Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crac" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRAC EN ITALIANO

crac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crac es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRAC EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «crac» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de crac en el diccionario italiano

La primera definición de crac en el diccionario es imitar el ruido de un objeto que se rompe, se rompe, se cuelga: c., El piso de madera cedió bajo sus pies. Otra definición de crac es el ruido seco y repentino de algo que se colapsa, se rompe, se rompe: la rama se estrelló con una c. súbita. Crac también es colapso, colapso, ruina, fracaso: el c. de un banco; c. desarrollos financieros que se suceden a un ritmo creciente.

La prima definizione di crac nel dizionario è imita il rumore di un oggetto che si frantuma, si spezza, si schianta: c., il pavimento di legno cedette sotto i loro piedi. Altra definizione di crac è rumore secco e improvviso di cosa che crolla, si spezza, si frantuma: il ramo si schiantò con un c. improvviso. Crac è anche crollo, tracollo, rovina, fallimento: il c. di una banca; c. finanziari che si susseguono a ritmo crescente.


Pulsa para ver la definición original de «crac» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRAC


arac
arac
bric-à-brac
bric-à-brac
frac
frac
patatrac
pa·ta·trac
trac
trac
tric trac
tric trac

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRAC

cra
crack
crackare
cracker
cracking
cracoviana
crafen
crai
crambe
crambio di Spagna
crambio di Tataria
crampiforme
crampo
crancelino
craniale
craniata
cranico
craniectomia
cranio
craniografia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRAC

armagnac
caiac
ciac
cognac
cornac
cul-de-sac
tac
tic tac
tic-tac
zac

Sinónimos y antónimos de crac en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRAC» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «crac» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de crac

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRAC»

crac crollo frana rovina cirio parmalat suicidio cric amato significato storia deiulemar edizioni crac treccani ‹krak› interiez voce origine onomatopeica prob dall ingl crack fendersi spaccarsi sign influsso krach quale benvenuti centro ricerca arte contemporanea appresta festeggiare primi dieci anni dalla fondazione previsione presumibilmente ottobre stiamo preparando evento mese falconara marittima piace persone parlano editoria musicale alternativa irresponsabile giovanni tanzi muore giorno della sentenza mentre roma chiudeva infatti vicenda giudiziaria filone principale moriva parma avrebbe cassazione conferma condanne repubblica calisto definitive deciso romagna nell ambito scrittura festival cura organizza

Traductor en línea con la traducción de crac a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRAC

Conoce la traducción de crac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

紧急
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

choque
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crash
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुर्घटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحطم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

авария
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colisão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্র্যাশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

effondrement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemalangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Absturz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クラッシュ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

추락
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kacilakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tai nạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விபத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्रॅश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaza
70 millones de hablantes

italiano

crac
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wypadek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

аварія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prăbușire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυστύχημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

crash
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

krasch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krasj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crac

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRAC»

El término «crac» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crac» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crac
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crac».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRAC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crac» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crac» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crac

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRAC»

Descubre el uso de crac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Elfi. Signor, più assaide'Litoli noi atimiam la crcanza. (pnrie) Crac. Brava. Feci. Il suo marcbesato dcv'esscre in montagna. (parte) Gian. Avvezzo a conversare con gente di campagna. (parte) 2 Crac. Oli che son spiritose! lllar. Non trattasi cosi.
‎1828
2
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
parte, ben presto, proprio per il bisogno di fare pratica di autocoscienza e di selfhelp, ritengono limitativa l'attività dei CRAC, nel quale all'inizio erano confluite compagne provenienti da esperienze più complessive. Con la legge regionale sui ...
Luciana Percovich, 2005
3
Akhan
La lingua si muove a più non posso. Crac è paralizzato dalla paura. Il fantasma si mette a fargli il solletico da dietro. Crac sviene. Il fantasma ne approfitta per tagliare la corda. Crac torna in sé e inseguc il fantasma-scheletro fino al buco ...
4
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Crac. L'aspetterò . . .Pett. Comandi? (gli fa cenno se vuol andare) Crac. Voglio aspettarlo qui. Pett. S' accomodi . Crac. Madama di Bainer è nipote? Pett. Sì signor. Croc. Dimmi un poco. Averà della dote? Pett. Non.ha che lei al mondo, ed ha ...
Carlo Goldoni, 1820
5
Raccolta delle opere drammatiche di Luigi Ploner bolognese
GIACOMG e DETTI; Crac. (con cassetta e carte.) Eccomi. Pnos. Avanti Giacomo. Erva. Porta tutto nelle stanze dimio padre. Crac. Pesano!..... Rrc. Che è ciò?.... Ervn. La cassetta contenente quelle tali carte che dalle tue sono passate nelle mie ...
Luigi Ploner, 1854
6
L'ospizio degli orfanelli, commedia in quattro atti di ...
('a Germeuil, guardando il signor di Crac) Che' cosa vi ho dello io? Sono persone ' che hanno paura della propria ombra. 'Crac (ridendo) Bo inleso; Slamallina si e par' lalo di apparizioni di ' morli: ha volnlo farci panra. Eh, perdineii far paura ...
August Wilhelm Iffland, 1830
7
L'uomo che cercava la verità
Sua madre sedette elui rimase in piedi.Suo padre cominciò a farsi scrocchiarele nocche. Prima una mano. Crac. Crac. Crac. Crac. Crac. Poi l'altra. Crac. Crac. Crac. Crac. Il pollice non voleva saperne di fare alcun rumore. Abe Capitolo 10 ...
Noah Gordon, 2013
8
Il Signor Guglielmo Farsa ... Traduzione inedita del signor ...
Pierre Yon BARRÉ, N. BOURGUEIL, F. G. DESFONTAINES (pseud. [i.e. François Georges Fouques.]) ' "W i I 4 Il. sreuoa GuGLIELMO SCENA Il. Cecrua , e mano . Crac. Oh! siete già qui, mio caro! Ira. Che avete mai, Cecilia? mi sembrate agi, ...
Pierre Yon BARRÉ, N. BOURGUEIL, F. G. DESFONTAINES (pseud. [i.e. François Georges Fouques.]), 1804
9
Quattro leggende del beato Jacopo da Varagine volgarizzate ...
2. Ancora dice che intra circulo e circuli) è via di cinquecento, -inni. E appresso: Smio si-Ite circuli di selte piimele. COMANDAMENTO. AIJIJ. es. ed avverti iiella dichiarazione che nei plurale trovasi anche le comandamenta. Leni/. Inv. Crac. 20.
Jacobus (de Voragine), Giuseppe Manuzzi, 1849
10
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
554 Pr. Tint. di opp. crac. 5 ij (5,00) Etere Liquore anisato di annnon. ana 5 '/, Acq . di mand. gj (27,0) ' _ (13,50) D. S. Ogni ora '/,-1 cuccinmo da tavola (negli accessi.asmaticl er enfisema polmonare). ebert Pr. Tint. di opp. crac. '5 '/, (1,'25) ...
‎1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRAC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crac en el contexto de las siguientes noticias.
1
Legale arrestato per bancarotta. Assiste la Regione nel crac Aeradria
Bologna, 18luglio 2015 - C'è un sesto arresto per la bancarotta della F.C. di Savignano sul Rubicone e si tratta di un nome eccellente. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Crac Fulgor Libertas Basket, Max Boccio all'attacco: «La procura si …
Forlì, 18 luglio 2015 - La controffensiva arriva nel pomeriggio. Max Boccio fa un guizzo nella canicola e con un balzo si scaglia contro la ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
Crac Borsalino, chiesta l'estradizione per Marco Marenco: rischia 30 …
Asti - Richiesta di estradizione per Marco Marenco, noto come “mister Borsalino” per essere stato proprietario della famosa azienda di cappelli: ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
"Banche: crac, dissesti e sofferenze addossate ai risparmiatori? Così …
ROMA. Un sistema bancario di rapina, che addossa crac, dissesti, sofferenze bancarie ed omessa vigilanza sulla pelle dei risparmiatori e della ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
5
Crac Midal, chiusura del processo entro un anno
Salvo intoppi, il processo per il crac Midal si concluderà tra un anno. Il Tribunale di Latina, dopo aver ascoltato il consulente della Procura, ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
Formaggio fantasma e mucche di carta: dopo il crac le manette
Oggi è la storia di un fallimento, un crac da 600 milioni di euro che ha portato all'arresto di Arturo e Severino Medeghini, accusati di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Le riscossioni rischiano il crac
Le misure introdotte dallo schema di decreto delegato in materia di riscossione potrebbero non assicurare la copertura totale dei costi, creando ... «Italia Oggi, Jul 15»
8
Brescia, i fratelli Medeghini arrestati per il crac da 600 milioni dell …
I fratelli Arturo e Severino Medeghini, responsabili dell'omonimo gruppo caseario bresciano, sono stati arrestati mercoledì mattina dagli uomini ... «Milano Fanpage, Jul 15»
9
Crac del formaggio: arrestati i fratelli Medeghini, coinvolti ex …
Quasi 150 lavoratori che non hanno potuto usufruire di qualsiasi ammortizzatore sociale. Il 'crac' che ha coinvolto tutte le aziende del gruppo. «ParmaToday, Jul 15»
10
Basket: crac Forlì, sequestri per 45 mln
(ANSA) - FORLI', 15 LUG - La Guardia di Finanza di Forlì ha sequestrato le azioni di tre società per un controvalore di 44.760.000 euro nelle ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crac [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crac>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z