Descarga la app
educalingo
ala

Significado de "ala" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALA EN ITALIANO

a · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ala es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALA EN ITALIANO

definición de ala en el diccionario italiano

La primera definición de ala en el diccionario es un órgano volador; cada uno de los apéndices laterales de las aves y de muchos insectos, por los cuales se sostienen y vuelan en el aire. Otra definición de ala es cualquier objeto o estructura que recuerde la función, forma o posición del ala. El ala también es impulso, impulso: las alas de la fantasía; las alas del tiempo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALA

a la · alla · angela · anguilla · bella · cela · coca-cola · cola · con la · dalla · de la · della · ella · folla · formula · gala · la · sala · stella · villa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALA

al tramonto · ala tornante · alabarda · alabardata · alabardato · alabardiere · alabastraio · alabastrino · alabastro · alabbasso · alaccia · alacre · alacremente · alacrità · alaggio · alalà · alalonga · alamanna · alamanno · alamaro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALA

aula · corolla · fala · fila · isabella · manila · mila · nella · nulla · ola · pamela · parola · pola · pula · scuola · sola · sulla · tabla · tela · tesla

Sinónimos y antónimos de ala en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ala» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALA»

ala · tornante · aletta · anelito · ansia · aria · aspirazione · associazione · attaccante · banda · bandiera · barriera · base · benedizione · braccio · carità · categoria · cima · classe · coda · colonia · compagnia · complicità · concessione · conservazione · continuazione · corno · corrente · cortesia · curva · difesa · comune · sito · istituzionale · rete · civica · immagini · paese · notizie · storiche · organi · comunali · uffici · appalti · opere · pubbliche · regolamenti · avvisi · modulistica · liberi · architetti · propone · sistema · organizzato · corsi · ingegneri · professioni · tecniche · genere · favorire · scambio · esperienze · competenze · tubi · gamma · comprende · tutti · articoli · adatti · allo · smaltimento · fumi ·

Traductor en línea con la traducción de ala a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALA

Conoce la traducción de ala a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ala presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ala
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

wing
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

विंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جناح
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

крыло
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

asa
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

গরূৎ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

aile
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sayap
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Flügel
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ウイング
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

날개
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

wing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cánh
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சாரி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

विंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kanat
70 millones de hablantes
it

italiano

ala
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

skrzydło
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

крило
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

aripă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φτερό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vleuel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vinge
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fløy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ala

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ala
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ala».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ala

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ALA»

Citas y frases célebres con la palabra ala.
1
Tonino Bello
Vivere è abbandonarsi, come un gabbiano, all'ebrezza del vento; vivere è assaporare l'avventura della libertà; vivere è stendere l'ala, l'unica ala, con la fiducia di chi sa di avere nel volo un partner grande come Te.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALA»

Descubre el uso de ala en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ala y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Pinacoteca Ala Ponzone: il Seicento
Il Museo Civico Ala Ponzone di Cremona custodisce un patrimonio artistico che, con il passare del tempo, si è ampliato e arricchito sino a costituire una delle raccolte pubbliche più importanti della Lombardia.
Mario Marubbi, Museo civico Ala Ponzone di Cremona (Italy), 2007
2
Colpi d'ala
Che è ascoltare, tacere, scegliere, cambiare. O rimanere gli stessi, ma con un orizzonte più ampio custodito nel cuore. La memoria del colpo d’ala”.Lisa Ginzburg
Lisa Ginzburg, 2010
3
La rivoluzione egiziana
Perché un popolo ritenuto tra i più pacifici si ribella con una sollevazioneche sconvolge, per la sua portata, tutta la regione?Al-Aswani racconta l'Egitto che non abbiamo voluto vedere: l'Egitto della dissidenza.
'Ala Al-Aswani, 2011
4
Palazzo Yacoubian
In Palazzo Yacoubian al-Aswani racconta magistralmente le piccole storie private, le violenze e le gioie di un Egitto plurale, poco conosciuto e lontano da ogni stereotipo.
'Ala Al-Aswani, 2013
5
Ex anatomie de Ala
EX AN ATOME DE ALA SPECIMEN ANATOMICO-CHIRURGICUM Ai ae humanae anatome valde implicata : organica siquidem elementa, quae ad alae structuram efformandam concurrunt , per- plura sunt, atque intricato modo disposita.
Francesco Bertinatti, 1829
6
Chicago
In una Chicago mitica e solforosa troviamo una piccola comunità di egiziani in esilio, forgiata sul modello del dipartimento dell'Università di Chicago che l'autore ha conosciuto bene negli anni della formazione americana.
'Ala Al-Aswani, 2010
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il numero degli ossi dell'ala è meno considerabile negli uccelli, che sono inabili al volo, come i pinguini, il casuario, lo struzzo, e la loro couforma- zione è pure dissimilissima. Nell'alte- nodite questi ossi sono schiacciali come sottili lamine, ...
8
Memorie della Societa italiana di scienze naturali: Sopra i ...
I Cicindela campestris . . ala veduta superiorm. ,. .. n ala veduta per disotto Il Drypta emarginata . . . ala veduta superiorm. ,. .. » ala veduta per disotto ,. .. » corsaletto III Lebia cyanocephala. . . ala veduta superiorm. .. . ,. » ala veduta per disotto ...
Emilio Cornalia, 1865
9
Milano
Per esplicita volontà del Capitolo dell'Ospedale il Ricchi- no riprese, nella fronte su via Festa del Perdono, le bifore archiacute e riutilizzò, nel cortile, gli ornati in pietra della preesistente ala eseguiti su disegni di Giovanni Antonio Amadeo.
‎1998
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Le ali degli uccelli hanno Tacaduradla spala Angolo dell' ala. Sooeud dl' ala Cubito. Ponta dl' ala Sommolo. Aletta Aletta. Penni mestri Remiganti primarie. Penni grossi Remiganti secondarie. Penni dedsora Cuopritrici superiori.
Carlo Malaspina, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ala en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia, ala intransigente di Syriza dura contro accordo, si dimette …
ATENE (Reuters) - Alcuni esponenti dell'ala più intransigente di Syriza hanno espresso la propria netta contrarietà all'approvazione delle ... «Reuters Italia, Jul 15»
2
Yacht affondato a Punta Ala, nessun inquinamento in mare
Le rilevazioni dell'Arpat confermano che nel tratto di mare compreso tra Scarlino e Punta Ala, in provincia di Grosseto, non è presente alcuna ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
3
Rom, sgombero a Val d'Ala: "Senza preavviso e senza alternative …
Una politica "costosa, miope e inefficace" che trova nell'ultimo sgombero forzato di Val d'Ala la sua ennesima conferma. Questa mattina le ... «RomaToday, Jul 15»
4
Ospedale di Sciacca, inaugurata la nuova ala di medicina
ospedale, sanità, Sciacca, Agrigento, Cronaca. SCIACCA. Una nuova ala per l'unità operativa di Medicina. Un nuovo intervento al Giovanni ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Grecia, contro Tsipras i no degli alleati di Anel e l'ala radicale di Syriza
L'estrema sinistra del partito del premier e gli alleati di governo della destra pronti a dire no in aula al memorandum con l'Eurogruppo. Sempre ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Fortitudo, arriva l'ala Visentin Ufficiale: Williams a Bologna
Padovano nato il 25/09/1995 è alto 205 cm e ricopre il ruolo di ala-centro, ha disputato la scorsa stagione il campionato di serie B con la ... «Live Sicilia, Jul 15»
7
E' morto l'ex ala rossoblù Randon: giocò nel Bologna dal '52 al '59
Bologna, 13 luglio 2015 - È morto a 89 anni Francesco Randon, ala titolare del Bologna negli anni Cinquanta, ingaggiato all'inizio della ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Syriza si spacca, l'ala radicale: "Accordo umiliante"
Il primo siluro lo lancia il ministro dell'Energia, Panagiotis Lafazanis, leader dell'ala radicale di Syriza: "Accordo umiliante", spara in rete. «tio.ch, Jul 15»
9
Trapani Basket, primi botti: ora è caccia a un'ala
Ma alla società granata resta ancora molto da fare: l'interesse per un'ala piccola italiana lascerebbe intendere che coach Ducarello desideri un ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Grecia, ala sinistra deputati Syriza valuta voto contrario a bailout …
ATENE, 13 luglio (Reuters) - L'ala sinistra dei deputati di Syriza potrebbe non votare a favore dell'accordo di bailout siglato a Bruxelles. «Reuters Italia, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ala [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ala>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES