Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "da quel luogo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DA QUEL LUOGO EN ITALIANO

da quel luogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DA QUEL LUOGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Da quel luogo es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DA QUEL LUOGO


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in altro luogo
in altro luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DA QUEL LUOGO

da poco
da presso
da prezzo
da prima
da principio
da punta
da qualche tempo
da quale parte
da quando
da quattro soldi
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco
da sezzo
da taglio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DA QUEL LUOGO

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

Sinónimos y antónimos de da quel luogo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DA QUEL LUOGO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «da quel luogo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de da quel luogo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DA QUEL LUOGO»

da quel luogo quindi quel luogo traduzione dicios traduzioni thence miglior gratuito attraverso passa entra siamo poco manca chilo giù incirca pagina risultato della ricerca funz trovati uomo onesto depone veste amico quando indossa quella giudice disse aveva vissuto intera vita vicino alla piaggia avrebbe preferito morire piuttosto scappare dijó había vivido toda deludente andarsene recensioni agriturismo masseria alcorico guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte portale italiani trova significato nella valle dentro foresta cullin mitch libro pubblicato collana bicicletta trovi reparto narrativa straniera master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire come vorrei ignoto desire ombreflessuose sguardo madre girasse

Traductor en línea con la traducción de da quel luogo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DA QUEL LUOGO

Conoce la traducción de da quel luogo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de da quel luogo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

从那个地方
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de ese lugar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

From that place
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उस जगह से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

من ذلك المكان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

с этого места
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a partir desse lugar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেখান হইতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de cet endroit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dari tempat itu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

von diesem Ort
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

その場所から
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그 장소에서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saka panggonan sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

từ nơi đó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அந்த இடத்தில் இருந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्या ठिकाणी पासून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

o yerden
70 millones de hablantes

italiano

da quel luogo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

z tego miejsca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

з цього місця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

din acel loc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

από τον τόπο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

daarvandaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

från denna plats
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fra det stedet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra da quel luogo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DA QUEL LUOGO»

El término «da quel luogo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «da quel luogo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de da quel luogo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «da quel luogo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DA QUEL LUOGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «da quel luogo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «da quel luogo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre da quel luogo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DA QUEL LUOGO»

Descubre el uso de da quel luogo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con da quel luogo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatica della lingua italiana
Talvolta è Avverbio di luogo, e vale Di quivi, Da quel luogo: Lo scolare, della torre uscito, comandò al fante mo che QUINDI non si partisse, cioè Che non si partisse da quel luogo dov'era. Così dicesi: Aperse una finestra, e QUINDI si gittò  ...
‎1857
2
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov' egli è, e declineremolo dall' equatore inverso li poli, da ogne parte un grado , dilungherassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado; e lo grado, secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
3
Gramatica italiana ragionata del prerte regio Francesco Majello
M; -A B. Questi Avverb' di Luogo si usano coi 'Verhi di I movimento, e s:gnificano il luogo da cui si parte, o si Viene; Onde, donde significano da quel luogo; Indi Significa lo stesso, ma talvolta' significa da quel tempo; come nel Ma8'ch.
Francesco Majello, 1826
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Posposto alla particella Da: Da quivi vale Di là. da quel luogo. - E si usò ancora parlando di Numero. lO. Poi-posto alla partir-ella Di; Di quivi accenna moto da luogo , e vale Da quel paese , da quel luogo. H. E senza segno di moto, congiunto ...
‎1839
5
*Orationes: 1
Se alcuno uerrà a incontrarmi con gente armata oltre al mio podere , e uieterà , che io ui entri, non di quello , ma da quel luogo m'haurà scacciato . A queste due maniere di cagioni , troua: rono una parola , che a baslanza potesse amendue ...
‎1562
6
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov' egli è, e deelineremolo dall' equatore inverso li poli, da ogne parte un grado , dilungherassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado; e lo grado, secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
7
Glottopedia italo-sicula, o grammatica italiana dialettica ...
Indi=da quel luogo o tempo, colle preposizioni per indi, da indi, come da indi in poi= da quel tempo in poi, indi a poco indi a quattro giorni; quinci = di qui o per tanto, quincentro=qu\ entro, quindi=(]i quivi , dopo quel tempo , per tale cagione ...
Innocenzio Fulci, 1855
8
La composizione del mondo
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov' egli è, e deelineremolo dall' equatore inverso li poli, da ogne parte un grado , dilungherassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado; e lo grado, secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Avv. di luogo e di tempo , e vagliono Da quel luogo, o Da quel tempo in giù. L. Exinde , deorsum. §. — IN ti. avv. Da quel luogo , o da quel tempo verso un altro ; dipoi . L. Deinde. §. — INNÀNTI , o — INNANZI . avv. Vale da quel tempo innanzi .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov'egli è, e decliueremolo dall' equatore inverso li poli, da ogue parte un grado, diluughe- rassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado ; e lo grado , secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro d'Arezzo, 1864

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DA QUEL LUOGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término da quel luogo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La grande illusione
Era naturale cominciare da quel luogo che, negli anni Dieci del Novecento, divenne il centro dell'industria cinematografica. Dopo la California, abbiamo ... «National Geographic Italia, Jul 15»
2
Caso Biondo, 6 mesi per la verità La sorella: "Mario avrà giustizia"
La sorella Emanuela, che da quel giorno non ha smesso di lottare per trovare la ... Da quel luogo che ci ha strappato mio fratello dalle braccia dovrà pur venire a ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Settant'anni di libertà
rumori e suoni, ordini gridati, che nessuno, tra coloro che sono scampati e hanno avuto il dono della libertà, potrà mai cancellare da quel luogo interiore dove ... «La Repubblica Firenze.it, Abr 14»
4
Nonno Vittorio, venditore ambulante “sfrattato” da Castel del Monte
Oggi però a nonno Vittorio gli è stato ordinato di andare via da quel luogo. Un'ordinanza sindacale di “sfratto” è stata emessa nei suoi confronti e nella stessa si ... «AndriaLive.it, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Da quel luogo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/da-quel-luogo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z