Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nostrano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOSTRANO EN ITALIANO

no · stra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOSTRANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nostrano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NOSTRANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nostrano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nostrano en el diccionario italiano

La definición de nostrano en el diccionario es de nuestro país, de nuestros lugares; quién sabe sobre nuestro hogar: usos, costumbres locales; palabras locales.

La definizione di nostrano nel dizionario è del nostro paese, dei nostri luoghi; che sa di casa nostra: usi, costumi nostrani; vocaboli nostrani.


Pulsa para ver la definición original de «nostrano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOSTRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
pastrano
pa·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
tiglio nostrano
tiglio nostrano
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOSTRANO

nosofobia
nosogenesi
nosografia
nosografico
nosologia
nosologico
nosoparassita
nosoterapia
nosotropico
nossignore
nostalgia
nostalgico
nostalgismo
nostoc
nostomania
nostra signora
nostrale
nostras
nostro
nostromo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOSTRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano

Sinónimos y antónimos de nostrano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOSTRANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nostrano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nostrano

ANTÓNIMOS DE «NOSTRANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «nostrano» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de nostrano

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOSTRANO»

nostrano autoctono casalingo casereccio indigeno nazionale adulterato alieno alterato esotico estero estraneo forestiero lontano straniero nostrano treccani nostro stesso region anche più nostrale nelle varie accezioni vino formaggio salame talora sostantivato dizionari corriere della sera originario paese significato termine solo pesce dell adriatico mangia mare peschiamo puliamo consegniamo direttamente casa gustoso sano ricco omega ristorante pizzeria ponte giovanni dove pizza alta digeribilità sapori umori inconfondibili fragrante friabile dietetica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum perugia recensioni ristoranti

Traductor en línea con la traducción de nostrano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOSTRANO

Conoce la traducción de nostrano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nostrano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

nostrano
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nostrano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nostrano
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

nostrano
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

nostrano
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

nostrano
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Nostrano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

nostrano
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nostrano
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nostrano
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nostrano
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

nostrano
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

nostrano
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nostrano
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nostrano
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

nostrano
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

nostrano
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Nostrano
70 millones de hablantes

italiano

nostrano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Nostrano
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

nostrano
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nostrano
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Nostrano
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Nostrano
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Nostrano
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nostrano
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nostrano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOSTRANO»

El término «nostrano» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.714 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nostrano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nostrano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nostrano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOSTRANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nostrano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nostrano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nostrano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOSTRANO»

Descubre el uso de nostrano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nostrano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Tiglio selvatico e Tiglio nostrano (Tilia cordata Mill, e Tilia planphyllos Scopoli) Descrizione I tigli sono alberi molto conosciuti, perché si ritrovano molto comunemente nelle alberature urbane. Le due specie hanno un aspetto molto simile, ma ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
2
A servizio dello sviluppo: l'azione economico-sociale delle ...
... Gorzone e stracchino 1 1 200 Nostrano 2 180 Gottolengo 0 1 75 1 230 Lodrino 1 0 350 Nostrano 2 270 Maderno 0 1 120 2 90 Malegno 1 0 300 Nostrano 1 263 Malonno 0 3 140 Nostrano 3 180 Manerbio 1 0 2500 Emmenthal 4 365 Milzano ...
Mario Taccolini, 2004
3
Memorie
Ad ognuna delle foglie del Trifoglio nostrano avevo tolto via una fogliolina, perché mostrava delle ressicchiature, e fui costretto di fare così, perché ne' prati delle vicinanze di casa mia non mi fu possibile, per quanto cercassi, di trovare una ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1871
4
Er Paradiso Nostrano
Per una, sottintesa, scommessa con Luigi Del Prete (mio collega di lavoro) e il non ancora deputato A. Marianetti (sindacalista) usci dalla mia penna ER PARADISO NOSTRANO
Pierluigi Camilli, 2011
5
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Ad ognuna delle foglie del Trifoglio nostrano avevo tolto via una fogliolina, perchè mostrava delle ressicchiature, e fui costretto di fare così, perché ne' prati delle vicinanze di casa mia non mi fu possibile, per quanto cercassi, di trovare una ...
‎1871
6
Esposizione agraria ed industriale della provincia di ...
Serrazanetti Giulio -- Prunaro di Budrio - Frumento nostrano. Insetti Augusto - Bologna - Frumento nostrano. (n. c.) Bordoni Cav. Prof. Augulto - Bologna - Frumento di Tangarok. L' espositore somministrò particolari concernenti questa ...
‎1870
7
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Frumento nostrano rosso. Frum. nostrano di monte Segala . 7| Frumento nostrano. . . . 'Frumento nostrano duro. 11 'i 501 N? dei 784 655 1023 1224 1117 1109 985 976 1033 1094 1001 1157 665 608 698 969 680 990 1015 612 645 748 545 ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1872
8
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
Il Nostrano del Casel ha forma cilindrica e diametro di 30-35 cm, altezza di 1011 cm e peso di 7-8 kg. La crosta è liscia o leggermente rugosa, sottile ma consistente, di colore scuro; la pasta, di colore paglierino, è soda e possiede occhiatura ...
Fabiano Guatteri, 2012
9
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
... norme igieniche 160-162 Norvegia 272 Nostrano d'Alpe 1 56 Nostrano del Casel 1 58 Nostrano del Monrega- lese 1 56 Nostrano di Latteria 156 Nostrano di Malga 1 58, 159 Nostrano Valdifassa 269 Nuova Zelanda 142 occhiatura 13, 103, ...
Giorgio Ottogalli, 2001
10
Buon sangue italiano: Delitti e detectives del thrilling ...
Molti autori erano spesso costretti ad adottare pseudonimi stranieri per poter editare certe storie e pochi editor davano loro ascolto e udienza.
Autori Vari, Luca Crovi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOSTRANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nostrano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sagra dell'asado a Pietrafraccia
Menù: ravioli al sugo nostrano/pesto/burro/vino, trofiette al pesto nostrano di Pra', pasta all'arrabiata/sugo nostrano/Pesto nostrano di Pra', ... «GenovaToday, Jul 15»
2
Cucinelli conquista gli Stati Uniti, premiato il «re del cashmere»
In testa a tutti c'è il brand del lusso nostrano, che la prestigiosa kermesse ha scelto con una motivazione ben precisa. Cucinelli, spiegano gli ... «La Nazione, Jul 15»
3
Ritratto di Rio de Janeiro, la “cidade meravilhosa” che incantò Zweig
Al nostrano «so romano de Roma» fa infatti eco il «sou carioca da gema», che fuor di metafora (la «gema» è il tuorlo dell'uovo) significa sono ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
4
"Estate al Mulino del Cinema", riconquistati dal "neorealismo"
... la Simeone, in apertura – per raccontare il neo-realismo del cinema nostrano, non mediante le lenti “rosa” della serie di “Pane,amore e… «Ottopagine, Jul 15»
5
Tutte le nevrosi gender della politica italiana
... può ragionevolmente essere forzata con intromissioni indebite che condizionano il già strettissimo dialogo parlamentare nostrano già molto ... «Formiche.net, Jul 15»
6
Gli italiani hanno sempre ragione: Mika e Raf chiudono lo show …
Un fuoco nostrano ed uno straniero. Per quel che concerne l'italiano parliamo di Raf che canterà in studio il pezzo "Eclissi totale" tratto ... «TVBlog.it, Jul 15»
7
Una nuova "Passeggiata ecologica" nell'antica pineta di Cervia
... da piante quercine (quercia, rovere, farnia, leccio, roverella), e dal frassino minore e maggiore, dal pioppo bianco e dall'olmo nostrano. «RavennaToday, Jul 15»
8
Top Volley Latina, presi Gabriele Maruotti e Simon Hirsch
NOSTRANO – Maruotti, nativo di Fiumicino e cresciuto nella Pallavolo Velletri, nonostante la giovane età (27 anni) ha un curriculum importante ... «Sportlatina, Jul 15»
9
Festa Madonna della Marina, il Quartiere Marina Centro escluso dall …
... continueremo, ove richiesto, a collaborare con la Nostrano.it e la Cooperativa San Pietro, auspicando, ma qui è il cuore che parla e l'amicizia ... «Riviera Oggi, Jul 15»
10
Soyuz, tre nuovi astronauti giunti sulla Stazione Spaziale
... al blasone della Nasa che non a quello, decisamente scadente, di una comune stazione ferroviaria o di un aeroporto nostrano. «Emerge il Futuro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nostrano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nostrano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z