Descarga la app
educalingo
digestire

Significado de "digestire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DIGESTIRE EN ITALIANO

di · ge · sti · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGESTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Digestire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DIGESTIRE EN ITALIANO

definición de digestire en el diccionario italiano

La definición de digestión en el diccionario es digerir.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIGESTIRE

allestire · arrostire · autogestire · bastire · cestire · disinvestire · gestire · imbastire · intristire · investire · irrobustire · reinvestire · rintristire · rinvestire · rivestire · rostire · sbastire · svestire · travestire · vestire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIGESTIRE

diga · digamma · digastrico · digerente · digeribile · digeribilità · digerire · digest · digestione · digestivo · digesto · digestore · dighiacciare · digiambo · digiogare · digitale · Digitale · digitale appenninica · digitale bruna · digitale della Rosandra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIGESTIRE

accestire · attristire · cogestire · consentire · convertire · disvestire · divertire · garantire · impartire · inagrestire · invertire · martire · partire · patire · rattristire · rimbastire · ripartire · sentire · smentire · sopravvestire

Sinónimos y antónimos de digestire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIGESTIRE»

digestire · digestire · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · digestire† · stì · digerire · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · dlfiestire · cron · murell · avea · digesto · trasl · ordinare · disporre · ripensare · bocc · quando · avessi · sullo · strano · modo · clienti · recensioni · hotel · europa · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · tripadvisor · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · videos · about · vimeo · there · high · quality · people · love · them · risultati · ricerca · pagina · italia · abbiamo · trovato · seguenti · seguito · difficoltà · tango · oscar · wright · posts · written · zentango · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · pier · crescenzio · libro · capitolo · numero · frutto ·

Traductor en línea con la traducción de digestire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DIGESTIRE

Conoce la traducción de digestire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de digestire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

digestire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

digestire
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

digestire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

digestire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

digestire
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

digestire
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

digestire
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

digestire
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

digestire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

digestire
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

digestire
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

digestire
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

digestire
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

digestire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

digestire
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

digestire
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

digestire
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

digestire
70 millones de hablantes
it

italiano

digestire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

digestire
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

digestire
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

digestire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

digestire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

digestire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

digestire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

digestire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra digestire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIGESTIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de digestire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «digestire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre digestire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIGESTIRE»

Descubre el uso de digestire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con digestire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Il digestire . Lat. digeslus, concoctio. Gr. irs't(it;. M. V. g. 5i. L'uomo appetisce di vani cibi, che di tal varietà lo stomaco piglia conforto, e fa digestione. Cr. 1. 3.' 3. L'aere freddo fa grande impedimento alla canna del polmone, e fa forte digestione ...
‎1828
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Sf.] Il digestire, (Concezione, Smaltimento. La digestione può essere buona, lodevole, ottima, perfetta, ecc. ovvero imperfetta, difettosa, mancante, stentato, difficile, rea, cattiva, sconcia, malvagia, perversa ecc. Dicesi Restituire, Repristinere ...
‎1847
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Or. тгг'4'í • Annot. Vang. Per lo digestímenlo pasta poi per la parte di sotto. DIGESTIONE. II digestiré. Lat. degestus , concomito . Gr. Tt'4'( . M. V. 9. 5a. L' nomo appetisce di varj cibi , ebe di tal varietà lo stoinaco piglia conforto , e fa digestione .
Paulo Costa, 1821
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Adderai. Di Disdare non trovo altro che l' infinito. E. cosi «li Sciare. Di Rldare poco usalo non trovo che Ridea per Ridia, che può esser pure l' imperfetto di Ridere. P. p. Ridnln, e 'l Ger.dìidando. ' " -' ' . " i ' .'" . Desaiere ,; Digestire-, Diligere . '. ' .
Giacomo Roster, 1826
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Deserere , Digestire , Diligere. Deserere, Abbandonare. Cr. Dalla quale non fui deserto. Dant. Inf. 26. 102. e Par. 15. 120. Vell. Cron. 24. Arios. 8. 1 1 . Deserere. V. Lat. Cr. Trovo usato solo nel p. p. Deserto. Digestire, Digerire. Cr. Digestisce.
Giacomo Roster, 1826
6
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Indigestibile , Diffìcile o duro o grosso o smattire , digestire, ec. , Indigesto. (Duro a digerire). Masticazione, II ridurre co'denti in particelle e in pasta gli alimenti solidi, acciocchè , con l' aiuto della saliva , sieno meglio inghiottiti e digeriti.
Emmanuele Rocco, 1869
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Usasi anche come Digestire in sign. n. p. - V. Digestire . I.e piante , le quali hanno radici poröse e ralde, attrnggono più nutrimento) che non postono digeriré . Cresc. Il nostro stomaco digexisce più fácilmente V acqua , che il vino . Red. lett. § i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Digestire. Digerire, e si trova usato in signif. neutr. pass. g. Per melaf. ordinare, disporre, ripensare. Digestito. V. A. Add. da digestire. Digestivo. Sust. T. med. Hi medio esteriore atto a promuovere la digestione, o sia purificazione di una piaga  ...
Francesco Cardinali, 1852
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. digerera , che i più cavano dal tal. de, e da gerere operare. Trovo per altro nel pers. ghiavariden eoncoquerc, et digcri cihum. In ebr. ghuarach ordinare, disponerc, dige.rcre, optare. V.Digestire. - 2. E presso i chimici vale Separare per  ...
‎1846
10
Vocabolario della lingua italiana
Rn.r. L'una euprrlluità della prima digestione , cio'e cuziuuu. la quale il fa nello stomaco , e nelle budella, ed è chiamata îlel'Cù, 0vvero cgestione . Itl. Aldolu'. P. N. 21. Questo cocimento appella la Fisica prima digestione. DIGESTIRE. Digerire.
‎1836

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIGESTIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término digestire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Immigrazione: Cota, governo incapace
(ANSA) – TORINO, 13 GIU – “Il governo non è in grado digestire l'emergenza immigrazione”. Lo sostiene il segretariodella Lega Nord ... «euronews, Jun 15»
2
P101 investe in Actions il controller per creativi digitali
L'idea nasce dalla loro esigenza digestire un elevato numero di azioni e programmi in maniera più rapida ed efficiente. L'app di Actions ... «BitCity, Feb 15»
3
Agricoltura, 9 arresti e 57 denunciati per illecita percezione aiuti …
Ancora, sono state individuate decine di imprese agricole costituite al solo scopo digestire solo sulla carta, per ogni annualità (campagna ... «Gazzettinonline, Feb 15»
4
L'assicurazione me la compro con lo smartphone
Ideata dal gruppo Euris del Consorzio Movincom, la piattaforma permette digestire facilmente e online tutto quello che riguarda la propria ... «AssicurazioneOnline.com, Ene 15»
5
Emilia-Romagna, 4,5 milioni di euro per una scuola sempre più …
... Comprensivo di San Pietro in Casale (BO) coordinerà una rete di scuole - una per ogni provincia dell'Emilia-Romagna - incaricata digestire ... «Regione Emilia Romagna, Ene 14»
6
CALAMARI RIPIENI DI RISO NERO VENERE E VERDURINE, UN …
Io consiglio sempre di non mangiare proteine a cena in quanto troppo faticose da digestire da un organismo già "addormentato". Vi spiego ... «Nebrodi e Dintorni, Dic 13»
7
Candidamente… albini
... anche lavorative, ma ne lascia aperte molte altre, comunque oggi la diagnosi precoce dell'anomalia, permette digestire fin dall'inizio alcuni ... «Corriere della Sera, Jun 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Digestire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/digestire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES