Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scarpella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARPELLA EN ITALIANO

scar · pel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARPELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scarpella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCARPELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scarpella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scarpella en el diccionario italiano

La definición de scarpella en el diccionario es un calambre de hielo, un griff.

La definizione di scarpella nel dizionario è rampone da ghiaccio, griffa.


Pulsa para ver la definición original de «scarpella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARPELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
coppella
cop·pel·la
crepella
cre·pel·la
crespella
cre·spel·la
della
del·la
drappella
drap·pel·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pioppella
piop·pel·la
sella
sel·la
stampella
stam·pel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARPELLA

scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone
scarpello
scarpetta
scarpicciare
scarpiera
scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARPELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
graziella
manovella
mirabella
modella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sorella
tabella
zanella

Sinónimos y antónimos de scarpella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARPELLA»

scarpella livio balotelli marco scarpella ricca lasagna carnevalesca castelvenerese luciano castelvenere sannio foto stefania carlo invito piatto tipico carnevale preparato quicampania signor pasquale responsabile della loco regala ricetta nome particolare più gustosi officina camera coppia busti anima beata dannata forno… anche sculture serie ghost underground prima opere galleria dell incisione autoritratto hypnos ceramica bianca tecnica mista carta star olio tavola tela ghosts velate collateral artista lavoro ricorda modo incredibile scultori statue veiled souls carved from stone embedded with crystals contemporary

Traductor en línea con la traducción de scarpella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARPELLA

Conoce la traducción de scarpella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scarpella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Scarpella
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Scarpella
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Scarpella
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Scarpella
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Scarpella
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Scarpella
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Scarpella
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Scarpella
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Scarpella
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Scarpella
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Scarpella
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Scarpella
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Scarpella
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Scarpella
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Scarpella
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Scarpella
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Scarpella
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Scarpella
70 millones de hablantes

italiano

scarpella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Scarpella
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Scarpella
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Scarpella
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Scarpella
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Scarpella
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Scarpella
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Scarpella
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarpella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARPELLA»

El término «scarpella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.624 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scarpella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarpella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarpella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARPELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scarpella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scarpella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scarpella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARPELLA»

Descubre el uso de scarpella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarpella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
E quando l'è fatta una beffa, gli occhi colle branche si scarpella. " SCARPELLA'I' A. Colpo di searpello. Cara/Î Quar. Pred. 55. (Berg) 'SCARPELLA'I'O. Add. da Scarpellare. Lavorato con lo scarpello, Sculto. Bellin. Cical. 11. Ha da venire il rillo ...
‎1829
2
Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano compilata ...
La Spàgriolas, Commedia di Scarpella bergamasco cc. Vinegia, al segno di S. Mosè, 1549. In 8.vo. ' ' . Taluno prese equivoco giudicando uno Scarpella autore di questa Commedia, la quale, colla giunta d'un Proemio, si ristampò in Venezia,  ...
Bartolomeo Gamba, Pietro Bussolin, 1832
3
Collezione d'Opuscoli Scientifici e Letterari ed Estratti ...
Pippo scarpella- tore lavorò il fregio bianco , i fregi neri e le coreggie nere , come dalle partite 2. 3. 4. 6. 9. i5. apparisce. Giovanni di Bartolommeo intagliatore fece l'arme di bronzo odi ottone, come ritraesi dalle partite 8. i3. 14. Giovanni di ...
‎1807
4
Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano
'SCRI'I'TI ' _ La Spagnolas, Commedia di Scarpella bergamasco ec. Vinegia, al segno di S. Mosè, 1549. In' 8.vo. ' ' ' Taluno prese equivoco giudicando uno Scarpella autore di questa Commedia, quale, colla giunta d'un Proemio, si ristampò ...
Pietro Bussolin, 1832
5
Collezione d'opusculi scientifici e letterari ed estratti ...
Antonio di Pippo scarpella- tore lavorò il fregio bianco , i fregi neri e le coreggie nere , come dalle partite a. 3. 4. 6. V- iS. apparisce . Giovanni di Bartolommeo intagliatore fece l'arme di bronzo odi ottone, co- *ne ritraesi dalle partite 8. i3. 14.
‎1807
6
Li capitoli faceti editi ed inediti di mess
Chi mura e chi scarpella, o leva terra, Fabbri e Maestri di legname fanno In tutti i luoghi, per mare e per terra. Codazzo a quella prima, all' altra vanno ( Che si chiama Milizia ) sempre mai Dietro, e la servon tutto quanto l' anno. Fra milr altri ...
Agnolo Bronzino, Pietro Magrini, 1822
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
a. Per similit. vale Levarsi *i Pezziuoli délia pelle coll' unghie a •guisa che délia p: c- tra fa lo scarpello. E guando V с falta una brffa, щЧ occhi colle branche si Scarpella. Com. Inf. ' ' □ , . ' , SÍARPELLATA: í. f. Voce dell' uso. Col- po di scarpello.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Esempi di bello scrivere in prosa proposti agli studenti di ...
Dove e la malattia si fa la buccia nera e seccherichia, e casca qual che poco di quella polve. Scarpella (3) quivi, e ficcavi un (1) Benché pe'gwvanz' che Ieggemnno, di poema niuna utilità possano [orse parere le “cose contenute in questo e ...
Luigi Fornaciari, Josè Maria Fonseca de Evora, 1830
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Scarpella'ia. Colpo di /carpello. Caraf. quar.prtd. 35. Scarpella'to. Lavorato con Io fcarpello , Sculto, Infculto. {Vocab. dif.) (si.'vejlr, lett. a itfonfìgn. del Torre . ) Scarpittóna. Accrefc. di Scarpetta. Ca'. Ittt. 3. 63. Scarrucolamente . Tratto di carrucola ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Il paradiso dei buoni compagni: capitoli di storia ...
... la presenza di bravacci dominati da passioni elementari. Si veda per esempio, nel secondo atto, la compitezza con cui Scarpella dà la mancia al bravo di cui ancora si fida: Scarpella: No ve i daghi miga per rufianez, mo ve i daghi perché a'  ...
Franco Fido, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARPELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scarpella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lonato, scontro nella maggioranza: pugno in faccia al consigliere
... Ferruccio Scarpella, manutenzioni e arredo urbano, parchi e cimiteri; Valentino Leonardi, attività commerciali, fiere, manifestazioni e mercati. «BresciaToday, Jun 15»
2
A FAENZA SI INAUGURA OGGI LA MOSTRA INTERNAZIONALE
... Gabriella Sacchi – Italia, Hiroshi Sakai – Japan, Livio Scarpella – Italia, Catherine Schmid-Maybach – United State, Nathalie Schnider-Lang ... «Liguria Notizie, Jun 15»
3
59° Premio Faenza: la ceramica si innova
... Kathy Ruttenberg - United State, Gabriella Sacchi – Italia, Hiroshi Sakai – Japan, Livio Scarpella – Italia, Catherine Schmid-Maybach - United ... «Faenzanotizie.it, Jun 15»
4
59° Premio Faenza. Mostra del 59° Concorso Internazionale delle …
... Kathy Ruttenberg - United State, Gabriella Sacchi – Italia, Hiroshi Sakai – Japan, Livio Scarpella – Italia, Catherine Schmid-Maybach - United ... «Arte.it, Jun 15»
5
Lonato, ecco la Giunta Tardani
Un assessore a ciascuno è nelle previsioni per la lista «Bocchio per Lonato» (si parla di Michela Magagnotti o Ferruccio Scarpella), per «Noi ... «Brescia Oggi, Jun 15»
6
Lonato, non è finita Tardani e Simbeni ai supplementari
... presidenza della commissione ecologia, è Ferruccio Scarpella con 166 voti. In «Forza Lonato» il più votato è stato invece Valentino Leonardi ... «Brescia Oggi, Jun 15»
7
Lonato verso il ballottaggio, Tardani è in testa
... Pd. Chiamato alle urne a 20 anni dalla sua ultima esperienza come presidente: con lui le giovanissime Miriam Delbarba e Chiara Scarpella. «Brescia Oggi, Jun 15»
8
A Catania una mostra su armonia della forma e moralità concettuale
... Alessandro Papetti, Marco Petrus, Luca Pignatelli, Franco Politano, Nicola Samorì, Livio Scarpella, Bernardo Siciliano, Wainer Vaccari, Dany ... «BlogSicilia.it, May 15»
9
Lonato: martedì i sette candidati sindaco si confrontano faccia a faccia
... Morini Elena Zevio, Pezzotti Anna Maria, Ibrahim Roble Ayan, Saetti Michele, Santi Cristina, Scarpella Ferruccio, Silvestri Valerio Putignano, ... «Bsnews.it, May 15»
10
Lonato del Garda, elezioni comunali 2015: tutti i candidati
... Morini Elena Zevio, Pezzotti Anna Maria, Ibrahim Roble Ayan, Saetti Michele, Santi Cristina, Scarpella Ferruccio, Silvestri Valerio Putignano, ... «BresciaToday, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarpella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scarpella>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z