Descarga la app
educalingo
egida

Significado de "egida" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EGIDA EN ITALIANO

e · gi · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE EGIDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Egida es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EGIDA EN ITALIANO

égida

El halcón es el escudo de Zeus y una prenda usada por Atenea. En general se piensa que está hecho de piel de cabra, pero a partir de un trabajo Esquilo, se planteó la hipótesis de que la egida fue originalmente imaginado como una nube tempestuosa. De hecho hay una similitud entre los términos aix, aigos y kataigís. El cielo usado por Atenea es una armadura corta con un fleco o escudo mágico, donde en algunas versiones de su centro se encuentra la cabeza de la Gorgona, rodeada de Lucha, Miedo, Fuerza y ​​Persecución. Para traducir, en el léxico de Heavenly Daily significa "protección, defensa, refugio".

definición de egida en el diccionario italiano

La definición de aegis en el diccionario es un escudo de Júpiter, Atena y otros dioses, utilizados en batallas y representados con ellos como un símbolo de poder. Egida también es protección, defensa: ponerse, permanecer, mantenerse bajo la e. de la ley

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EGIDA

candida · carice rigida · consolida · corrida · euforbia rigida · fida · fiorrancio fulgida · gravida · guida · lida · lucida · mida · morbida · movida · rapida · rida · sfida · suicida · torcida · velezia rigida

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EGIDA

egemonico · egemonio · egemonismo · egemonizzare · egemonizzazione · egente · egeo · egeria · egestà · eggnog · eginetico · egioco · egira · egittologia · egittologo · egiziaco · egiziano · egizio · egle · eglefino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EGIDA

audioguida · braida · brida · convalida · diffida · disfida · druida · faida · fratricida · fungicida · germicida · grida · idroguida · insetticida · lapida · parricida · pesticida · strida · stupida · tarida

Sinónimos y antónimos de egida en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EGIDA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «egida» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EGIDA»

egida · baluardo · bandiera · barricata · bastione · difesa · emblema · ideale · manto · motto · protezione · schermo · scudo · simbolo · sinecura · slogan · sostegno · trincea · tutela · aurea · derive · assicurazioni · sostantivo · pronuncia · storia · egida · treccani · aegis · ĭdis · accus · ĭda · αἰγίς · ίδος · prob · connesso · αἴξ · αἰγός · specie · protettiva · forma · mantelletto · dizionari · corriere · sera · mitico · giove · minerva · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · parola · giorno · etimo · volta · greco · aigis · sono · stranamente · confluiti · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · contiene · voce · riguardante · estratto · grandi · egide · mitol · altri · usato · nelle · battaglie · effigiato · essi · potenza · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · sscr · becco · muoversi · agitarsi · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · piace · persone · parlano · official · page · dicios · auspices ·

Traductor en línea con la traducción de egida a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EGIDA

Conoce la traducción de egida a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de egida presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

庇护
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

égida
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

aegis
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

तत्वावधान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

درع
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

эгида
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

égide
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আশ্রয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

égide
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

naungan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Ägide
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

イージス
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

방패
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

aegis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự bảo hộ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வழிகாட்டலின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

आश्रय
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

siper
70 millones de hablantes
it

italiano

egida
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

egida
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

егіда
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

egidă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αιγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beskerming
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ledning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Aegis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra egida

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EGIDA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de egida
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «egida».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre egida

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EGIDA»

Descubre el uso de egida en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con egida y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'antica egida carme di Daniele Pallaveri
Daniele Pallaveri. \ i ' fiaa z: 9 (. ISTBIA ) L'ANTIGA EGIDA CARME DI ; DANIELE PALLAVERI L'ANTICA EGIDA CARME Di DANIELE PALLAVERI Oppidum Istria: civium nmanorum. 0ppìdum Istria: civium romanorum Egida. Puma, Hist., Iib.
Daniele Pallaveri, 1867
2
Statuto organico della societá nazionale anonima dell'egida ...
STATUTO ORGANICO DELLA SOCIETÀ NAZIONALE ANONIMA _ DELL' EGIDA DELLE PIIOVINGIE PER LO STABILIMENTO DI UNA CASSA AIIIIÀBIO-I'II- NDIÀRIA DI SCONTO DI CREDITI II'II'I'EII'IRI à% 'l'OIIINO 'IIFOGIIAFIA ARNALDI ...
‎1853
3
Statuto organico della società nazionale anonima dell'egida ...
... ORGANICO ,/»'SOÙ'TÉTÎÌÀÈÎOÉ1XÌÎÀ'ÙÙSÙBÌK'”'\\ \ . JEE'___, \ I..\ , '\g EGIDA DELLE PBOVINGIL PER LO STABILIMENTO - DI UNA CASSA AGRARIG- FONDIABIA E DI SCONTO DI CREDITI IPOTEGARI », «- -\ f.\_ . a (2,\ " T <îf,_ \-_'/' r. I Î'.
‎1854
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
i. c. 43. 4 4 ; /. 1, c. io ; l. o,. e. 5.) e A poi loci 0 ri > ( 1 . c. 9; 3, c. 7), venne sepolto a Peges nel territorio di Megara. F. Zanotto. EGI BERTO. Vtd. Egberto. EGICRANIO. Vcd. Bucbanio. EGIDA. Dalla radice madesima da cui Euas, cioè da a'i, ...
‎1844
5
Opere varie, italiane e francesi
suo principio e la sua ragione dal figurarsi l'Egida come ,una pelle di. capra, e dall'uso eroico di servirsi delle pelli degli animali avvolte in cotal guisa al sinistro braccio, quasi di scudo (1). Ma l'Egîda era nelle mani del Tonante, o di quegli altri ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1827
6
Nuova Enciclopedia Popolare
EGIDA (archeoL). -Dalla voce greca auE capra: scudo di Giove coperto della pelle della Capra Amaltea che aveva allattato infante quel padre degli dei. Igino riferisce (Astron. poet. {5) che quand' egli apparecchiavasi contro i Titani, ...
‎1845
7
Il Vaticano descritto ed illustrato
In Omero la medesima si copre le spalle coll'immortale egida, sopra la quale è incisa la testa della Gorgona Medusa circondata di serpenti, e dalla quale pendono cento ordini di france d' oro di squisito lavoro, n1a nel caso mio per egida ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
8
Corso completo di mitologia per servire all'intelligenza ...
Un giorno che volevano far prova del proprio valore in un duello, Pallade era per ferire a mcrte Minerva, se Giove non avesse difesa la sua figlia con l'Egida“. Pallade,spaventata.s'arrestòz bentosto si arretrò coin occhi immobili sopra questa ...
Lefranc (Émile), Comerci (Nicola), Morgigni (Lorenzo), 1831
9
Il Museo Chiaramonti
Vedesi quest' egida nell' insigne cammeo del Giove Egioco già del K. Zulian , ora nella ve- Mìnerva aliar F egida struggitrice De' mortali levò suso dalt alto. Questo passo basta a provare che l' egida era più arma che scudo. Virgilio poi, al lib.
Filippo Aurelio Visconti, Guiseppe Antonio Guattani, Giovanni Labus, 1820
10
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Ha il torso dalla sinistra spalla pendente un'egida , e a tergo della destra gamba , quasi a sostegno di essa , osservasi un gruppo o fruttificazione compartita in foglie ed in grappoli di datteri , forse della palma dattilifera». Ricordate le varie ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EGIDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término egida en el contexto de las siguientes noticias.
1
Premio Anselmo Mattei, vince l'Ars Nova Laurentii - Ottopagine.it …
... istituito nel novembre del 1984, per volontà di un gruppo di giovanissimi laurentini sotto l'egida spirituale di tre figure considerevoli, le 'anime ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Calciomercato - Chi sarà l'anti-Juve? Il borsino delle aspiranti …
E attenzione alla motivazione-extra: eguagliare lo storico record dei cinque scudetti consecutivi del Quinquennio d'oro 1931-1935 sotto l'egida ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
3
Le notizie di oggi - Italia - The Post Internazionale
Il processo si svolgerà in un tribunale in Senegal, sotto l'egida dell'Unione Africana. Si tratta della prima volta in cui una corte nazionale ... «The Post Internazionale, Jul 15»
4
Recensione Tembo The Badass Elephant - Everyeye.it
Dopo vent'anni di Pokemon, il team nipponico Game Freaks pubblica, sotto l'egida di SEGA, un platform bidimensionale spiritoso e leggero. «Everyeye.it, Jul 15»
5
GEO-POLITICA/ Le sanzioni alla Russia, l'ultimo autogol di un …
Lui fu il primo leader russo a riportare sotto l'egida dello stato alcuni di quei grandi gruppi economici e militari allontanati e divisi dopo il crollo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
L'ARS NOVA LAURENTII vince il premio nazionale ANSELMO …
... istituito nel novembre del 1984, per volontà di un gruppo di giovanissimi laurentini sotto l'egida spirituale di tre figure considerevoli, le 'anime ... «Fremondoweb, Jul 15»
7
Resegone Online - notizie da Lecco e provincia » Il Sole e i suoi …
Questo è solo uno degli argomenti che verranno discussi al simposio internazionale Light & Life, organizzato sotto l'egida dell'UNESCO da SIF ... «ResegoneOnline, Jul 15»
8
Mobilità sostenibile in Sicilia, a Palermo arriva MobyDixit2015
Palermo, 20 lug. (askanews) - Sotto l'egida del Comune di Palermo e di Euromobility, l'Associazione dei Mobility Manager italiani, arriva per la ... «askanews, Jul 15»
9
Ruolimpiadi 2015: venti anni al Lucca Comics | Isola Illyon
... al 1995, e da quella fatidica data migliaia di giocatori hanno preso parte alle disfide con i dadi multifaccia sotto l'egida dei cinque cerchi. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
10
Truck&Bus, al via la campagna europea - Umbriajournal.com
TISPOL è una rete di cooperazione tra le Polizie Stradali, nata nel 1996 sotto l'egida dell'Unione Europea, alla quale aderiscono 31 Paesi tra ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Egida [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/egida>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES