Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "effondrement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EFFONDREMENT EN FRANCÉS

effondrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFONDREMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Effondrement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EFFONDREMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «effondrement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de effondrement en el diccionario francés

La definición de colapso en el diccionario es acción para colapsar tierras, ararlas profundamente; resultado de esta acción. Acción para colapsar, estado de lo que colapsó. Deslizamiento, colapso. Otra definición de colapso es el hundimiento repentino del suelo causado por un choque sísmico, la acción del agua subterránea, etc.

La définition de effondrement dans le dictionnaire est action d'effondrer des terres, de les labourer profondément; résultat de cette action. Action de s'effondrer, état de ce qui s'est effondré. Éboulement, écroulement. Une autre définition de effondrement est affaissement brusque du sol provoqué par une secousse sismique, l'action des eaux souterraines, etc.


Pulsa para ver la definición original de «effondrement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EFFONDREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EFFONDREMENT

effloraison
efflorescence
efflorescent
effluence
effluent
effluer
effluve
effluver
efflux
effondré
effondrer
effondrilles
effort
effracteur
effraction
effractionnaire
effraie
effrangement
effranger
effrayant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EFFONDREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de effondrement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EFFONDREMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «effondrement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de effondrement

ANTÓNIMOS DE «EFFONDREMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «effondrement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de effondrement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EFFONDREMENT»

effondrement abattement accablement affaissement anéantissement baisse chute croulement culbute débâcle décadence déconfiture défonçage délabrement déliquescence dépression désorganisation destruction disparition dissolution éboulement écroulement effritement enterrement fontis fossé krach mort naufrage effondrement définition dans action effondrer comment sociétés décident leur survie agnès botz jean fidel amazon livres désolidarisation soudaine brutale structure naturelle falaise artificielle bâtiment avec nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions corée nord immeuble pyongyang heures selon responsables pays voisin agit étages construction étaient turquie moins morts mine  jours piégé mineurs galeries entre mètres profondeur bloquant également ascenseurs info excuses publiques après hauts coréens présenté dimanche leurs propos wiktionnaire bitche plus vaste fournaise sifflement obus craquements incendie maisons toutes terreurs tous wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées

Traductor en línea con la traducción de effondrement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EFFONDREMENT

Conoce la traducción de effondrement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de effondrement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

崩溃
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

colapso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

collapse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गिरावट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انهيار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

коллапс
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

colapso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পতন
260 millones de hablantes

francés

effondrement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

runtuh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zusammenbruch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

崩壊
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

붕괴
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ambruk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sập
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சரிவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संकुचित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çöküş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

crollo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

upadek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

колапс
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

colaps
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατάρρευση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ineenstorting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kollaps
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kollaps
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra effondrement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EFFONDREMENT»

El término «effondrement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.077 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «effondrement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de effondrement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «effondrement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EFFONDREMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «effondrement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «effondrement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre effondrement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «EFFONDREMENT»

Citas y frases célebres con la palabra effondrement.
1
Jean-Michel Ribes
Les hommes, il faut toujours qu’ils compensent leur effondrement amoureux par une ascension sociale.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EFFONDREMENT»

Descubre el uso de effondrement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con effondrement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La beauté de l'effondrement: Une prière pour la fatigue
Une femme redit à sa jeune amante, implacablement agrandis et ralentis, les instants de leur insoutenable relation. Aux calmes tableaux de l'isolement amoureux s'alternent des images du contemporain, atroces et insolites.
Christophe Brunski, 2009
2
Après le roi: essai sur l'effondrement de la Monarchie Espagnole
En 1808, la Monarchie espagnole, le plus vaste ensemble politique du monde, s'effondre, miné de l'intérieur et sous la pression de la France.
Jean-Pierre Dedieu, 2010
3
Un effondrement
" J'essayais de faire comme d'habitude, me lever, aller au bureau, faire mon travail mais mon sommeil devenait chaotique parce que les images m'assaillaient encore quand je m'allongeais.
Ghislaine Dunant, 2007
4
LA ROUMANIE DANS LA GRANDE GUERRE ET L'EFFONDREMENT DE L'ARM
En août 1916, alors que la balance du conflit mondial semble pencher en faveur des Alliés, la Roumanie entre en guerre à leurs côtés et ses troupes pénètrent en Transylvanie.
Jean-Noël Grandhomme, Michel Roucaud, Thierry Sarmant, 2001
5
Le moment 1940: effondrement national et réalités locales : ...
Le "moment" 1940 veut rendre à cette année singulière, qui va de la "drôle de guerre" à "l'étrange défaite", toute son incertitude, en partant du Loiret, observatoire privilégié pour cette période.
Pierre Allorant, Noëlline Castagnez-Ruggiu, Antoine Prost, 2012
6
Nouvelle histoire du Premier Empire, tome 2: L'effondrement ...
Thierry Lentz est l’auteur de nombreux ouvrages sur le Consulat et l’Empire, dont Le 18 Brumaire (1997), Napoléon. « Mon ambition était grande » (1998), Le Grand Consulat, 1799-1804 (1999), un Dictionnaire des ministres de Napoléon ...
Thierry Lentz, 2004
7
Nous n'avons pas joué: l'effondrement du réseau Prosper 1943
J. Vader retrace son histoire et montre que sa chute, entraînant celle des autres groupes, n'est pas imputable à la seule trahison d'Henri Déricourt, un agent double. Quel a été le rôle des intellectuels britanniques ?
John Vader, 2002
8
Conflits et fragilité Prévenir la violence, la guerre et ...
C'est dans ce contexte que les auteurs de l'ouvrage intitulé Prévenir la violence, la guerre et l'effondrement des États : l'avenir des systèmes d'alerte précoce et de réponse rapide se proposent de recenser les lacunes des systèmes d'alerte ...
OECD, 2009
9
Afrique l'inéluctable effondrement des dictatures: 2006
OCTOBRE-NOVEMBRE-DECEMBRE. 2006. 10. 11. LA CRISTALLISATION DE LA HAINE OU LA VÉRITÉ QUE BEAUCOUP NE VEULENT PAS ENTENDRE GOUVERNANCE ET DÉVELOPPEMENT NON A L'UNION EUROPÉENNE ET A  ...
Jean-Claude Shanda Tonme, 2008
10
Effondrement: comment les sociétés décident de leur ...
De cette étude comparée, et sans pareille, Jared Diamond conclut qu'il n'existe aucun cas dans lequel l'effondrement d'une société ne serait attribuable qu'aux seuls dommages écologiques.
Jared Diamond, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EFFONDREMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término effondrement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de l'escalier | Le …
Une explosion a provoqué l'effondrement d'un escalier, ce matin, peu avant 8 heures, au 12, rue du Chanoine Julien Lelièvre. Une trentaine ... «lemainelibre.fr, Jul 15»
2
Au moins 2 morts dans l'effondrement d'un bâtiment dans la capitale …
Au moins deux personnes ont trouvé la mort et six autres personnes ont été grièvement blessées dans l'effondrement d'un bâtiment de quatre ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
3
Grève d'Air Madagascar : effondrement du tourisme malgache …
Grève d'Air Madagascar : effondrement du tourisme malgache. LINFO.RE – créé le 18.07.2015 à 13h01 – mis à jour le 17.07.2015 à 17h21. sipa ... «LINFO.re, Jul 15»
4
Vers un effondrement du dollar au profit de la Russie et de la Chine …
Vers un effondrement du dollar au profit de la Russie et de la Chine ! « Les BRICS [Brésil, Russie, Inde, Afrique du Sud, ndlr] sont les futurs ... «Parti Anti Sioniste, Jul 15»
5
TRT - Français - Philippines: 5 ouvriers tués dans l'effondrement d …
L'agence de presse philippine a fait savoir qu'un effondrement était survenu vers le matin dans la mine de charbon sur l'île Semirara. «TRTFrancais.com, Jul 15»
6
Philippe Dallier alerte sur l'effondrement probable de l …
Avec la baisse des dotations d'Etat, la hausse des “dépenses contraintes” d'actions sociales, la conséquence pratique : l'effondrement de ... «Exprimeo.fr, Jul 15»
7
"J'ai réchappé à l'effondrement d'une montagne indienne"
Depuis plus de dix ans, je parcours le monde avec l'émission « Pékin Express ». En août 2010, le tournage de la 6e saison, « Duos de choc » ... «Paris Match, Jul 15»
8
Expert israélien: L'Arabie, la Jordanie et le Maroc risquent 'l …
''Cela aboutirait à une expansion des activités de daech à d'autres Etats souverains de la région dans le but de provoquer leur effondrement.''. «Lemag.ma, Jul 15»
9
Russie: 23 morts dans un effondrement
Au moins 23 soldats russes ont péri dans l'effondrement d'une caserne dans la région d'Omsk, ont rapporté aujourd'hui des agences de ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Incendie à Toulon: treize personnes évacuées d'un immeuble …
Compte-tenu des risques d'effondrement (les pompiers ont d'ailleurs pris les devants en arrachant une vingtaine de mètres carrés de toiture), ... «Var-Matin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Effondrement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/effondrement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z