Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Corano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORANO EN ITALIANO

co · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «Corano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Corano

Corán

Corano

El Corán es el texto sagrado de la religión del Islam. Para los musulmanes, el Corán, a medida que lee hoy en día, es el mensaje que le fue revelado hace catorce siglos por Dios a Mahoma a través de una angelical, y destinado a todos los hombres en la tierra. Fue dictado por Mahoma a varios testigos que aprendieron de memoria algunos versos o todo su cuerpo, y varios compiladores - llamados Kátib - entre los que se Muawiya b. Abī Sufyān, Abd Allah b. Sa'd ibn Abi Sarh y Zayd b. Thabit. Desde el kuttāb se escribió entonces sobre diversos soportes que luego fueron recogidos y resueltos definitivamente por orden del califa Uthman. Hizo las primeras cuatro copias completas del manuscrito y quemó versiones discordantes. En este sentido, se asumió que los manuscritos encontrados en Sanaa en 1972, la más antigua de las de Uthman podrían constituir una nueva versión del Corán, diferente de la conocida; análisis de textos ha demostrado que no contienen cambios sustanciales y que era manuscritos suerte, probablemente utilizadas por los musulmanes no alcanzado por el texto Uthman .. Il Corano è il testo sacro della religione dell'Islam. Per i musulmani il Corano, così come lo si legge oggi, rappresenta il messaggio rivelato quattordici secoli fa da Dio a Maometto per un tramite angelico, e destinato a ogni uomo sulla terra. Venne dettato da Maometto a vari testimoni che ne impararono a memoria alcuni versetti o tutto il suo corpus, e a vari compilatori - detti kātib - tra cui vi furono Muʿāwiya b. Abī Sufyān, Abd Allah b. Sa'd ibn Abi Sarh e Zayd b. Thābit. Dai kuttāb venne quindi scritto su vari supporti che furono poi raccolti e risistemati definitivamente su ordine del califfo Uthman. Egli fece realizzare le prime quattro copie complete manoscritte e fece bruciare le versioni discordanti. A questo riguardo, si è ipotizzato che dei manoscritti ritrovati a Sana'a nel 1972, più antichi di quelli di Uthman potessero costituire una versione inedita del Corano, diversa da quella conosciuta; l'analisi dei testi ha tuttavia dimostrato che non contenevano sostanziali variazioni e che si trattava di manoscritti di fortuna, probabilmente utilizzati da musulmani non raggiunti dal testo di Uthman..

definición de Corano en el diccionario italiano

La definición de Corán en el diccionario es un libro sagrado del islamismo, que contiene las revelaciones de Dios a Mahoma.

La definizione di Corano nel dizionario è libro sacro dell'islamismo, in cui sono contenute le rivelazioni di Dio a Maometto.

Pulsa para ver la definición original de «Corano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORANO


Alcorano
al·co·ra·no
Urano
ra·no
borano
bo·ra·no
brano
bra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
cormorano
cor·mo·ra·no
diforano
di·fo·ra·no
grano
gra·no
litorano
li·to·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORANO

ano
canterano
di grano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
marrano
materano
melagrano
melograno
olecrano
pastrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Sinónimos y antónimos de Corano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «Corano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de Corano

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORANO»

Corano rivelazione corano arabo donne audio rogo download bruciato testo sacro della religione dell islam musulmani così come legge oggi rappresenta messaggio rivelato quattordici secoli maometto tramite angelico destinato traduzione interpretativa nome compassionevole misericordioso cura hamza piccardo revisione controllo italiana fatiha rivelazioni gloria altissimo dato inviato pace benedizioni senza ordinargli includerle questo hadith santo arab rivolge infine tutta umanità distinzione etnia paese neppure epoca cerca guidare tutti aspetti vita spirituale donna books muslims breve discorso ciò viene ascolta musulmano libro contiene parola stato profeta muhammad attraverso angelo nonciclopedia terza edizione riveduta corretta delle avventure autore collaborazione anas aiscat roberto dottrinale unione comunità organizzazioni islamiche italia newton scienza casablanca morocco piace persone parlano menziona villa azienda vitivinicola pitigliano cantina situata circa dall abitato grosseto località raggiungerla estremamente commento robert

Traductor en línea con la traducción de Corano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORANO

Conoce la traducción de Corano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Corano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可兰经
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Corán
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Koran
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुरान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القرآن الكريم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Коран
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Alcorão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোরান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Coran
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Al-Quran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Koran
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コーラン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

코란
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Al Qur´an
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Koran
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குரான்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुराण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Kuran
70 millones de hablantes

italiano

Corano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Koran
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Коран
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Coran
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Κοράνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Koran
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Koranen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Koranen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Corano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORANO»

El término «Corano» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.887 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Corano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Corano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Corano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Corano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Corano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Corano

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CORANO»

Citas y frases célebres con la palabra Corano.
1
Frederick Forsyth
'Hafiz' è una persona che ha imparato a memoria tutti i 6236 versetti del Sacro Corano.
2
Oriana Fallaci
L’Islam è il Corano. Comunque e dovunque. E il Corano è incompatibile con la Libertà, è incompatibile con la Democrazia, è incompatibile con i Diritti Umani.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORANO»

Descubre el uso de Corano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Corano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il bambino che leggeva il Corano
Reporter per diverse riviste e quotidiani internazionali, è impegnato nella diffusione dei principi libertari tra i musulmani. Il bambino che leggeva il Corano è il suo primo romanzo. Il suo sito internet è www.alieteraz.com.
Ali Eteraz, 2011
2
Cristo. un profeta tra bibbia e corano
Il tema del rapporto tra Oriente ed Occidente, ed in particolare del dialogo tra Islam e Cristianesimo, è al centro da molto tempo di studiosi ed enti autorevoli.
Domenico Cocozza, 2011
3
Il Corano
La grandezza sublime gli appartiene tanto ne'cieli che sulla terra; ein é il Possente, il Savio. CAPITOLO LXVI. AI.AIIKAF (4). Dato alla Mecca. -- 35 Versetti. In nome di Dio clemente e misericordioso. 4. I]. M. Il Corano é stato mandato da Dio, ...
‎1847
4
Il Corano nel pensiero di Nasr Hamid Abu Zayd: un modello ...
(Corano, 31:27) Parla del criterio con cui Dio sceglie la lingua per le sue rivelazioni il seguente versetto: E non mandammo nessun Messaggero che non parlasse nella lingua [lis...n] del suo popolo, che spiegasse loro le cose; ma Dio travia ...
Rocco Barbini
5
Il Corano e la tiara: l'epistola a Maometto di Enea Silvio ...
Al cardinale basta sottolineare che Maometto non è rimasto fedele a quella che è l'intenzione dichiarata del Corano e che, dietro questa intenzione, se ne profila un'altra: quella di colpire il cristianesimo, non tanto per mero calcolo politico, ...
Luca D'Ascia, 2001
6
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
ortodossa21, il Corano è // libro e non un libro della rivelazione. È la parola di Dio inscritta nei nostri cuori, increata, presente cioè nei nostri linguaggi e memorie ma distinta e separata da noi. La parola di Dio vive di una sua kenosis, di un suo ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
7
un breve guida per l'islam
Dio ha sostenuto il Suo ultimo profeta Muhammad con molti miracoli e prove che confermano che egli è un vero Profeta da Lui inviato, e ha sostenuto il Suo ultimo libro rivelato, il Sublime Corano, con molti miracoli che testimoniano che esso ...
A.I.Ibrahim
8
Cibo per l'anima. Il significato delle prescrizioni ...
Le bevande alcoliche sono vietate espressamente dal Corano, non mancano tuttavia alcune deroghe o comunque atteggiamenti più moderati. Nella lingua araba esistono due parole che noi traduciamo col termine 'vino': khamr e nabidh.
Deborah Pavanello, 2006
9
Islam: luce o buio?
IL CORANO Dice Abù Zayd, di cui abbiamo già parlato, a proposito del Corano: " da un lato viene sminuita l'importanza della ragione umana e quindi consolidata l 'arretratezza, dall'altro, il Corano da testo della Rivelazione si trasforma in un ...
Adolfo Quintigliano, 2007
10
Islam d'Italia: inchiesta su una realtà in crescita
Bibliografia Il Corano Il Corano, traduzione e note a cura di Hamza Roberto Piccardo, Newton Compton, Roma. Il Corano, a cura di Paolo Branca, Il Mulino, Bologna 2001. Il libro della scala di Maometto, SE editrice, Milano 1991. Aa.vv., Il  ...
Angela Lano, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Corano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Strage dei marines in Tennessee, quei messaggi del killer legati al …
Strage dei marines in Tennessee, quei messaggi del killer legati al Corano. PLAY FOTO Tennessee, sparatoria in due centri militari: uccisi 4 ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Crocifisso a scuola, indagine sulla laicità tra i banchi italiani
E questo è in chiara antitesi col Corano e con la sana ragione, perché il Corano nega in modo esplicito che Gesù sia stato crocifisso e ucciso. «Lettera43, Jul 15»
3
L'Isis punta su Roma, ma il governo lo ignora - IlGiornale.it
Dobbiamo capire che i terroristi islamici sono estremamente sinceri e seri perché dicono e fanno solo ciò che Allah ha prescritto nel Corano e ... «il Giornale, Jul 15»
4
Attentato jihadista a Lione: ora arriva il selfie dell'orrore - IlGiornale.it
... per entrare nella fabbrica. È la legge del Corano: " Devi affilare bene il coltello e non devi far sentire a disagio l'animale mentre lo sgozzi ". «il Giornale, Jul 15»
5
I 12 libri più letti al mondo, la classifica che racconta le preferenze …
Il Corano, un libro religioso che racchiude il messaggio rivelato 14 secoli fa da Allah a Maometto. 2. La Bibbia di Re Giacomo, ovvero la ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Biffi, la fede e il dono dei movimenti | Tempi.it
... intellettuali liberali si metteva a parlar bene della Rivoluzione francese, o per voler bene agli islamici avesse bisogno di elogiare il Corano. «Tempi.it, Jul 15»
7
I comandamenti dell'Isis "per coprire le donne" - IlGiornale.it
Per i miliziani del Califfato, che seguono alla lettera i diktat del Corano, non è suffciente che le donne siano coperte integralmente. Il niqab ... «il Giornale, Jul 15»
8
Cattolici pregano con i musulmani “Non è facile essere una …
«Abbiamo partecipato alla loro preghiera e al commento del Corano fatto dall'Imam in italiano -continua Micucci – Per me è stato un momento ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
9
Cos'è l'Eid al fitr - Il Journal
“Il mese in cui fu rivelato il Corano come guida per gli uomini e prova chiara di retta direzione e salvezza” è scritto nella Sura II, versetto 185. «il Journal, Jul 15»
10
Armando Manocchia: Risposta al messaggio del presidente …
I precetti della sharia, di questa legge coranica, derivano dai comandamenti del corano e della sunna (gli insegnamenti e gli esempi di ... «Imola Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z