incavo · emisferico · generalmente · diametro · pochi · centimetri · ricavato · dall · uomo · sulla · superficie · basi · rocciose · normalmente · piane · poco · ripide · come · affioramenti · coppella · treccani · coppèlla · coppa · piccolo · crogiolo · struttura · porosa · formato · cenere · ossa · polverizzata · calcinata · dizionari · corriere · della · sera · usato · tempo · raffinazione · metalli · nobili · significato · termine · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · kùpjqllon · dimin · cupa · vaso · concavo · osso · hoepli · parola · pèl · còppa · leggermente · incavato · passato · raffinare · preziosi · argento · traduzione · dicios · traduzioni · cupel · miglior · gratuito · chini · piccola · recipiente · riputata · bellissima · tutti · fatto · corna · animali · repubblica · copp · isolanti · codice · lamellare · rivestimento · lessicografia · crusca · edizione · degli · accademici · firenze · canne · fumarie · piemme · misure · interne · acquista · aggiungi · alla · lista · desideri · confronta · knauf · insulation · fibra · concentrica ·

Traductor en línea con la traducción de coppella a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COPPELLA

Conoce la traducción de coppella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coppella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

coppella
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

coppella
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

coppella
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

coppella
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

coppella
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

coppella
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

coppella
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

coppella
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

coppella
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

coppella
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Coppella
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

coppella
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

coppella
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

coppella
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

coppella
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

coppella
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

coppella
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Coppella
70 millones de hablantes
it

italiano

coppella
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

coppella
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

coppella
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

coppella
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

coppella
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

coppella
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

coppella
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

coppella
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coppella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COPPELLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coppella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coppella».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coppella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COPPELLA»

Descubre el uso de coppella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coppella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
Appena la coppella é anch'essa divenuta rovente, vi si introduce il piombo argentifero; se si tratta di saggiare uualega di rame e d'argento, bisogna convertirla in lega teruaria, come diremo in seguito. La quantità di lega da introdursi nella ...
‎1868
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si mette nella rnuf- foU la coppella, o più coppelle, îe то glinn farsi iliverli saggi ad un tempo ; si col loca a poca dislanza dalla muf- fola lo jporlello destínalo a chiuderue Г apertura; si fornisce ¡I fornello di car boue : quando la coppella è d' un ...
‎1848
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Si mette nella muffuls le coppella,o più coppelle, se voglion farsi divursì saggi ad un tempo; si colloca a poca distanza dalla muffola lo sportello destinato a chiuderne l'apertura; si fornisce-il fornello di carbone: quando la coppella è d' un rosso ...
Nel Quale, 1848
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
COl'PATO. Add. Dicono gli stipettai dtì-Mobili impiallacciati, quando l' impiallacciatura ai è sollevata in alcune parti. COPPELLA. Picciol vasetto, fatto per lo più di cener-e di corna., o di castrato, o dì vitella, per cimentarvi l' argento, e l'oro, • Min.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Manuale di chimica applicata alle arti: 3
quamente discende verso il centro e corpo del forno, aldilà del quale trovansi i due canali C C che conduconoi prodotti della combustione nel camino D. La parte essenziale del forno e la coppella B. Questa è formata da un anello ovale di ...
‎1856
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Chiaraansi nelle arti con questo nome alcuni vetrioli o solfati. Il solfato di zinco dicesi coppa- rosa bianca; il solfato di rame, copparosa azzurra, ed il solfato di ferro, copparosa verde (V. SOLFATO dijerro). D. T. IV, p. 448. COPPELLA. E una  ...
‎1858
7
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
I faggj di Coppella fanno vedere ancora nel piombo la. prefenza dell'Argento; e di tutti. i piombi, che ha provati o fia faggiati il noftro Autore, evvi fo- 10 quello di Villach in Ungheria , che gli è paruto efTerne affatto privo , ciò che fa , che vien ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
8
Storia Naturale De' Minerali
... fulione , e rimale collantemente nel gii indicato ftato di raoinicUtmenfo . L' apparecchio raffreddato prefento una materia rof- liccia , conglutinata , attaccata alla coppella . forfè più. fovsnte i granati di Boemia in pai- ticolare Granato . l&j,
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1788
9
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
10 spazio di circa cinque minuti, e quindi cavata di là e lasciata freddare, rinvenne il fondo della coppella tinta di pallido color roseo, senza che l'argento mostrasse di avere incontrato il più piccolo cangiamento. II. Esperienza. Cimentò, come ...
Ambrogio Fusinieri, 1834
10
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Cimentò, come dianzi, un pezzettino di oro del titolo 0,981 (la di cui poca lega proveniva da una mistura di rame e di argento), e in questo caso trovò il fondo della coppella colorito di una tinta rosea alquanto più vivace di quella avuta nella  ...
‎1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COPPELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coppella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Infortunio in fabbrica, giustizia lumaca
Insieme ai colleghi stavano sollevando con l'ausilio di un bilancino una coppella (termine tecnico per definire una parte di tetto) del peso di ... «La Sentinella del Canavese, Abr 15»
2
Pietre del giudizio come eredità dei Longobardi
A Laghetti c'è il “Sas dal poz” o “Sas tond”, con al centro una coppella: lì si trovavano le genti del villaggio a discutere. Sempre a Cavalese ... «Alto Adige, Mar 15»
3
La magia di Villa Strohl-Fern: la dimora segreta di "Mago Merlino" a …
... Edoardo Giova (1862 – 1937); Umberto Maggioli (1886 – 1919); Renato Brozzi (1870 – 1963) il “Mastro Paragon Coppella” di D'Annunzio; ... «Futuro Quotidiano, Mar 15»
4
Incisione preistorica scoperta sui monti di Camaiore
Questa roccia, sulla quale vi è scavata anche una coppella ed una doppia vaschetta, che si ritiene servisse per i riti sacrificali, appena finita di ... «Lucca in Diretta, Ene 15»
5
Archeologia: ritrovata un'incisione rupestre preistorica
Questa roccia, sulla quale vi è scavata anche una coppella ed una doppia vaschetta, che si ritiene servisse per i riti sacrificali, appena finita di ... «gonews, Ene 15»
6
Gioielli d'artista e orologi da taschino riscoperti in Italia
... disegno di De Carolis sul coperchio e all'interno un'incisione con firma di Gabriele D'Annunzio Mastro Paragon Coppella orafo del Vittoriale, ... «Il Sole 24 Ore, Dic 14»
7
La musica dell'Accademia del Ricercare
... della musica tardo-rinascimentale e barocca, i quali vantano individualmente curriculum di prestigio (Coppella Real de Catalogna, J.Saval, ... «La Provincia di Biella, Dic 14»
8
Massi celtici sacrificali in Canavese, a Sparone, Cossano e …
In queste aree si svolgevano con tutta probabilità i sacrifici: il sangue dell'animale veniva raccolto nella coppella, poi convogliato attraverso il ... «Giornale La Voce, Nov 14»
9
Scoperto nuovo sito di incisioni rupestri in Lunigiana
Le incisioni a coppella più antiche risalgono al neolitico, ma principalmente si fanno risalire all'età del bronzo. Quelle più profonde, regolari e ... «Citta della Spezia, Sep 14»
10
Trovati da un gruppo di ricercatori sul monte Caggio alcuni 'Menhir …
... parte alta visibilmente lavorata, come nel caso precedente nel primitivo tentativo di schematizzare una forma umana con una coppella di cm. «Sanremonews, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coppella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coppella>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES