Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diffinire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIFFINIRE EN ITALIANO

diffinire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DIFFINIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diffinire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diffinire en el diccionario italiano

La primera definición de diffining en el diccionario es establecer en límites exactos, para determinar los límites: área aún no bien definida; ellos definieron sus respectivas tareas; d. los términos de un problema, de un acuerdo. Otra definición de "diffinire" es determinar con términos adecuados la naturaleza, la calidad, el significado de algo: d. un objeto, un concepto, un color, un sentimiento. Definir también es decidir, resolver: d. una disputa, una disputa, una pregunta.

La prima definizione di diffinire nel dizionario è stabilire negli esatti confini, determinare i limiti: area non ancora ben definita; definirono i rispettivi compiti; d. i termini di un problema, di un accordo. Altra definizione di diffinire è determinare con termini adeguati la natura, la qualità, il significato di qualcosa: d. un oggetto, un concetto, un colore, un sentimento. Diffinire è anche decidere, risolvere: d. una lite, una vertenza, una questione.


Pulsa para ver la definición original de «diffinire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIFFINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIFFINIRE

difficile
difficilmente
difficoltà
difficoltare
difficoltosamente
difficoltoso
difficultà
diffida
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidentemente
diffidenza
diffingere
diffluente
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIFFINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Sinónimos y antónimos de diffinire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIFFINIRE»

diffinire diffinire treccani tardo definire varî sign analogam diffinizióne invia articolo diff suoi vivi sono sensi notiamo definio aureo roba averi male ponevasi differenza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari diffinire† deriv libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica diffluenza diffondere diffonditore difforme difformità diffrangersi copyright coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio coniugatore

Traductor en línea con la traducción de diffinire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIFFINIRE

Conoce la traducción de diffinire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diffinire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

diffinire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diffinire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

diffinire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

diffinire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

diffinire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

diffinire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

diffinire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

diffinire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

diffinire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diffinire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

diffinire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

diffinire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

diffinire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diffinire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

diffinire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

diffinire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

diffinire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

diffinire
70 millones de hablantes

italiano

diffinire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

diffinire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

diffinire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

diffinire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

diffinire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

diffinire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diffinire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diffinire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diffinire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIFFINIRE»

El término «diffinire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.611 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diffinire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diffinire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diffinire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIFFINIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diffinire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diffinire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diffinire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIFFINIRE»

Descubre el uso de diffinire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diffinire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
QVINTO ”3 to,hauendo tutti li' predicamenti de accidenti la sua essenzanel primo, in tal modo che se per cagione di ess em pio uorai diffini/ re la bianchezza Questa fi' puo diffinire,Et non si' puo diffinirez' puosi diffinire come spetie dl ...
Nicolaus Massa, 1549
2
Saggio d'un corso di filosofia
Imminenti; i suoi atti è costretta a tenere questo processo del diffinire , del dividere e del provare. E siccome il diffinire, il dividere ed il provare sebbene costituiscano un unico processo, pure diversificano sommamente tra di loro, ed ammettono ...
Baldassare Poli, 1828
3
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
_La prima a Comune a tutti i moderni Ere— ticiaffermazñiRomani Pontefici sog, sito nel diffinire articoli di sede, .Elian— dio congiuntamente co' Concilij ' Ecumenici. La seconda insegnata da Niñ. lo Scrittore Scismatico, asserisce, hañ. uer ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
4
Vocabolario della lingua italiana
Ir., Dissimulare ona cesa ; ino-., Mostrare di non sapere; InGn- DiFFINiRE, DIFnNtelLE,DIFFINÌTO, DIF- FIMMF..NTO. DIFFIN1TÌVO, V. Definire, eoe DIF FINITÓRE, sro., I>!tìnitore;eor!., Proposto per assistere al Generale ; per celia Padre =, Òli ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Dizionario della lingua italiana
Lat. dirimere, decidere. Gr. étàXùeiv- Pass*. 146. Il giudice la quistione ec. non saprebbe diffinire o sentenziare, se prima non conoscesse la verità del fatto. Vii. Plut. Bruto studiava che la quist ione si diffinisse per battaglia. Dant. Vit. Nuov. 7.
‎1828
6
Delle Opere di Torquato Tasso
Voi togliete la necestìtà al motto, ma non la perfezione, Fan-fi Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in questa maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta; ma nelle definizioni, senon m'inganno,i nomi analogi sono ...
Le Tasse, 1737
7
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Voi teglietc la necessità al motto, ma non la perfezione, For-?sl Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in quella maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta ,~ ma nelle definizioni, se non m'inganno, i nomi analogi sono ...
‎1737
8
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Voi togliete la necessità al motto, ma non la perfezione, Fare/Z Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in questa maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta ,- ma nelle definizioni, se non rn'inganno,i nomi analogi sono ...
Torquato Tasso, 1737
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Secondo la Crusca, il senso pro rio di un tal verbo si riferisce alla nozione di Sentenziare, p. e.: “ Il giudice la qui: stione... non saprebbe diffinire, u 0 sentenz1are, se prima , ec. ” (Pass. 146.); e per questa applicazione la Crusca reputò Diffinire ...
‎1825
10
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
Es›s Feltrensis-diffinite, 8: determinare, 8c pronunciare -per se sine prxdiffis Arbìtlììs przedista öia diffinire, sententiare, 8c terminare usque ad instans Fcstum S. Martini, infra quod tempus `ad prxdifta fa-cienda , 8c expedicnda teneanturz ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diffinire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diffinire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z