Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere luogo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE LUOGO EN ITALIANO

avere luogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE LUOGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere luogo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE LUOGO


aver luogo
aver luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da quel luogo
da quel luogo
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in altro luogo
in altro luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE LUOGO

avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´impudenza di
avere l´intenzione
avere l´obbligo di
avere la compiacenza
avere la delicatezza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio
avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere mille occhi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE LUOGO

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

Sinónimos y antónimos de avere luogo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE LUOGO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere luogo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere luogo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE LUOGO»

avere luogo accadere avvenire avere luogo portale italiani trova significato scritti dagli wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani espressioni dare qualcosa locuz prep della città zona parlando autorità grandi dizionari succedere realizzarsi esserci ragione motivo fuor fuori inopportuno inopportunamente intr pagina risultato ricerca funz trovati parenti sono come scarpe più stretti fanno male totò tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche take place dicios miglior wiktionary from jump navigation search italian edit verb intransitive occur

Traductor en línea con la traducción de avere luogo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE LUOGO

Conoce la traducción de avere luogo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere luogo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

take place
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

されます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

있다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olmak
70 millones de hablantes

italiano

avere luogo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere luogo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE LUOGO»

El término «avere luogo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.350 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere luogo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere luogo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere luogo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE LUOGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere luogo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere luogo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere luogo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AVERE LUOGO»

Citas y frases célebres con la palabra avere luogo.
1
Joseph Chilton Pearce
Il gioco è l'unico modo in cui la più alta comprensione del genere umano può avere luogo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE LUOGO»

Descubre el uso de avere luogo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere luogo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giurisprudenza del Codice di commercio e delle altre leggi ...
Arresocuà ciò posto, se per la condizione delle cose questo trasporto della mercanzia non dovesse avere luogo , sarebbe conseguente di dire che la rivendicazione non possa verificarsi: conforme accade nelle mercanzie di grande ingombro, ...
‎1845
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... se per la condizione delle cose questo trasporto della mercanzia non dovesse avere luogo, sarebbe conseguente di dire che la rivendicazione non possa verificarsi: conforme accade nelle mercanzie di grande ingombro, le quali rimangono ...
‎1843
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cron. Stria, 127. Trovo per dello libro, che si trova ch' io sono disceso di miattordki nomï ( persone ) di quegli, di che s ha hunt?; cioè il primo tiostru r...., •i chiainö ее. Ciahero. (V) f 3 AVERE LUOGO. Esser neecssario, Abbixognare . Lat. locum ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
... esaurita la porzione disponibile, perocché il rimanente dell'eredità costituendo a termine degli articoli 719 e 720 la legittima dovuta ai tìgli e discendenti da essi, non vi sarebbe più margine sul quale il subingresso possa avere luogo.
Filippo Bettini, 1832
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(V) f J AVERE LUOGO. Esser necessario, Abbisognare . Lat. locum habere , partes habere. Gr. tottov c^stv. Bocc nov. 34- 12. Rispose che quivi non avea falconi al presente, perchè guanto v'avesse luogo. ti Ar. Fur. 9. 70. Duolsi Cimosco, che ...
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana
(V) + 5 AVERE LUOGO. Esser necessario, Abbisognare. Lat. locum habere, partes habere. Gr. róro» yev. Bocc. nov. 34. 12. Rispose che quivi non avea falconi al presente, perchè guanto v'avesse luogo . Ar. Fur. 9. 7o. Duolsi Cimosco , che la ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
... l' ,utile di esse((iclorie) sia vostro. (C) rj. Ù III. Per Succedere , .S'eguire. Guic. ' fluor. 2. 361. La quale (in pnce) non po. _n'va aver luogo, se i Veni-mani non ' restituivano tutto quello, che cc. (L) .__c= AVERE LUOGO INNANZI AGLI ALTRI .
‎1833
8
Diritto civile
E` stato escluso, pertanto, che la compensazione legale possa avere luogo tra crediti pecuniari e crediti aventi ad oggetto una quantita` di cose. A sostegno di tale interpretazione e` stato in particolare rilevato che, da un lato, l'art. 1243 c.c. ...
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
9
I Il Rapporto Obbligatorio
E` stato escluso, pertanto, che la compensazione legale possa avere luogo tra crediti pecuniari e crediti aventi ad oggetto una quantita` di cose. A sostegno di tale interpretazione e` stato in particolare rilevato che, da un lato, l'art. 1243 c.c. ...
10
Trattato delle obbligazioni
Questa decisione deve avere luogo ne' contratti commutativi, poichè l'equità che deve regnare in questi contratti non ... La .stessa decisione deve paramenti avere luogo nelle donazioni : cum nemini sua liberalità» ih-fieat esse captiosa.
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVERE LUOGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avere luogo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torino Primavera, il calendario delle amichevoli del ritiro di Cantalupa
Tutte le amichevoli avranno luogo presso il campo sportivo di Cantalupa. ... che dovrebbe avere luogo nella serata del 3 agosto (data però ancora solo ufficiosa) ... «Toro News, Jul 15»
2
Grecia, dai parlamenti di Francia e Finlandia “sì” al piano di …
... Mariano Rajoy, ha già preannunciato che anche lui chiederà al parlamento di pronunciarsi, ma il voto non dovrebbe avere luogo prima della metà di agosto. «EuNews, Jul 15»
3
Benfatti a Governolo, Varana è del Castel d'Ario
L'Asola stringe i tempi per l'arrivo dell'attaccante Buonaiuto dal Cremapergo, con il quale oggi dovrebbe avere luogo un incontro importante. Il ds Marcolini sta ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
Yemen al collasso. L'Onu lancia allarme umanitario
Quindi, è la prima grande sconfitta sul campo militare degli houthi che secondo me indica anche un'offensiva delle forze anti-houthi che potrebbe avere luogo ... «Radio Vaticana, Jul 15»
5
Tiirocinio anche per architetti e tessera professionale: l'Italia si avvia …
Può essere iniziato non prima di aver completato i primi tre anni di studi e ... dall'autorità competente dello Stato membro di origine» e può avere luogo in ... «professioneArchitetto, Jul 15»
6
Calcioscommesse, chiesto il rinvio a giudizio per Conte: contestata …
Conte dovrà quindi essere sottoposto al relativo processo se il giudice dell'udienza preliminare (che dovrebbe avere luogo tra dicembre e gennaio) confermerà ... «Goal.com, Jul 15»
7
Le forze siriane, con una azione lampo a Daraa, uccidono un …
L'operazione doveva avere luogo per l'8 di Luglio ed ha subito una battuta d'arresto grazie al lavoro dell'intelligence siriana che è riuscita ad individuare per ... «Informare per resistere, Jul 15»
8
Trova la moschea più vicina. Con una App
Avere cioè una sorta di bacheca con orari di apertura, recapiti ed avvisi, relativi ... un potenziale incontro, che potrebbe avere luogo in un vicino Centro Islamico. «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Commissione sudafricana: "Agenti non dovevano intervenire". Nel …
La decisione della commissione, che ha sottolineato come l'operazione di polizia "fu malpreparata" e "non avrebbe mai dovuto avere luogo", è stata annunciata ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
10
Prada. Serial e Portable, collezione primavera estate
... seriali, tanto da far dire a quel Discobolo del Prof, nel suo quarto d'ora, “è solo in assenza dell'originale che la rappresentazione può avere luogo”. Dunque ... «ArtsLife, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere luogo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-luogo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z