Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "divertere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIVERTERE EN ITALIANO

divertere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DIVERTERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «divertere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de divertere en el diccionario italiano

La primera definición de divertirse en el diccionario es mantener la mente alejada de preocupaciones y pensamientos con actividades y ocupaciones placenteras; proporcionar recreación, recrear: es un juego que entretiene a jóvenes y mayores; el espectáculo no disfruta mucho. Otra definición de entretenimiento es dirigirse a otro lado, tomar otra dirección. La diversión también es divertida, recrear: me gusta jugar con los niños; los pequeños se divierten sin nada.

La prima definizione di divertere nel dizionario è allontanare la mente da preoccupazioni e pensieri con attività e occupazioni piacevoli; procurare svago, ricreare: è un gioco che diverte grandi e piccini; lo spettacolo non diverte molto. Altra definizione di divertere è volgere altrove, far prendere un'altra direzione. Divertere è anche svagarsi, ricrearsi: mi diverto a giocare coi ragazzi; i piccoli si divertono con nulla.


Pulsa para ver la definición original de «divertere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIVERTERE


assistere
as·si·ste·re
avertere
ver·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
controvertere
con·tro·ver·te·re
convertere
convertere
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
estrovertere
e·stro·ver·te·re
evertere
ver·te·re
introvertere
in·tro·ver·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
potere
po·te·re
prevertere
pre·ver·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
sovvertere
sovvertere
trasmettere
tra·ʃmet·te·re
vertere
ver·te·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIVERTERE

diversificato
diversificazione
diversione
diversità
diversivo
diverso
diverso dal normale
diverso dal solito
diversorio
divertente
divertevole
diverticolare
diverticolite
diverticolo
diverticolosi
divertimento
divertire
divertirsi
divertissement
divertito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIVERTERE

abbattere
ammettere
battere
clistere
competere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
poliestere
promettere
resistere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere

Sinónimos y antónimos de divertere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIVERTERE»

divertere divertere significato dizionari repubblica divertire copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi divertere† libreria libri film segnala errori editore test home etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro deriv diversione anche lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze diveutere neil forma beni ecclesiastici divertono nell diverto diverti diverte divedere ntelletto divertano latin diversus word latdict wiktionary from jump navigation dīvertere present active infinitive dīvertō second person singular danske ordbog ordnet søgning find betydning stavning synonymer meget mere moderne dansk mentis italian examples mens mente human automatic organización eventos

Traductor en línea con la traducción de divertere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIVERTERE

Conoce la traducción de divertere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de divertere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

divertere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

divertere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

divertere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

divertere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

divertere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

divertere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

divertere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

divertere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

divertere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

divertere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

divertere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

divertere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

divertere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

divertere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

divertere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

divertere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

divertere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

divertere
70 millones de hablantes

italiano

divertere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

divertere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

divertere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

divertere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

divertere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

divertere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

divertere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

divertere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra divertere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIVERTERE»

El término «divertere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.797 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «divertere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de divertere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «divertere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIVERTERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «divertere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «divertere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre divertere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIVERTERE»

Descubre el uso de divertere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con divertere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dnctus (V. Docciare, tit. Adacquare), o da Dogo, o Doga, che anticamente fu usato per Canale : « Fossas in cir- u cuitu basiliche fieri jussit, ne forte « Sol che sviando ( andando fuor « di via) fu combusto. » (Dant., Purg. 29.) Divertere, o ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Senza divertere lo 'ntelletto ad altre cose. Espos. Vang. La diverte , ovvero cansa , impedimentendo l'anima dell'uo- mo, che non la 'ntenda . f ** DIVERTÍCOLO. V. L. Viottolo , che si deriva da altra via principale , e metaforic. Luogo apporta- to  ...
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'effetto del divertire e del divertere. DIVERSISSIMAMENTE. Superlativo di Diversamento. DIVERSISSIMO. Superlativo di Diverso. DIVERSITA (diversità). Astratto di Diverso. La relazione fra più cose,il loro modo reciproco di essere, per cui si ...
‎1837
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Diver. tire ‚ frastornare . .renza divertere lo'nrelleno mi eine rife. But. DIVERTÍCOLO , s. en DivenieiiDIVERTICULO , } lum.Pmpri«men. te significa Via ‚ o viottolo , che svolge dalla diritta strada, e 6g. Sutterfugio, pretesto , ed anche Digressione ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Divertere, Divertire, ec. Divestire. DlVETTARE. DlVETTINO. Divezzare. - Divezzo. Divi are. Diviato. - Diviatamente. Lessigrafìa proposta da G. Ghcrardini. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAilENTO. Divolgare, o Divulgare. Divolgarizzare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Duclus (V. Uocciare, tit./Idacquare), o da Dog0, o Daga, che anticamente fu usato )er Canale: “ Fossas in ciru cuitu asilicae fieri jussit, ne forte n Sol che soiandd ( andando fuor n di via) fu combusto. ” (Dant., Purg. 29.) > Divertere, o Divertire ...
‎1825
7
Opera omnia: commentariorum de jure civili
sed sive errore, si ve MMUli licentia ebtinebat, ut lkerel faceré; certe non erat legibus prohibitum; f usque adeo ut si mulier ob hanc caussam vellet a marilo divertere, posset quidem ex jure communi Romanorum, quo et sine caussa id faceré ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1847
8
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Divertere . Defleâere. Decurfu defleâere . De via defleâere, aberrare, divertere. £ x itinere divertere , Travifare. Traveßirß V. Traveßire. T ravi far с . Ingannare. V. Ingannare . Travelare . Velar titre. Praetcrvola- re . Tranfvelare . Travotare fpeffe .
Giovanni Margini, 1738
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Divertere , nel proprio significa Volgere altrove , cangiando direzione, p. e. : « Ebbe ordine... di divertire a gli ajuti inviati a Vitellio » ( Tac. Dav. ano. 4> 353.); e la stessa analogia conserva nel traslato, pi e. : « Senza divertere lo intel- « letto ad ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Opere
19,14.); e che esso egualmente che Disviare può figurar come verbo di moto colla nozione di Uscir di via , p e. : « Quel del « di via ) fu combusto. a ( Dant. , Purg. 29. ) Divertere, o Divertire, lat. Divertere , nel proprio significa Volgere altrove ...
Giovani Romani, 1825

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIVERTERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término divertere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oggi e domani 200 artisti riuniti alla Fondazione Pistoletto
Perché il divertimento è espressione del pensiero laterale, etimologicamente deriva dal latino “divertere” ossia allontanarsi e volgersi altrove, ... «La Provincia di Biella, Jun 15»
2
Vola solo chi osa…
Ma l'uomo non è un animale volto a specializzarsi; la sua inclinazione a divertere, a sperimentare, ad eccedere e, appunto, osare, fino ad ... «articolo21, Abr 15»
3
Flavio Oreglio: "Canzoni, poesie e sorprese per i miei 30 anni di …
Ebbene, come si dice "deviare" in latino? "Divertere". Ecco: il divertimento. È questo che racconterò. Ovviamente a modo mio, con canzoni, gag ... «La Repubblica, Ene 15»
4
Rai Tre fa tappa all'Istituto Superiore di Tropea
Divertere significa scantonare, fare cose diverse e noi ,cosi operando, riusciamo a fare innamorare i ragazzi dello studio e della cultura. «CN24TV, Oct 14»
5
Enrica Bonaccorti: "Dove è finito il talento in Italia?". Cesare Lanza …
Forse è già tutto nella parola: divertente deriva da divertere, che in latino vuol dire distrarre. Evidentemente, la pochezza ci distrae di più della ... «Blitz quotidiano, Mar 14»
6
'Il metodo del coccodrillo', Maurizio De Giovanni: 'Scoprire nuovi …
... riesce a leggere è dura: oggi dobbiamo divertire in senso etimologico, divertere, portare il lettore in un altro mondo che dev'esser verosimile. «Panorama, Dic 12»
7
Morgan a Rockol: 'Torno alla musica. Ecco come...' (2)
Perché questo divertire, in realtà, viene dal latino “divertere” e vuol dire andare in un'altra direzione. Il divertimento, l'essere diverso, sono ... «Rockol.it, Jun 10»
8
Il destino di ognuno è nella unione inquieta fra cuore e ragione
Al gioco della vita e alle varie declinazioni del divertere, all'appello ludico di una società adolescente in rivolta contro l'identità, Veneziani ... «L'Occidentale, May 10»
9
Non sia serio, per favore!
Il divertimento viene associato, di solito, all'allegria e alla contentezza; la sua etimologia latina divertere, tuttavia, evidenzia anche un altro ... «Solaris, Ago 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Divertere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/divertere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z