Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discobolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCOBOLO EN ITALIANO

di · sco · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCOBOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discobolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISCOBOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «discobolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
discobolo

Discóbolo

Discobolo

Discobolo es una escultura realizada alrededor de 455 aC por Mirone. La estatua original estaba en bronce, hoy se conoce solamente por las copias de mármol de la era romana, incluyendo la mejor versión de Lancellotti en el museo nacional romano, sección de Palazzo Massimo alle Terme. Il Discobolo è una scultura realizzata intorno al 455 a.C. da Mirone. La statua originale era in bronzo, oggi è nota solo da copie marmoree dell'epoca romana, tra cui la migliore è probabilmente la versione Lancellotti nel Museo nazionale romano, sezione di Palazzo Massimo alle Terme.

definición de discobolo en el diccionario italiano

La definición de discobolo en el diccionario es launcher disk launcher.

La definizione di discobolo nel dizionario è atleta lanciatore di disco.

Pulsa para ver la definición original de «discobolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCOBOLO


bambolo
bam·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
capitombolo
ca·pi·tom·bo·lo
diabolo
diabolo
embolo
em·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
postribolo
po·stri·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
ribobolo
ri·bo·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
tubolo
tubolo
turibolo
tu·ri·bo·lo
vestibolo
ve·sti·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCOBOLO

disco
disco volante
disco-dance
disco-mix
disco-music
discobar
discobeach
discoccare
discofilo
Discofori
discografia
discografico
discoiare
discoidale
discoide
discoideo
discolamente
discoleggiare
discolia
discollegare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCOBOLO

acetabolo
ametabolo
anfibolo
bubbolo
cazzabubbolo
cembolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
fonosimbolo
incunabolo
infundibolo
latibolo
olometabolo
paurometabolo
peribolo
prometabolo
sonnambolo
tintinnabolo
turribolo

Sinónimos y antónimos de discobolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCOBOLO»

discobolo severo mirone arte greca descrizione legnago statua palestra ariccia milano discobolo scultura realizzata intorno originale bronzo oggi nota solo copie marmoree dell epoca romana coppe trofei medaglie distintivi targhe pergamene sito interamente dedicato bodybuilding fitness ciciretti finalmente nasce anche zona giovanni roma appio copia marmo sicuramente opera più geometriefluide famosa delle statue conosciute mondo considerata simbolo attività sportiva genere conosce radio musica anni italiana

Traductor en línea con la traducción de discobolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCOBOLO

Conoce la traducción de discobolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discobolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

铁饼运动员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lanzador de disco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discus thrower
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चक्का फेंक खिलाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قاذف رمي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

метатель диска
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arremessador de disco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাকতি নিক্ষেপকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lancer du disque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelontar cakera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Diskuswerfer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ディスカス投げ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

원반 던지는 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

thrower Discus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ném dĩa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தடகளம் வீசுபவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थाळीफेकीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disk atıcı
70 millones de hablantes

italiano

discobolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzucający dyskiem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

метальник диска
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aruncător discus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δισκοβόλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

diskusgooier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diskusthrower
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diskoskasteren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discobolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCOBOLO»

El término «discobolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.136 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discobolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discobolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discobolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCOBOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discobolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discobolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discobolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCOBOLO»

Descubre el uso de discobolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discobolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scritti minori
Antonio Giuliano. L'identificazione del discobolo di Mirone * 1-2. Lettera del 24 marzo 1781: prima e ultima pagina. G.B. Visconti, E.Q. Visconti e C. Fea si contendono il primato di avere identificato il discobolo di Mirone attraverso una copia ...
Antonio Giuliano, 2001
2
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Fossati e Campanari ; vi si >vede oltre un discobolo , che va alzando il disco , un * acontista , il quale tiene quasi orizzontalmente il dardo nella des- tra, e mette l' indice délia mano manca alla punta, corne soglion fare •coloro che , volendo ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1833
3
Dissertazioni epistolari di G.B. Visconti e Filippo Waquier ...
cioè del Discobolo di Naucìde,' sono Copie' assai proba_ bilmente la Statua, che già si vide in Casa di Pier VetIvi il lodato Annotatore enumera le altre repliche dello stesso Simulano, e riporta ciò. che io vi ho osservato nel I. Volume di quest'  ...
Giambattista Antonio Visconti, Philippe Wacquier de La Barthe, Francesco Cancellieri, 1806
4
Dissertazioni epistolari di G. B. Visconti e F. Waquier de ...
Poco 'tempfi però sostenne l'eroico Nome; poiché dagli Scavi fatti alla Villa Palombara sorti alla luce il nostro Discolmlmclic fece direanon pochi, che frammento di altro Discobolo potesse essere il così chiamato Diomede ; anzi una replica di ...
Giambattista Antonio Visconti, Philippe Wacquier de la Barthe, 1806
5
Ville dell'Agro romano
Villa 'del Discobolo', Castelporziano Pianta: fig. 96.1 Carta topografica: n. 96. Carta dell'Agro: fol. 35 n. 3? Ubicazione: nella tenuta di Castelporziano. Ubicazione in antico: via Severiana. Collocazione: marittima. Classificazione: villa con parte ...
Marina De Franceschini, 2005
6
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Essi disgraziatamente sono per lo più stati tolti, come nel caso nostro, e perciò il comparativo esame riesce pel momento quasi impossibile, ma per buona fortuna possiamo citarne almeno uno specioso esempio, quello del discobolo di casa ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1849
7
Reale Galleria di Firenze illustrata: Statue, bassirilievi, ...
La statuetta in bronzo del discobolo che si pubblica alla tav. GXXV. (54) è assai pregevole per la sua rarità, conservazione, e merito d'arte. Di tre discoboli è memoria negli antichi : ciò sono quel di Mirone e quel di Naucide in statua , e quel di ...
Galleria degli Uffizi, Real Galleriadi Firenze, 1824
8
R. Galleria di Firenze, illustrata ...
La statuetta in bronzo del discobolo che si pubblica alla tav. GXXV. (54) è assai pregevole per la sua rarità, conservazione , e merito d'arte. Di tre discoboli è memoria negli antichi : ciò sono quel di Mirone e quel di Naucide in statua , e quel di ...
Galleria degli Uffizi, 1817
9
Reale Galleria Di Firenze
La statuetta in bronzo del discobolo che si pubblica alla tav. CXXV. (54) è assai pregevole per la sua rarità, conservazione, e merito d'arte. Di tre discoboli è memoria negli antichi: ciò sono quel di Mirone e quel di Naucide in statua, e quel di ...
‎1824
10
Monumenti scelti Borghesiani
Ora il soggetto del simulacro che Pausania loda, era un atleta, nome generico, ma conveniente con molta proprietà ad un Discobolo. Penso dunque che l'atleta di Pausania, opera fra le più nobili di Naucide, conservato nel tempio della Pace,  ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCOBOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término discobolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fuori per tre metri Finisce l'avventura dell'azzurro Marinai - Sport - il …
Per il discobolo, allenato da papà Marzio, resta la soddisfazione di entrare nella ristretta cerchia di atleti maremmani in gara a un Mondiale di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Atletica leggera, lanci in primo piano all'Ascoli Meeting - Picenotime
Infatti il discobolo Marco Balloni (Asa Ascoli Piceno), dopo aver conquistato un mese fa il bronzo tricolore, lancia 52.88 e sconfigge il ... «picenotime, Jul 15»
3
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
... i volti incontrati nella lunga vicenda di cronista sportivo (il ciclista Pavesi, il discobolo Consolini, un Pelé riletto alla luce lunare di Leopardi); ... «il manifesto, Jul 15»
4
Atletica: Marinai chiude diciannovesimo nell'avventura mondiale …
Per il discobolo, allenato dal padre Marzio, resta comunque la soddisfazione di entrare nella ristretta cerchia di atleti maremmani in gara a un ... «Il Giunco.net, Jul 15»
5
Gatlin diventa ineleggibile. Niente "Atleta dell'Anno"
Il discobolo tedesco Robert Harting, a sua volta nel gruppetto dei candidati, sollevò un polverone: data proprio la presenza di Gatlin (e di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Couture Sculpture
... possibilità di essere indossati da una normale femmina umana che il Cavalier Serpente ha di essere scambiato per il Discobolo di Mirone. «Globalist.it, Jul 15»
7
Napoli, così si impara la guerriglia anti-Stato
Sono impresentabili a tavola, ma - se lanciati “stile discobolo” dalle finestre giù in strada - spediscono al pronto soccorso anche il più palestrato ... «Lettera43, Jul 15»
8
Rifesser e Kirchler brillano a Lignano
Altro pretendente per un posto sul podio agli Assoluti è sicuramente il discobolo meranese Hannes Kirchler. Il 36enne addirittura è il grande ... «Alto Adige, Jul 15»
9
Vittorie italiane al ''Jean Humbert''
Argento anche per il discobolo Andrea Berti e per Federico Mengozzi negli 800, mentre la staffetta del Liceo Galilei ha chiuso al terzo posto. «Fidal, Jul 15»
10
Imperia: Kirchler a segno nel disco, 61,39
Bella spallata di Hannes Kirchler oggi a Imperia, nel corso della trentesima edizione del Trofeo Maurina. Il discobolo dei Carabinieri ha ... «Fidal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discobolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discobolo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z