Descarga la app
educalingo
cornicione

Significado de "cornicione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CORNICIONE EN ITALIANO

cor · ni · cio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNICIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cornicione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORNICIONE EN ITALIANO

cornisa

La cornisa es un elemento arquitectónico que realiza la función de terminación superior de un edificio. Normalmente tiene un patrón horizontal y sobresale más o menos acentuado con respecto a la pared exterior del edificio, decorado con molduras ya veces estantes. Puede adoptar la forma de un marco o una trabeación, aunque no hay elementos de apoyo de órdenes arquitectónicas. Las primeras formas de marco de piedra fueron de nuevo a Egipto antiguo y presumiblemente provenían de estructuras de madera anteriores. La arquitectura griega gracias a la codificación de la trabeación impuso una forma muy precisa de la cornisa que se conservaba parcialmente incluso en el período helenístico y por los romanos que sólo cambió la interpretación, de una expresión constructiva a otra más plástica. Si la cornisa medieval asumió un valor más funcional, el Renacimiento volvió al estilo monumental.

definición de cornicione en el diccionario italiano

La definición de cornisa en el diccionario es una cornisa notable que corona un edificio con una función decorativa y protectora de las paredes externas contra la precipitación atmosférica: las cornisas artísticas de los palacios renacentistas; nos refugiamos de la lluvia bajo una c.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORNICIONE

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · crescione · falcione · fascione · gruccione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORNICIONE

cornia · cornice · corniche · corniciaio · corniciame · corniciare · corniciatura · cornicina · cornico · cornicolato · corniculario · cornifero · cornificare · cornigero · cornio · corniola · corniolo · corniolo maschio · corniolo sanguinello · cornipede

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORNICIONE

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

Sinónimos y antónimos de cornicione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORNICIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cornicione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORNICIONE»

cornicione · cornice · corona · marcapiano · condominiale · ripartizione · spese · balconato · rifacimento · della · pizza · tetto · elemento · architettonico · svolge · funzione · terminazione · superiore · edificio · presenta · normalmente · andamento · orizzontale · sporge · modo · più · meno · accentuato · napoli · cade · dalla · galleria · umberto · gravissimo · ​un · ragazzo · anni · rimasto · gravemente · ferito · dopo · essere · stato · investito · pezzo · fatto · accaduto · toledo · cornicione · dizionari · corriere · sera · arch · sovrastruttura · aggetto · conclude · facciata · significato · termine · marmo · enne · ricoverato · gravissime · condizioni · colpito · caduto · treccani · cornicióne · accr · coronamento · edifici · terminale · notevole · altezza · importanza · crollo · feriti · chiaia · today · napolitoday · alcuni · massi · sono · staccati · intorno · alle · secondo · indiscrezioni · raccolte · posto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · caduta · responsabile · balcone · problematica · spesso · verifica · condomini · portare · conseguenze · lesive ·

Traductor en línea con la traducción de cornicione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CORNICIONE

Conoce la traducción de cornicione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cornicione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

檐口
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cornisa
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

cornice
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कंगनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كورنيش
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

карниз
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cornija
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কার্ণিস্
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

corniche
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

cornice
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Gesims
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

蛇腹
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

처마 장식
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

cornice
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đường viền tròn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கொடுங்கை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

भिंतीचा कंगोरा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

korniş
70 millones de hablantes
it

italiano

cornicione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

gzyms
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

карниз
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cornișă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κορνίζα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kroonlys
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

taklist
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gesims
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cornicione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORNICIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cornicione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cornicione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cornicione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORNICIONE»

Descubre el uso de cornicione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cornicione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
In tutte le parti di quest' immenso edilìzio le colonne sostengono archi in cambio d' architravi; vi si vede il cornicione tagliato dall' arco che posa sopra le colonne , ed altre cosiffatte stranezze che manifestano il disprezzo degli antichi principj e ...
Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1826
2
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
In tutte le parti di quest' immenso edifizio le colonne sostengono archi in cambio d' architravi; vi si vede il cornicione tagliato dall' arco che posa sopra le colonne , ed altre cosiffatte stranezze che manifestano il disprezzo degli antichi principi e ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1826
3
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
Lib. I. Cap. 2. fino al cornicione Jonico inclufivamente , la ter- (2) Lib. V. cap. I. za dal cornicione Jonico fino al cornicione Corin- (3) Quefte quattro altezze s' intendono, la tio inclufivamente , e la quarta dal cornicione prima dal piano di terra fino ...
Girolamo Masi, 1788
4
Saggio sopra il bello di proporzione in architettura di ...
III. di Vitruvio, in cui costruendo egli il cornicione Ionico, per lui comune all'Ordine Corintio ancora , col disc narnc così a parte a parte le altezze del' architrave, del fregio, del corpo de' dentelli, del gocciolatoio, e della gronda, lo costruisce ...
Barca (Alessandro), Noale (Antonio), 1806
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Dunque la ^tarte di fopra del detto Cornicione è più alta del detto pelo fognante all' unione de' due foffi □ □ . p. Mas come fi è veduto » il maggior fondo di Reno alla Cà Rof- fa di Mirabelle degli 11. Novembre 1693. era pili atto del detto pelo ...
‎1769
6
Saggio sopra il bello di proporzione in Architettura
di nessun Ordine così legate alla costruzione , o alla rappresentazione da doversene , come s' è fatto pel cornicione , indagare i limiti anticipatamente . Venendo dunque al fatto d' applicare le divisioni del cornicione al capitello e alla base ...
Alessandro Barca, 1806
7
Principi di architettura civile
... sarà una gran dissonanza se sarà maggiore. 7. La colonna col suo cornicione forma un edifizio compito. Dunque più colonne l'une sulle altre, ciascuna col suo cornicione-, rappresenteranno più edilizi compiti elevati gli uni in testa agli altri ...
Francesco Milizia, 1847
8
Trattato teorico pratico di prospettiva: Testo (XLIX, 161 p.)
CORNICIONE DORICO. NDICAZIONE DELLA TAVOLA. Dimostrazione 1* — \. Scala Modulatoria — B. Cornicione Dorico architettonico, il quale risulta delle seguenti parti - a. Fascia del modiglione - 6. Modiglione - c. Capitello del Triglifo - d.
Annibale Angelini, 1802
9
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Vi son molti edifizj, i quali tuttochè manchino di colonne ed anche di pilastri, assumono il' nome di qualche ordine, perchè basta abbiano delle parti che ne contrassegnino il carattere. -Queste parti sono il cornicione, la sommità, le grandi porte ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1834
10
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Queste parti sono il cornicione, la sommità, le grandi porte ec. Per esempio quando si vedono dei triglifi nel cornicione d' una facciata , può dirsi che questa facciata , è secondo 1' ordine dorico , e così degli altri. Per dare una idea meno ...
Luigi Masieri, Claude Navier, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORNICIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cornicione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il ponte di Chiaia cade a pezzi allarme sicurezza - Repubblica.it
L'intervento è stato deciso dall'Ufficio Unesco dopo la caduta di un pezzo di cornicione. "È venuto giù un intero pezzo di intonaco", racconta ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Ponte di Chiaia tra degrado e pericolo, così va in rovina un …
A cedere non è stato solo parte di un cornicione, bensì anche parte di una fila delle luminarie natalizie che, sempre per fortuna si è adagiata ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
3
Tragedia sfiorata. Crolla cornicione
In una palazzina sita in via vittorio emanuele ad Alghero è crollato un bel pezzo di cornicione un attimo dopo il passaggio di un uomo su quel ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
4
Il gabbiano ruba una GoPro e vola sulle isole Cíes in Spagna …
Immagini a parte, perché c'è poco da vedere, è emozionante guardare cosa ha fatto l'uccello, che dopo un breve volo fa ritorno sul cornicione ... «Rai News, Jul 15»
5
Crolla il cornicione della chiesa
Viene giù il cornicione della chiesa di Santa Maria in Portico a Chiaia. Diffonde la foto il consigliere regionale di Davvero Verdi Francesco ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Reggio: pericolo per la cabina dell'Enel dismessa a Motta San …
Si è già registrato il distacco di porzioni di cornicione e il crollo di una notevole porzione della parete lato monte i cui blocchi di cemento forati si ... «Stretto web, Jul 15»
7
Crolla un cornicione:paura in via Roma
della Reggiana Calcio. All'improvviso, una grossa porzione del cornicione è caduto al suolo. Sul posto, i tecnici del Comune che, dopo aver ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
Vola giù dal cornicione dopo la lite con la compagna e muore
E' volato giù dal cornicione nel cuore della notte Gabriele Doni, 50enne di Pontebba. L'uomo, disoccupato da qualche tempo, è caduto da un ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Litiga con la compagna. Poi sale sul cornicione e precipita nel vuoto
Poi sale sul cornicione e precipita nel vuoto ... compagna è uscito dalla finestra, salendo sul cornicione della sua abitazione al secondo piano. «L'Unione Sarda, Jul 15»
10
Carbonia, cornicione crolla in strada Tanta paura ma nessun ferito
Un pezzo di cornicione si è staccato da un palazzo in via Gramsci, ... che fortunatamente si è spostato prima che il cornicione precipitasse. «L'Unione Sarda, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cornicione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cornicione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES