Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cristianizzarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRISTIANIZZARSI EN ITALIANO

cristianizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISTIANIZZARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cristianizzarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRISTIANIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRISTIANIZZARSI

cristarga
cristere
cristianamente
cristianeggiare
cristianesimo
cristiania
cristianismo
cristianissimo
cristiani
cristianizzare
cristianizzazione
cristiano
cristiano-sociale
cristianone
cristo
Cristo
cristocentrico
cristocentrismo
cristolatria
cristologia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRISTIANIZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Sinónimos y antónimos de cristianizzarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRISTIANIZZARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cristianizzarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cristianizzarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRISTIANIZZARSI»

cristianizzarsi battezzare master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati metterò cuore sotto microscopio mondo wilde portale italiani trova significato scritti cristianizzarsi cristianizzare cristianizzazione stia zió loro larapedia contrario quali sono scopri tutti dagli utenti intransitivo cristianizzars visualizza alternativi lemma lingua italiana

Traductor en línea con la traducción de cristianizzarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRISTIANIZZARSI

Conoce la traducción de cristianizzarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cristianizzarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cristianizzarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cristianizzarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cristianizzarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cristianizzarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cristianizzarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cristianizzarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cristianizzarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cristianizzarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cristianizzarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cristianizzarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cristianizzarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cristianizzarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cristianizzarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cristianizzarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cristianizzarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cristianizzarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cristianizzarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cristianizzarsi
70 millones de hablantes

italiano

cristianizzarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cristianizzarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cristianizzarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cristianizzarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cristianizzarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cristianizzarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cristianizzarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cristianizzarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cristianizzarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRISTIANIZZARSI»

El término «cristianizzarsi» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.542 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cristianizzarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cristianizzarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cristianizzarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRISTIANIZZARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cristianizzarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cristianizzarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cristianizzarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRISTIANIZZARSI»

Descubre el uso de cristianizzarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cristianizzarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Tirelli con l'ansia di riavere la mia Claudina, la sentii al primo incontrarci, ripetermi [f. 1v] la determinazione di cristianizzarsi, raccontarmi che ella per mezzo della Maria Barbarani fantesca cristiana che stava in mia casa da 16 anni, era stata ...
Aa.vv., 2012
2
Le Chiese orientali
Perciò il noto detto "la lingua araba si è rifiutata di cristianizzarsi e la cristianità di arabizzarsi", contraddice la realtà storica. [...] 43. «Senza dubbio il nostro cammino ecumenico e il rapporto tra le chiese, sono ostacolati da difficoltà, barriere e ...
Aa.vv., 1992
3
La Civiltà cattolica
Né la Chiesa si impegna o intende riconoscere e tantomeno avallare e far propria l'ideologia dello Stato, né lo Stato è sollecitato a “cristianizzarsi” per operare la congiunzione con la Chiesa. Mantenendo integra la propria personalità e ...
‎1972
4
GLI EBREI IN ITALIA
In altre parole io non cercavo affatto col mio “Cristo e Quirino” una spiegazione ebraica del Cristianesimo, ma ne trovavo una romana interpretando il cristianizzarsi dell'Occidente e il fatto della Chiesa come la prova massima della creatività ...
Paolo Orano
5
Contro Cesare: cristianesimo e totalitarismo nell'epoca dei ...
... tra la Chiesa e la dittatura, tra il cristianesimo universale e il paganesimo nazionalista”, con la speranza di cristianizzare il fascismo, perché “il fascismo, per cristianizzarsi, ha da rinunziare, non solo a velleità cesaropapiste, ma al suo spirito ...
Emilio Gentile, 2010
6
Il grido
... la fede a riconfermarsi più bella, più vera, liberata dall'accessorio; le strutture sociali a cristianizzarsi; tutti i suoi figli ad essere Chiesa nel senso più profondo, etimologico, e cioè comunione, assemblea; i sacerdoti ad essere luce del mondo ; ...
Chiara Lubich, 2000
7
Un di' si venne a me malinconia... L'interiorità in ...
... cultura laica espressa dalla cavalleria, una «militarizzazione ed eroicizzazione » dei modelli cristiani. Il problema di chi si adegua a chi - se è la cavalleria a cristianizzarsi o la Chiesa a cavallerizzarsi - non sembra rilevante per i nostri fini.
Antonella Mancini, 1998
8
Rivolta cattolica
... indaghi e commisuri: e troverà che il fascismo, per cristianizzarsi, ha da rinunziare, non solo a velleità cesaropapiste, ma al suo spirito totalitario, di violenza, di amoralità, di delitto, d'illegalismo e di sopraffazioni operate senza discrezione di ...
Igino Giordani, 1997
9
L'EREDITA' POLITICO-SPIRITUALE DI ROMA:IL RISORGIMENTO
In termini “politici”, la sconfitta di Eugenio chiuse definitivamente anche la questione dell'Altare della Vittoria; per contro, offriva all'imperatore ormai Miles Christi, nell'ottica di Ambrogio, il destro di invitare il Senato romano a cristianizzarsi ...
James Dixon, Arnold Furious, Lee Maughan
10
La fede. Evento e promessa
... sua funzione di «prototipo» nei confronti della Chiesa e dell'umanità (profilo mariano). Assume un nuovo significato anche il motto di papa Paolo VI: « Marianizzarsi per cristianizzarsi». Per «essere la parola» è necessario il silenzio di Maria.
P. Coda, C. Hennecke, 2000

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRISTIANIZZARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cristianizzarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
NUOVO PIAZZALE SAN PIETRO APOSTOLO AD AGEROLA
... figli del territorio; la piazza della chiesa è,infatti, il crocevia delle generazioni dove i bambini, gli adolescenti devono socializzare,umanizzarsi,cristianizzarsi” ... «Positanonews, Jul 15»
2
Storia di un rapporto difficile nel '900 della cultura tradizionale
... aderirvi in toto: «…di fatto la tragedia della mia vita si può ridurre a questa formula: sono un pagano, un perfetto pagano classico che cerca di cristianizzarsi. «TOTALITA'.IT, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cristianizzarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cristianizzarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z