Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "combattere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMBATTERE EN ITALIANO

com · bat · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMBATTERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Combattere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo combattere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA COMBATTERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «combattere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de combattere en el diccionario italiano

La primera definición de lucha en el diccionario es luchar en un conflicto armado; participar en una guerra: c. en la primera línea; c. a la cabeza, a la cola del ejército; c. valientemente; c. contra un enemigo; c. como un héroe; c. para la patria. Otra definición de combate es colisionar físicamente, oponerse a un oponente, a una fuerza contraria: el ciervo lucha con cuernos; el barco había estado luchando durante horas contra la furia del viento. Pelear también es una lucha, para un propósito específico o un ideal, comprometiendo toda nuestra fuerza: c. por la libertad, por la justicia, contra la corrupción, por la paz.

La prima definizione di combattere nel dizionario è lottare in uno scontro armato; partecipare a una guerra: c. in prima linea; c. alla testa, alla coda dell'esercito; c. coraggiosamente; c. contro un nemico; c. da eroe; c. per la patria. Altra definizione di combattere è scontrarsi fisicamente, opporsi a un avversario, a una forza contraria: i cervi combattevano a colpi di corna; la nave combatteva da ore contro la furia del vento. Combattere è anche lottare, per un fine preciso o un ideale, impegnando tutte le proprie forze: c. per la libertà, per la giustizia, contro la corruzione, a favore della pace.


Pulsa para ver la definición original de «combattere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO COMBATTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io combatto
tu combatti
egli combatte
noi combattiamo
voi combattete
essi combattono
Imperfetto
io combattevo
tu combattevi
egli combatteva
noi combattevamo
voi combattevate
essi combattevano
Futuro semplice
io combatterò
tu combatterai
egli combatterà
noi combatteremo
voi combatterete
essi combatteranno
Passato remoto
io combattei
tu combattesti
egli combatté
noi combattemmo
voi combatteste
essi combatterono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho combattuto
tu hai combattuto
egli ha combattuto
noi abbiamo combattuto
voi avete combattuto
essi hanno combattuto
Trapassato prossimo
io avevo combattuto
tu avevi combattuto
egli aveva combattuto
noi avevamo combattuto
voi avevate combattuto
essi avevano combattuto
Futuro anteriore
io avrò combattuto
tu avrai combattuto
egli avrà combattuto
noi avremo combattuto
voi avrete combattuto
essi avranno combattuto
Trapassato remoto
io ebbi combattuto
tu avesti combattuto
egli ebbe combattuto
noi avemmo combattuto
voi aveste combattuto
essi ebbero combattuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io combatta
che tu combatta
che egli combatta
che noi combattiamo
che voi combattiate
che essi combattano
Imperfetto
che io combattessi
che tu combattessi
che egli combattesse
che noi combattessimo
che voi combatteste
che essi combattessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia combattuto
che tu abbia combattuto
che egli abbia combattuto
che noi abbiamo combattuto
che voi abbiate combattuto
che essi abbiano combattuto
Trapassato
che io avessi combattuto
che tu avessi combattuto
che egli avesse combattuto
che noi avessimo combattuto
che voi aveste combattuto
che essi avessero combattuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io combatterei
tu combatteresti
egli combatterebbe
noi combatteremmo
voi combattereste
essi combatterebbero
Passato
io avrei combattuto
tu avresti combattuto
egli avrebbe combattuto
noi avremmo combattuto
voi avreste combattuto
essi avrebbero combattuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
combattere
infinito passato
aver combattuto
PARTICIPIO
participio presente
combattente
participio passato
combattuto
GERUNDIO
gerundio presente
combattendo
gerundio passato
avendo combattuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMBATTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
premettere
pre·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMBATTERE

comba
combaciamento
combaciante
combaciare
combat vest
combattente
combattentismo
combattentistico
combattersi
combattimento
combattitore
combattività
combattivo
combattuto
combinabile
combinabilità
combinare
combinarsi
combinata
combinato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMBATTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinónimos y antónimos de combattere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMBATTERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «combattere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de combattere
accendere · accostare · adoperare · adoperarsi · affaccendarsi · affannarsi · affrontare · affrontarsi · aggredire · agire · agitare · allontanare · appartenere · appendere · applicare · arrangiare · assalire · assicurare · attaccare · avversare · azzuffarsi · battagliare · battere · battersi · battersi contro · bloccare · caricare · cimentarsi · collegare · competere · comportare · concorrere · contendere · contestare · contraddire · contrariare · contrastare · contrastarsi · controllare · dannare · dare battaglia · darsi battaglia · darsi da fare · difendere · disconoscere · discutere · disputare · duellare · entrare · fare opposizione · fare ostruzionismo · farsi guerra · fermare · fiorire · fissare · fronteggiare · fronteggiarsi · gareggiare · giocare · giostrare · guerreggiare · ignorare · impedire · impegnarsi · incontrare · infuriare · ingaggiare · inibire · inserire · intervenire · intralciare · investire · lavorare · lottare · lottare contro · manovrare · mettere i bastoni fra le ruote · mettersi contro · militare · misurarsi · mordere · operare · opporsi a · ostacolare · osteggiare · osteggiarsi · perseguitare · picchiare · prendere · procedere · puntare · recalcitrare · resistere · respingere · ribellarsi · rifiutare · riunire · sabotare · scendere in campo · sconfiggere · scontrare · scontrarsi · scontrarsi con · servire · sfidare · sfidarsi · soffocare · sospendere · spettare · spingere · studiare · subire · toccare · trasmettere · urtare · venire alle armi · vincere

ANTÓNIMOS DE «COMBATTERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «combattere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de combattere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMBATTERE»

combattere accendere accostare adoperare adoperarsi affaccendarsi affannarsi affrontare affrontarsi aggredire agire agitare allontanare appartenere appendere applicare arrangiare assalire assicurare attaccare avversare azzuffarsi battagliare battere battersi contro bloccare caricare cimentarsi collegare coniugazione wordreference conjugated like credere infinito gerundio participio presente passato combattendo combattente combattuto traduzione combattere dizionari corriere della sera prendere parte combattimento lottare significato termine aforismi frasi citazioni aforismario dice dittatura dall interno già complice salvador allende fonte sconosciuta attribuita erroneamente daniele luttazzi vedi treccani combàttere intr tardo combattĕre comp battĕre avere partecipare attivamente lotta armata etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca comarca comare combaciare combinare combinazione combriccola coniugare tutti tempi modi maschile femminile

Traductor en línea con la traducción de combattere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMBATTERE

Conoce la traducción de combattere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de combattere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

战斗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lucha
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fight
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लड़ाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شجار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

luta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যুদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

combat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perjuangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kampf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

戦い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

싸움
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đánh nhau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சண்டை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लढा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kavga
70 millones de hablantes

italiano

combattere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

walka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

luptă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάλη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stryd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slagsmål
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kampen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra combattere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMBATTERE»

El término «combattere» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.865 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «combattere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de combattere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «combattere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMBATTERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «combattere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «combattere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre combattere

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COMBATTERE»

Citas y frases célebres con la palabra combattere.
1
Alfred Adler
È più facile combattere per i propri princìpi che seguirli.
2
Aphra Behn
Le fabbriche di armi aiutano a combattere la disoccupazione?
3
Orlando Bloom
- Will: Mio padre non era un pirata! - Jack: Mettila via figliolo, non ti fare battere un'altra volta... - Will: Non mi hai battuto mai, tu hai ignorato tutte le regole, in leale duello ti ucciderei. - Jack: Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, no!?
4
Edmund Vance Cooke
Non combattere col cuscino, ma metti giù la testa e scaccia ogni preoccupazione fuori dal letto.
5
E. E. Cummings
Non essere altro se non te stesso - in un mondo che fa del suo meglio notte e giorno per renderti un altro - significa combattere la battaglia più ardua che un essere umano possa combattere; e non smettere mai di lottare.
6
Carlo Alberto dalla Chiesa
Chiunque pensi di combattere la mafia nel
7
Barone Pierre de Coubertin
La cosa importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare. La cosa essenziale nella vita non è conquistare ma combattere bene.
8
John Roderigo Dos Passos
La guerra è un maledetto nonsenso - un vasto cancro alimentato dalle bugie e dalla cattiveria auto compiacente da parte di coloro che non devono combattere.
9
Finley Peter Dunne
Il giuramento è stato inventato come compromesso tra il fuggire e il combattere.
10
Dwight David Eisenhower
Nessun uomo può sempre avere ragione. Quindi la lotta è nel fare del proprio meglio, di tenere la testa e la coscienza pulite, di non essere mai sviati da motivi indegni o ragioni illogiche, ma di combattere per scoprire gli elementi di base inerenti, e poi fare il proprio dovere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMBATTERE»

Descubre el uso de combattere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con combattere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come conoscere e combattere la depressione
Attualmente lavora per il Dipartimento Dipendenze della ASL di Milano. Per la Newton Compton ha pubblicato 101 cose che devi sapere per combattere l’insonnia e Come conoscere e combattere la depressione.
Elena Barbàra, 2013
2
101 cose che devi sapere per combattere l'insonnia
Imparate ad ascoltarla!Elena Barbàramedico psichiatra e psicoterapeuta con formazione sistemico-relazionale, si è occupata di disturbi del comportamento alimentare, psicosomatica, disturbi di personalità, psicosi e tossicodipendenze.
Elena Barbàra, 2011
3
50 cose che potete fare oggi per combattere l’emicrania
Wendy Green spiega come un attacco di questa patologia invalidante possa essere scatenato anche da fattori dietetici, psicologici e ambientali.
Wendy Green, 2010
4
Credere, obbedire, combattere: i catechismi del fascismo
Describes totalitarian state of Benito Mussolini.
Carlo Galeotti, Benito Mussolini, 1996
5
Prevenire e combattere la stitichezza con i metodi naturali
Conoscere il proprio corpo, scoprire le giuste combinazioni alimentari e le virtù terapeutiche delle piante e dell'acqua, riflettere sulle possibili cause di disordine intestinale: dalla fretta allo stress, a una dieta sbagliata.
Paolo Pigozzi, 2011
6
Kameraden: Intrappolati a combattere in una guerra ormai persa
Feriti in battaglia, tre camerati della compagnia di disciplina che Hassel ha immortalato nei suoi libri vengono trasferiti in patria, in un ospedale di Amburgo.
Sven Hassel, 2012
7
Vivere è combattere. Aforismi marziali e spirituali di Bruce Lee
Bruce Lee fu certamente un grande atleta e un attore eccezionale, che divenne una vera celebrità in tutto il mondo grazie a film cult come "Il furore della Cina colpisce ancora" o "I tre dell'Operazione Drago", vero e proprio punto di ...
Jacques Béziers, 2012
8
Corso di guerra et partiti di guerreggiare, e combattere, di ...
Pier Maria Contarini, Farnese. Isqual'oportuniffimo-sottrasse dal? fiume, oue stando con` buone spie vigil'ante su la'guardi'a, hebbe d'a mezza notte: auish essersi il'cà'po de'Suizzeri'mesl'o poco-prima à passare:: O'nd'e con: tre legioni ...
Pier Maria Contarini, Farnese, 1601
9
Corso di guerra et partiti di guerreggiare, e combattere
Però il Re stesso animando le sue schiere a combattere diceua loto,che si ~ pensassero dÎhauer in ogni modo a vincer , altrimentc , circonuenti di dietro da suoi medesimi haurebbono nella fuga incontrato molto più atttoce nemico alle spalle, ...
Pietro Maria Contarini, 1601
10
Di Alessandro Rossetti e di un suo libro del combattere alla ...
Il libro adunque che Le ho cennato è di Alessandro Rossetti e s' intitola: « Operetta del combattere alla Barra del Signor Alessandro Rossetti. Dedicata all' lllm° et Eccm° S“" Francesco Davolo Marchese secondo di Pescara. Vicere et Generale ...
Carlo Padiglione, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMBATTERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término combattere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Climatizzatori portatili di design: i più belli per combattere il caldo …
Climatizzatori portatili di design: i più belli per combattere il caldo con stile. Per far fronte al grande caldo un oggetto particolarmente utile è ... «Design Mag, Jul 15»
2
Caldo, salute a rischio. Le 10 regole per combattere Caronte
afa_200 Roma, 17 lug. (askanews) - Una serie di semplici abitudini e precauzioni, adottate dalla popolazione, possono contribuire ... «Altalex, Jul 15»
3
Zanzare, droni e trappole aeree per combattere le epidemie - Leggo
​Usare i droni per combattere le zanzare e prevenire le malattie trasmesse da questi insetti, dalla malaria alla dengue, fino alla chikungunya. «Leggo.it, Jul 15»
4
Tour de France, due modi per combattere il caldo di luglio: discese e …
Guardando il Tour de France ha capito che sono solamente due modi per combattere questo caldo torrido: scalare il Torumalet stando a ruota ... «SuperNews, Jul 15»
5
"Scatta in testa 2015": corsa non competitiva per combattere il mal di …
È stato presentato giovedì il calendario completo della corsa non competitiva di beneficenza "Scatta in testa", una manifestazione giunta alla ... «RavennaToday, Jul 15»
6
La Misericordia di Capannori in aiuto degli anziani per combattere il …
Amministrazione comunale e Misericordia di Capannori attivano un servizio gratuito di accoglienza degli anziani contro il caldo. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
7
Solidarietà. Pisapia e Merola: “Insieme per combattere
Pisapia e Merola: “Insieme per combattere disuguaglianze e fame in Africa”. I Sindaci: “Cefa, Expo Milano 2015, Milano, Bologna, Genova e ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
8
Cinque strategie per combattere il caldo - Tgcom24
Cinque strategie per combattere il caldo. I rimedi per contrastare l'afa e sopravvivere col sorriso alle temperature più torride della stagione ... «TGCOM, Jul 15»
9
Ecco le regole d'oro per combattere il caldo a tavola: i consigli dei …
Con le temperature impossibili di questi giorni, i tuffi al mare e i condizionatori sembrano gli unici rimedi. Ma il gran caldo si combatte anche a ... «Meteo Web, Jul 15»
10
I dieci cibi che aiutano a combattere il caldo
Ognuna vale, in media, non più di 95 calorie. Al loro interno, c'è anche la pectina, che ha il potere di combattere il senso di fame. 5. Zucchini. «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Combattere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/combattere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z