Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esistere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESISTERE EN ITALIANO

e · ʃi · ste · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESISTERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esistere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esistere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ESISTERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esistere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

existencia

Esistenza

La existencia es el argumento ontológico por excelencia y se relaciona con el del Ser, pero en el subordinado, como su forma contingente de manifestarse y fluir. Por lo tanto, también se aplica a la dimensión del devenir. L'esistenza è argomento ontologico per eccellenza e si relaziona con quello dell'Essere ma in subordine, come suo modo contingente di manifestarsi e di fluire. Esso attiene perciò anche alla dimensione del divenire.

definición de esistere en el diccionario italiano

La definición de existente en el diccionario es, en realidad, de hecho: siempre ha sido así desde que el mundo existe; no hay duda; evidencia segura existió. Existir también es vivir: estas especies de plantas ya no existen.

La definizione di esistere nel dizionario è essere in realtà, in atto: è sempre stato così da quando esiste il mondo; non esiste alcun dubbio; esistevano prove sicure. Esistere è anche vivere: queste specie di piante non esistono più.

Pulsa para ver la definición original de «esistere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ESISTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io esisto
tu esisti
egli esiste
noi esistiamo
voi esistete
essi esistono
Imperfetto
io esistevo
tu esistevi
egli esisteva
noi esistevamo
voi esistevate
essi esistevano
Futuro semplice
io esisterò
tu esisterai
egli esisterà
noi esisteremo
voi esisterete
essi esisteranno
Passato remoto
io esistei|esistetti
tu esistesti
egli esisté|esistette
noi esistemmo
voi esisteste
essi esisterono|esistettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono esistito
tu sei esistito
egli è esistito
noi siamo esistiti
voi siete esistiti
essi sono esistiti
Trapassato prossimo
io ero esistito
tu eri esistito
egli era esistito
noi eravamo esistiti
voi eravate esistiti
essi erano esistiti
Futuro anteriore
io sarò esistito
tu sarai esistito
egli sarà esistito
noi saremo esistiti
voi sarete esistiti
essi saranno esistiti
Trapassato remoto
io fui esistito
tu fosti esistito
egli fu esistito
noi fummo esistiti
voi foste esistiti
essi furono esistiti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io esista
che tu esista
che egli esista
che noi esistiamo
che voi esistiate
che essi esistano
Imperfetto
che io esistessi
che tu esistessi
che egli esistesse
che noi esistessimo
che voi esisteste
che essi esistessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia esistito
che tu sia esistito
che egli sia esistito
che noi siamo esistiti
che voi siate esistiti
che essi siano esistiti
Trapassato
che io fossi esistito
che tu fossi esistito
che egli fosse esistito
che noi fossimo esistiti
che voi foste esistiti
che essi fossero esistiti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io esisterei
tu esisteresti
egli esisterebbe
noi esisteremmo
voi esistereste
essi esisterebbero
Passato
io sarei esistito
tu saresti esistito
egli sarebbe esistito
noi saremmo esistiti
voi sareste esistiti
essi sarebbero esistiti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
esistere
infinito passato
essere esistito
PARTICIPIO
participio presente
esistente
participio passato
esistito
GERUNDIO
gerundio presente
esistendo
gerundio passato
essendo esistito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESISTERE


assistere
as·si·ste·re
carattere
ca·rat·te·re
clistere
cli·ste·re
coesistere
co·e·ʃi·ste·re
consistere
con·si·ste·re
cremastere
cre·ma·ste·re
cristere
cristere
desistere
de·si·ste·re
estere
e·ste·re
filibustere
filibustere
insistere
in·si·ste·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
persistere
per·si·ste·re
poliestere
po·li·e·ste·re
preesistere
pre·e·ʃi·ste·re
radioassistere
ra·dio·as·si·ste·re
resistere
re·si·ste·re
servoassistere
ser·vo·as·si·ste·re
sussistere
sus·si·ste·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESISTERE

esinanizione
esiodeo
esipo
esistente
esistenza
esistenziale
esistenzialismo
esistenzialista
esistenzialistico
esistenzialmente
esistito
esitabile
esitabilità
esitabondo
esitamento
esitante
esitanza
esitare
esitazione
esito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESISTERE

abbattere
ammettere
battere
combattere
competere
connettere
di potere
discutere
emettere
fottere
permettere
potere
promettere
riflettere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
trasmettere

Sinónimos y antónimos de esistere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESISTERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esistere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esistere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESISTERE»

esistere abitare agire alloggiare andare avere esistenza sostanza vita campare chiamare comparire comportare correre dormire esserci essere fare figurare fiorire giacere intercorrere wordreference conjugated like assistere infinito gerundio participio presente passato esistendo esistente esistito traduzione esistere treccani eṡìstere intr exsistĕre comp sistĕre fermarsi atto realtà iddio fatto necessariamente esiste atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sistbre forma secondaria wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca davvero purtroppo cessato dizionari corriere della sera effettiva termine verbi italiani italian verbs tavola intransitivo ausiliare indicativo prossimo dicios traduzioni exist miglior gratuito coniugare tutti tempi modi

Traductor en línea con la traducción de esistere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESISTERE

Conoce la traducción de esistere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esistere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

存在
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

existir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मौजूद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يوجد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

существовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

existir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

থাকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exister
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

wujud
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

existieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

存在します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

존재
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tồn tại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள்ளன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अस्तित्वात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mevcut
70 millones de hablantes

italiano

esistere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

istnieć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

існувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

exista
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπάρχουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bestaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

existerar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eksistere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esistere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESISTERE»

El término «esistere» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esistere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esistere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esistere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESISTERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esistere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esistere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esistere

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ESISTERE»

Citas y frases célebres con la palabra esistere.
1
Nicola Abbagnano
L'esistenza appare come un esistere dal niente.
2
Leonardo Vittorio Arena
La vita è piena di dolore; la sete di esistere è l’origine del dolore; la sete di esistere può essere soppressa; esiste un cammino, in varie fasi, che permette di estinguere la sete.
3
Re Attila
Quale fortezza, quale città, nella vasta estensione dell'impero Romano, può sperare di esistere, sicura e inespugnabile, se è nostro piacere che venga cancellata dalla faccia della terra?
4
Henri Louis Bergson
Esistere significa cambiare, cambiare significa maturare, maturare significa continuare a creare se stessi incessantemente.
5
Pierre Bourdieu
Esistere all’interno di un campo (artistico, letterario, ecc.) significa differire.
6
Sir Thomas Browne
Così noi siamo uomini e non sappiamo come: c'è qualcosa in noi che può esistere senza di noi e che esisterà dopo di noi.
7
Giulia Carcasi
Ci siamo spiati da un banco all'altro per 4 anni, senza dirlo quel sentimento. L'abbiamo lasciato crescere dentro di noi, come si cresce un figlio segreto. Anche quando i nostri corpi erano senza forme, quando le magliette stavano enormi e una prima di reggiseno era difficile da riempire... e forse è l'amore più onesto che possa esistere: l'amore senza forme!
8
Gian Carlo Caselli
Il partito dei giudici non esiste, ma se mai dovesse esistere o vi convinceste che esiste, iscrivetevi.
9
Alessandra Farabegoli
La distinzione fra online e offline ormai non ha più senso di esistere.
10
Claudio Fava
I mafiosi non avrebbero cittadinanza in Italia se non ci fosse il potere politico e finanziario che gli permette di esistere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESISTERE»

Descubre el uso de esistere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esistere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' Inquieta Consapevolezza Di Esistere
....eppure odio questi versida te sospinti,lievitatisgargianti della tua purezzacome il giorno della tua mortequando nacque violentala mesta convinzione,che siamo tuttociò che siamo,nella nostra nullità...
Salvatore Isidoro, 2008
2
Il diritto di non esistere
Si può recare un torto a un individuo facendolo nascere? Si può pretendere che, mettendolo al mondo, si sia violato il suo diritto di non esistere? Tradizionalmente, la nascita è ritenuta un bene per colui che nasce.
Fabio Bacchini, 2002
3
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Prova della parte I. L'ente mutabile può perdere ed acquistar l'esistenza non che la maniera di esistere (180. 181). Ora il poter paniere ed acquistare l'esistenza non che la maniera di esistere importa un essere indili'erente per natura a non ...
Giuseppe Buscarini, 1858
4
Introduzione alla storia naturale, ossia Del modo di ...
Leonardo Doveri. lezza li nasconde alla nostra vista, tutti questi esseri hanno un organismo perfettamente eguale in ogni individuo della stessa specie; e come quest' organismo si modifica a seconda del 'genere di vita e delle abitudini ...
Leonardo Doveri, 1859
5
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
Come lei ben sa, proprio contro l'identità di essere e pensiero io ho sostenuto la radicale differenza tra esistere e pensare. Il dominio del pensiero è il dominio della «possibilità»; per quanto io possa pensare perfettamente una realtà, essa ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
6
Nuovo saggio sull'origine delle idee
ora sotto il solo rispetto dell'energia di esistere, ora sotto il rispetto del modo della esistenza , prescindendo (non già distruggendo) dall'energia per la quale e nella quale quel modo esiste. E già chiudendo , dico: è impossibile pensare un ...
Antonio Rosmini, 1836
7
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
L' esistenza presuppone necessariamente la possibilità: senza di che una cosa contradittoria potrebbe esistere , e il principio di contradizione sarebbe falso: di questa verità l'autore conviene( pag. 549. ) 5. Stantecchè l'esistenza presupp0ne  ...
‎1853
8
Filosofia della volontà
tere dì farle esistere , e di non farle esistere ; merita lode ed è degno di premio, perchè le fa esistere , mentre poteva non farle esistere. Se queste azioni si presentassero a noi come necessarie ed inevitabili , noi non riguarderemmo l' uomo ...
Pasquale Galluppi, 1832
9
L ́ Ànima umana e suoi stati principalmente l ́ideologico: ...
L'ente pensante esprime più o men chiaramente sè e le sue maniere di esistere a sestesso. Imperocchè per lo essere suo pensante sente sestesso e le sue maniere di esistere: tien dunque ciò che ha sentito di sè e delle sue maniere di ...
Marco MASTROFINI, 1842
10
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
Un essere indeterminato non può esistere: esso non esiste se non nell' astrazione dell' intelletto. La natura dunque , effetto necessario dell' essenza divina, esistere deve in un modo determinatoqual siasi. Ma questa natura esistente in un ...
‎1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESISTERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esistere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Svolta storica in Nuova Zelanda: lo Stato riconosce il terzo sesso: né …
... e indicare se maschio o femmina, e non ci sentiamo di rientrare in quelle categorie, ci sentiamo come se non fossimo autorizzati a esistere». «Il Mattino, Jul 15»
2
Al via lo smantellamento del campo rom di via Galileo Ferraris - 1 di …
In ogni caso i campi rom come li abbiamo conosciuti negli ultimi anni non possono più esistere. Non può essere consentito a famiglie, anziani ... «La Repubblica, Jul 15»
3
La donna del martedì - Il Foglio
Come può essere sicura Maria Poniatowski “anche solo di esistere, di respirare ancora, di avere ancora un senso, di portare dentro si sé tutte ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Cuore e ragione dell'accoglienza del profugo Il popolo che sa di …
Un gesto che sta nella ragione stessa di esistere della Chiesa. Nella sua ultima lettera il Vescovo di Crema, monsignor Oscar Cantoni, ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
La zona grigia in cui esiste l'intercettazione Crocetta - Il Post
Può la registrazione esistere, come dice l'Espresso, e non essere agli atti giudiziari, come dice la Procura? Le possibilità sono due, direi. «Il Post, Jul 15»
6
Charlie Challenge, il 'gioco' della seduta spiritica. “E' risposta all …
Di fronte alla scienza imperante l'individuo cerca una modalità di esistere interattiva con altri individui; in questa nostra società esasperata dal ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Game of Thrones 6: un ritmo serratissimo fin dal primo episodio
... non poteva esistere luogo migliore in cui ricevere tutte quelle congratulazioni! L'attrice ha anche anticipato che la nuova stagione di Game of ... «OptiMagazine, Jul 15»
8
«Mariangela rivive grazie a voi» - Sport Varese
Il messaggio che vogliamo lanciare è ampiamente passato: nello sport (come nella vita di tutti i giorni) non devono esistere barriere, né fisiche ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
9
Troppi i 25 milioni per Salah richiesti dal Chelsea: la Roma fa …
Occhio gente che il razzismo va combattuto sempre, non può esistere nemmeno per scherzo. Soprattutto in un mondo che di razzismo sta ... «Fiorentina.it, Jul 15»
10
Reggio: Al CIS l'Agorà del Cantastorie |CMnews.it
... che canta e che la figura del Cantastorie non è ancora estinta, ma deve continuare ad esistere e continuare a regalare la fantasia e la favola, ... «CMnews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esistere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esistere>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z