Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOLO EN ITALIANO

bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bolo

Bolo

El bolo es la mezcla de comida masticada, se amasa y empapado en saliva que se forma en la boca antes de tragar. Su constitución representa la primera fase de la digestión de los alimentos. De hecho, es en esta etapa que los azúcares son atacadas y disueltas por la amilasa, una enzima contenida en la saliva. El globo es una sensación subjetiva de cuerpo extraño en la garganta que no puede tragar y luego provoca una sensación de asfixia. Se define también la administración en bolo de un fármaco en dosis masiva no fraccionada y en el tiempo, para permitir agente terapéutico el rápido logro de una concentración eficaz en la sangre. Por lo general, para las inyecciones de "bolo" se prefiere debido a su velocidad intravenosa de acción, pero también hay bolo intramuscular o subcutánea. Por ejemplo, una inyección en bolo subcutánea se utiliza en dosis de insulina "rápido", que en los diabéticos deben tomarse con una comida para evitar la hiperglucemia. Il bolo è l'impasto di cibo masticato, impastato e imbevuto di saliva che si forma in bocca prima della deglutizione. La sua costituzione rappresenta la prima fase della digestione del cibo. È in effetti in questa fase che gli zuccheri vengono attaccati e sciolti dalla amilasi, un enzima contenuto nella saliva. Il bolo isterico è una sensazione soggettiva di corpo estraneo in gola che non si riesce a deglutire e provoca quindi un senso di soffocamento. Viene inoltre definita bolo la somministrazione di un farmaco in dose massiva e non frazionata nel tempo, per permettere all'agente terapeutico il rapido raggiungimento di una concentrazione efficace nel sangue. Di solito per le somministrazioni "in bolo" si preferisce la via endovenosa proprio a causa della rapidità di azione, ma esistono anche dei boli intramuscolari o sottocutanei. Ad esempio, il bolo sottocutaneo si utilizza nelle somministrazioni di insulina "rapida", che nei diabetici deve essere assunta in corrispondenza dei pasti per evitare l'iperglicemia.

definición de bolo en el diccionario italiano

La primera definición de bolo en el diccionario es una pequeña porción de comida, masticada y sin sal, lista para tragar: b. los alimentos. Otra definición de bolo es la arcilla grasa que contiene óxido de hierro, que le da un color rojizo. Bolo es también una píldora ovalada grande que contiene un medicamento, especificación usada. en medicina veterinaria.

La prima definizione di bolo nel dizionario è piccola porzione di alimento, masticato e insalivato, pronto per essere deglutito: b. alimentare. Altra definizione di bolo è argilla grassa contenente ossido di ferro, che le conferisce un colore rossastro. Bolo è anche grossa pillola di forma ovale contenente un medicamento, usata spec. in veterinaria.

Pulsa para ver la definición original de «bolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOLO


a solo
a solo
angolo
an·go·lo
articolo
ar·ti·co·lo
colo
co·lo
del popolo
del popolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
non solo
non solo
paolo
pa·o·lo
piccolo
pic·co·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
ruolo
ruo·lo
secolo
se·co·lo
singolo
sin·go·lo
solo
so·lo
spagnolo
spa·gno·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tavolo
ta·vo·lo
titolo
ti·to·lo
volo
vo·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOLO

bollita
bollito
bollitore
bollitura
bolliuova
bollizione
bollo
bollore
bolloso
bollywood
bolognese
bolognino
bolometrico
bolometro
bolsaggine
bolscevico
bolscevismo
bolscevizzare
bolsedine
bolso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOLO

agricolo
barolo
calcolo
campagnolo
capitolo
circolo
cucciolo
di ruolo
diavolo
dolo
gigolo
idolo
molo
pentacolo
pericolo
simbolo
tolo
uno solo
veicolo
water-polo

Sinónimos y antónimos de bolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOLO»

bolo ammasso grumo massa receita faringeo nervoso doratura chocolate yeung isterico alimentare impasto cibo masticato impastato imbevuto saliva forma bocca prima della deglutizione costituzione rappresenta bolo treccani bòlo tardo bolus βῶλος zolla cumulo fisiologia essendo stato triturato movimenti masticatori intriso paperbolo paper acid times optimus elite wrapping papers pack bestiario medievale self destroying cities gaia memory treasures chimo chilo personaltrainer quella poltiglia frammisto durante masticazione grazie attività meccanica denti magazine official

Traductor en línea con la traducción de bolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOLO

Conoce la traducción de bolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bolo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bolus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सांस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قرص دواء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пилюля
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pílula grande
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিণ্ড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bol
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bolus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bolus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボーラス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

덩어리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bolus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bolus
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குளிகை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अन्नाचा घास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

büyük hap
70 millones de hablantes

italiano

bolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bolus
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пігулка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bolus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βώλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bolus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bolus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bolus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOLO»

El término «bolo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOLO»

Descubre el uso de bolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Terre argillose usate come antiputride, assorbenti ed antiacide. V. terre sigillate. Bolo = coagulo privo di sostanze minerali. Bolo armeno — sin. di bolo orientale ( V.), armenio (V.), azzurrite. Bolo bianco = varietà di marna secca, bianchissima, ...
Gino Testi, 1980
2
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
BOLO. (silicato. di. alluminio). È una terra argillosa di color rosso più o meno intenso, untuosa al tatto, appiccicaticcia. È un prodotto simile alle ocre. Tra i boli più noti abbiamo il Bolo armeno e il Bolo di Boemia. Nella doratura delle tavole ...
Gino Piva, 1984
3
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
31 Bolo aleflifarmaco . ivi Bolo d' allume. ivi Bolo anodino . ivi Bolo antiflerico . ivi Bolo , 0 aquila alba , che fi prepara nel modo seguen- te . ivi Bolo fer V asm a artriti- ca . 3 2 Boli astringent! . ivi Bolo balsamico . ivi Bole di borrace. ivi Bolo per il ...
Robert J. James, 1784
4
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Bolo orientato lungo l'asse z Per quanto riguarda le posizioni più significative, ovvero per le posizioni del bolo lungo l'asse y e lungo l'asse z, ed a 45 gradi di alzata, sono state eseguite dieci misurazioni. Figura 3: Campo di lettrura con bolo ...
Aa. Vv., 2008
5
Dizionario
8x Bolo anodine. ivi Bola ami/ferire. ivi. Bolo, o aquila „ш, che ß prepara nel modo feg-uen: te . i vl.' Bala per l' арт: „шт. си . ivi Boli afiring'enti . ivi Bolo balfamico . ivi' Bala di донце. ivi Bolo per il órancocele. 81 Bolo di canfora. ivi Bola платит ...
6
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
BOLO . Questo nome significa due spezie di cose differentiffime : i. una spezie di terra, ». una preparazione farmacentiça . BOLO . ( Spezie di terra ) Si usano in Medicina due spezie di terre chiamate boli. Il buio d'Armenia, e il bolo di Francia.
William Buchan, 1786
7
Della theriaca et del mithridato libri due (etc.)- Vinegia, ...
Auegna che sia sospitione che ciò fusse 'W di MW impostura di vn Medico Materano :il quale portandone di Ma m tera del Regno parecchie casie in Venetia ; 8c dicendo essere del bolo armeno vero venuto di Armenia ; nc vendè ;i molti ...
Bartolomaeus Maranta, 1572
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Una variazione di tale strumento si chiamava Tripudiantes in cui si collegavano più di due storte. Bocia contro bociam Bodid. Uovo. Bohea. Tipo di tè. Vedi Tè Bof. Calce viva. Bolefis o Bolesis. Corallo. Boleson. Balsamo. Bolo. Terre grasse e ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ogni bel giuoco vuol durar poco, il troppo o il poco guasta il giuoco, ogni superchio rompe il coperchio, ogni troppo torna in fastidio. i: Bulesse, Entrè o Esse on bolo Sarti dal bel. Mettersi, entrare, essere in ballo o uscir di ballo. Dicesi fig.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Per questo, il tiroioideo è responsabile della chiusura dell'accesso alla laringe, impedendo al bolo di entrarvi durante la deglutizione. Lo sternotiroideo, da solo, apre l'accesso della laringe allontanando la cartilagine tiroidea dall'osso ioide.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bolo moto storiche: approvato nel Lazio emendamento per …
Il Consiglio regionale del Lazio, approva un pacchetto legge in materia di tributi. All'interno l'emendamento per la riduzione del 10% di tassa ... «SicurMOTO.it, Jul 15»
2
Pulizia della lingua: 10 cose che devi sapere per la tua salute
La digestione parte proprio dalla lingua, con la produzione di enzimi salivari che iniziano la trasformazione di ciò che mangiamo in bolo ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
3
Reflusso gastroesofageo
... e ho anche del muco in gola e sento il bisogno di deglutire spesso e sento ache un bolo isterico credo a questo punto sempre per il reflusso). «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Corretta posizione della lingua e deglutizione
... bolo alimentare o liquido", ma devo dire di non aver capito esattamente cosa si intende, anche perché dipende dalla posizione della lingua a ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Carceri e giustizia: Bernardini denuncia drammatica situazione del …
La Segretaria di Radicali Italiani Rita Bernardini lancia l'allarme per la drammatica situazione del Tribunale di Sorveglianza di Bologna, ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
6
Gli Hogs inseguono il sogno scudetto
Scenderà in campo nel cuore degli Hogs anche Enea “Bolo” Codeluppi per spingere insieme alla. sua linea di difesa. Non resta che attendere ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
7
Nigeria. Donna kamikaze si fa esplodere in chiesa evangelica: 5 morti
... tempo da attentati terroristici di matrice islamica da parte di Bolo Haram contro templi di culto cristiani mentre sono in corso funzioni religiose. «Notizie Free, Jul 15»
8
Taranto: Un regolamento per il volontariato a Monteiasi
La questione sembra il pream¬bolo per una lunga discussione in consiglio comunale, ma il gruppo consiliare de “L'impegno per Monteiasi ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
9
Hogs Reggio Emila - Blacks Rivoli , un trono per due
Scenderà in campo nel cuore degli Hogs anche Enea “Bolo” Codeluppi per spingere insieme alla sua linea di difesa. Non resta che attendere ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
10
I migliori piatti della cucina brasiliana
La frutta, gustosissima, è utilizzata nella preparazione dei dolci insieme alla manioca: il dolce più tipico è il bolo, una sorta di torta preparata ... «LifeGate, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bolo>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z