Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "difficoltoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIFFICOLTOSO EN ITALIANO

dif · fi · col · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFFICOLTOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Difficoltoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIFFICOLTOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «difficoltoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de difficoltoso en el diccionario italiano

La primera definición de dificultad en el diccionario es de qué, lo cual es difícil de hacer, lo que presenta dificultades: trabajo mucho d; tiene la respiración d. Otra definición de dificultad es en persona, que es difícil de tratar, satisfacer: un hombre d. Difícil también es frágil: es más bien d. de garganta

La prima definizione di difficoltoso nel dizionario è di cosa, che è difficile a farsi, che presenta difficoltà: lavoro molto d.; ha il respiro d. Altra definizione di difficoltoso è di persona, che è difficile da trattare, da accontentare: un uomo d. Difficoltoso è anche cagionevole: è piuttosto d. di gola.


Pulsa para ver la definición original de «difficoltoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIFFICOLTOSO


costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
dignitoso
di·gni·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
facoltoso
fa·col·to·so
grintoso
grin·to·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pietoso
pie·to·so
portentoso
por·ten·to·so
rivoltoso
ri·vol·to·so
schifiltoso
schi·fil·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo
vistoso
vi·sto·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIFFICOLTOSO

differimento
differire
differita
differito
differitore
difficile
difficilmente
difficoltà
difficoltare
difficoltosamente
difficultà
diffida
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidentemente
diffidenza
diffingere
diffinire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIFFICOLTOSO

appetitoso
calamitoso
comatoso
disgustoso
dispettoso
fastoso
festoso
impietoso
irrispettoso
lamentoso
malavitoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
rispettoso
setoso
sospettoso
tempestoso
vanitoso
ventoso

Sinónimos y antónimos de difficoltoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIFFICOLTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «difficoltoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de difficoltoso

ANTÓNIMOS DE «DIFFICOLTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «difficoltoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de difficoltoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIFFICOLTOSO»

difficoltoso affannato affannoso affaticante agitato angoscioso ansante ansimante ansioso antipatico arduo asmatico aspro brutto buio complicato delicato difficile disagevole disagiato duro fastidioso faticoso grave impegnativo ingrato laborioso malagevole noioso oneroso ostico difficoltoso dizionari corriere della sera presenta delle difficoltà svolge significato termine pagina risultato ricerca funz trovati treccani difficoltóso difficultóso avviene impresa complesso lista vocaboli italiani grandi cosa farsi lavoro molto respiro persona trattare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica dicios difficult fussy miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre reverso consulta anche difficilmente disciolto sbarco sldati cesare splash pugnatum utrisque acriter nostri tamen magnopere pertubabantur quod neque ordines servare firmiter insistere poterant atque quisque onde senso

Traductor en línea con la traducción de difficoltoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIFFICOLTOSO

Conoce la traducción de difficoltoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de difficoltoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

difícil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

difficult
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कठिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صعب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трудно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

difícil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কঠিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

difficile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sukar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schwierig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

難しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어려운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

angel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khó khăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடினமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कठीण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zor
70 millones de hablantes

italiano

difficoltoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trudny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

важко
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dificil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δύσκολος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moeilik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svårt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vanskelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra difficoltoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIFFICOLTOSO»

El término «difficoltoso» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.522 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «difficoltoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de difficoltoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «difficoltoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIFFICOLTOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «difficoltoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «difficoltoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre difficoltoso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DIFFICOLTOSO»

Citas y frases célebres con la palabra difficoltoso.
1
John Maynard Keynes
Non c’è niente che un governo possa detestare di più del fatto di essere ben informato; ciò fa diventare il processo decisionale più difficoltoso e arduo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIFFICOLTOSO»

Descubre el uso de difficoltoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con difficoltoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di riabilitazione visiva per ciechi e ipovedenti
CAMBIO CELLA AUTONOMO DIFFICOLTOSO CON AIUTO NO SALTO CELLA AUTONOMO DIFFICOLTOSO CON AIUTO NO CAMBIO RIGA AUTONOMO DIFFICOLTOSO CON AIUTO NO USO DEL SEGNARIGO ASSENTE SCARSO ...
Cristina Martinoli, Martinoli, Delpino, Ester Delpino, 2009
2
Scompenso cardiaco
... impedito di vivere come desideravi nell'ultimo mese perche': No Molto poco Molto 1 Ti si sono gonfiate le caviglie, le gambe 0 1 2 3 4 5 2 Dovevi sederti o sdraiarti durante il giorno 0 1 2 3 4 5 3 Trovavi difficoltoso camminare o salire le scale ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Venire una mancanza. Mancamento è difetto di volontà in operare. Altro e mancare al dovere, altro e mancar di sussidii: il primo e mancamento, mancanza il secondo. - lomuu - 'DIFFICILE, MALAGEVOLE, Aanoo. DIFFICILE, DIFFICOLTOSO.
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Un nodo si dirà difficile a strigarc, non arduo. - nonuu - ' Difficoltoso, _ Difficile. -- Difficoltoso ha sensi men varii: dicesi dell'operazioni complicate. Lavoro difficoltoso, mestiere difficoltoso. Arte difficile, stile difficile (dove si sente la difficoltà: ...
‎1851
5
Vocabolario piemontese-italiano
DiFiQiL , agg. difficile , disage- vole , difficoltoso , arduo , laborioso., disastroso , malagevole, e • agg. ad uomo , tenace , duro , ostinato , strano, caparbio, bisbe- tico , aspro , intratlabile , soste- nuto, inaccessible per mal umore, jper orgoglio , e ...
Michele Ponza, 1830
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
□eso , laborioso , difficoltoso , scabroso , forte , disagevole . V. Ardue. Sentiers, via , flrada difficile , diffitilissima . Im- prefa difficile . Diffici.i Jcno a penetrar, ¡i i giudizj ii Dio . Fr. Giord. Queme ¡ten difficili ad inveßigar le forste d% a- mort .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Risveglia per lo più l' idea della difficoltà astratta, non già - della concreta applicazione della fatica per superarlo. Dif/icultoso o Difficoltoso, com' oggi comunemente si usa, non è cosi generico, risveglia appunto l'idea di questa fatica, ed in ...
‎1847
8
La vergogna e la fortuna: Storie di rom
Scegliere come mestiere il cinema, e così precocemente, «è stato molto difficoltoso, poi lģho avuta vinta io, ho dimostrato chepotevo farequalcosa.» « Difficoltoso» è lģaggettivo chericorre piùspesso nelsuo racconto. A carico della mentalità ...
Bianca Stancanelli, 2014
9
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Difficoltoso Che èusato conilvalore delpiemontese difissius (it. schizzinoso, schifiltoso), ma che potrebbe anche equivalere alla voce toscana difficoltoso, diuso molto raro con questo significato (“non volevo fare il difficoltoso”, p. 105)46. Fino In ...
Bruno Villata, 2013
10
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
Il travisamento consiste nel rendere difficoltoso il riconoscimento del soggetto agente (alterazione delle sembianze del viso che raggiunge il duplice risultato di rendere piu` sicuro e audace il ladro e di accrescere l'effetto intimidatorio della ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIFFICOLTOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término difficoltoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
[ Pisa ] Manifestazioni contro i migranti, Tagliente: “Meglio l …
... della sicurezza degli operatori di polizia e degli stessi manifestanti, rendono inopportuno, rischioso ed estremamente difficoltoso eseguire un ... «gonews, Jul 15»
2
Atp Newport: sorpresa Rajeev Ram, sconfitto Karlovic in finale …
Nel secondo set, la reazione di Karlovic arriva sul 5-5 quando, approfittando di un turno di servizio difficoltoso di Ram, riesce a strappare il ... «Tennis Circus, Jul 15»
3
LegnanoNews - Gioielliere legnanese sulle orme di Marco Polo
Ciò nonostante si tratta di un mercato in cui è molto difficoltoso entrare in modo autonomo, motivo per cui Antonio Sartori, fondatore e anima di Talento Italiano, ... «Legnanonews, Jul 15»
4
Notizie Italia News: Alcune riflessioni alla fine dell'anno scolastico
In realtà, sono diversi fattori che rendono più difficoltoso e faticoso il mio lavoro che svolgo da vent'anni a Roma, in una scuola professionale. «Notizie Italia News, Jul 15»
5
Scontro sulla super con auto capovolta: due persone ferite …
Con una vettura sulla strada è stato ovviamente difficoltoso regolare il traffico, tanto che si è creata una lunghissima coda (oltre tre chilometri), ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
6
Chi borbotta per l'accordo Usa-Iran sul nucleare - Formiche
... una situazione attuale che deve essere considerata ed un cammino, sempre molto difficoltoso, che ha visto Teheran a fianco dell'Occidente, ... «Formiche.net, Jul 15»
7
La montagna nel sangue: “Pelmo d'Oro” per sei
... diciassettenne Jndrich Sustr aprì infatti nel 1981 la “Via attraverso il Pesce”, probabilmente l'itinerario di alta quota più difficoltoso al mondo. «Corriere Alpi, Jul 15»
8
Reclamo sui tributi locali: mediate gente, mediate
98) ha sancito che la giurisdizione condizionata (qual è il reclamo) non deve rendere eccessivamente difficoltoso il ricorso alla Giustizia e, ... «Leggi Oggi, Jul 15»
9
Portici, quasi ultimato il 'Galoppatoio' ma manca il varco per i soccorsi
Attualmente sarebbe difficoltoso un accesso dall'unico passaggio di Via Università stretto e lontano dal fabbricato. Ma per far fronte a queste ... «Lo Strillone, Jul 15»
10
Treno Roma-Lido di nuovo guasto, pendolari in rivolta | veb.it
... più vicine ai 40 gradi, figurarsi rimanere chiusi in un vagone della metro, le cui lamiere incandescenti rendono difficoltoso anche respirare. «Veb, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Difficoltoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/difficoltoso>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z