Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "egeria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EGERIA EN ITALIANO

e · ge · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EGERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Egeria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EGERIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «egeria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
egeria

Egeria

Egeria

En la mitología romana Egeria es una de las ninfas de Camene. Según la leyenda, él era un amante, consejero y esposa posterior del rey Numa Pompilio.Cuando el rey murió, Egeria se disolvió en lágrimas, dando a luz a una fuente, que se convirtió en su lugar sagrado, y que la tradición se identifica con la fuente existente en Porta Capena, en el bosque de Ariccia, en las montañas de Albani, cerca de Roma. Egeria recibió sacrificios de mujeres embarazadas por el buen resultado del parto. También se llamaba Camena, que significa cantante, doctrina, y por esta razón el valle en el que se encontraba la fuente de Egeria era conocido como el Valle de Camenarum. Las entrevistas entre la ninfa y el Rey tuvieron lugar en la cueva en el Bosque de los Camellos. Junto con Virbio, otra deidad menor del panteón romano, está asociada con el culto de Diana Nemorensis, en Nemus Aricinum, el conjunto de los bosques que rodean el lago de Nemi en Ariccia. Su figura fue dedicada al asteroide 13 Egeria. Nella mitologia romana Egeria è una delle ninfe Camene. Secondo la leggenda, fu amante, consigliere e in seguito moglie del re Numa Pompilio.. Quando il re morì, Egeria si sciolse in lacrime, dando vita a una fonte, che divenne il suo luogo sacro, e che la tradizione identifica con la sorgente esistente presso la Porta Capena, nel bosco di Ariccia, sui monti Albani, vicino Roma. A Egeria venivano offerti sacrifici da parte delle donne incinte per il buon esito del parto. Era chiamata anche Camena, che significa cantante, vaticinatrice, e per questa ragione la valle in cui si trovava la fonte di Egeria era detta Valle Camenarum. I colloqui tra la ninfa ed il Re si svolgevano nella grotta nel Bosco delle Camene. Insieme a Virbio, altra divinità minore del pantheon romano, la si ritrova associata al culto di Diana Nemorensis, nel Nemus Aricinum, l'insieme dei boschi che circondavano il lago di Nemi presso Ariccia. Alla sua figura è stato dedicato l'asteroide 13 Egeria.

definición de egeria en el diccionario italiano

La definición de egeria en el diccionario es inspiradora, consejera secreta: mi esposa es mi ninfa y.

La definizione di egeria nel dizionario è ispiratrice, consigliera segreta: mia moglie è la mia ninfa e.

Pulsa para ver la definición original de «egeria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EGERIA


batteria
bat·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
lingeria
lin·ge·ri·a
mangeria
man·ge·ri·a
materia
ma·te·ria
messaggeria
mes·sag·ge·ri·a
orologeria
o·ro·lo·ge·ri·a
osteria
o·ste·ria
paggeria
pag·ge·ri·a
piaggeria
piag·ge·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
valigeria
va·li·ge·ri·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EGERIA

egemone
egemonia
egemonicamente
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia
egittologo
egiziaco
egiziano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EGERIA

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
periferia
sansevieria
scuderia
selleria
viteria

Sinónimos y antónimos de egeria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EGERIA»

egeria significato energie densa riproduzione diario viaggio parco piscina nella mitologia romana egeria delle ninfe camene secondo leggenda amante consigliere seguito moglie numa pompilio quando morì sciolse lacrime dando vita società commercializza acqua minerale naturale sito azienda storia analisi idrogeologica prodotti santo sepolcro peregrinatio aetheriae famoso antichi diari pellegrinaggio terra santa opera nobile donna originaria della nell enciclopedia treccani divinità latina arcaica connessa acque sorgive sono testimoniati luoghi culto boschetto alle energy

Traductor en línea con la traducción de egeria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EGERIA

Conoce la traducción de egeria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de egeria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

细叶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

egeria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

egeria
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Egeria
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إيجيريا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Эгерии
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

egeria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

egeria
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Égérie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Egeria
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

egeria
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エゲリア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

리아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

egeria
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Egeria
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

egeria
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

egeria
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Egeria
70 millones de hablantes

italiano

egeria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Egeria
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Егер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Egeria
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Egeria
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Egeria
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Egeria
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Egeria
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra egeria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EGERIA»

El término «egeria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «egeria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de egeria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «egeria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EGERIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «egeria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «egeria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre egeria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EGERIA»

Descubre el uso de egeria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con egeria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
61) introduce la notizia sui rapporti di Numa con Egeria con l'osservazione che sul conto di Numa, uomo non di guerra, ma particolarmente religioso e giusto, circolavano molti racconti meravigliosi che riconducevano la sua saggezza umana ...
Fabio Mora, 1995
2
Opere
EGERIA. FESTA. TEATRALE. Sopra vari gruppi di nuvole, discese quasi affai- o sul plano, si .veggono molto innanzi VENERE ron MERCURIO da un lato, MARTE con APOLLO dall' altro , accompagnati da numero- a schiera di Geni loro  ...
Pietro Metastasio, 1818
3
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichitá ...
Viene composto questo Fiume dalle acque Crabra } Salutare , e dalla Fontana di Egeria , delle quali ne dirò qui qualche cosa (b) . Dell' acqua Crabra fa menzione Cicerone nelle sue Epistole , e nella Legge Agraria contro il Tribuno Rullo.
Ridolfino Venuti, 1824
4
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
VALLE E GROTTA E FONTE DELLA NINFA EGERIA ' Non e gran tempo, che collocavasi ancora a poca distanza del Circo Massimo la celebre Valle d'Egeria: ma questo è un errore, perchè la vera fontana d'Egeria è nella selva di Aricia, fuori ...
‎1856
5
Memorie storiche dell' antichissimo municipio, ora terra, ...
»5S dice , che il giovine Virbio fu cavato dal bosco di Egeria, humentim circum littora ( cioè dal lago Aricino) , ove era l'ara di Diana . Al contrario Giovenale crede CO» the il bosco ^ Egeria, io cui finti furono i notturni congressi di Numa, stesse ...
Emmanuele Lucidi, 1796
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
164, nella valle Egeria oggi Calfarellti, situato in un bosco sagro o lucus, dentro il quale veneravasi l'antro detto di Egea ia e una fonte chiamutzrdelle Camene. Quelfautro stava in una valle detta Egeria e delle Camene, e vi si discendeva ...
Gaetano Moroni, 1855
7
Della vita e degli scritti di Giuseppe Parini, milanese
AD EGERIA CARITEA GENTILE E CQLTÀ NINFA DELLA TREBBIA . l' AVVOCATO bramiert. S io potessi sdegnarmi , con voi ^ mia soavi?* sima amica , per certo m' avrebbe mosso un co- tal poco di collera 1* udirvi proscrivere sì dura * mente ...
Luigi Bramieri, Pompilio Pozzetti, 1801
8
Il consumo come linguaggio
Egeria Di Nallo: i "linguaggi" del consumo Nell'ambito della sociologia italiana di particolare interesse appare la proposta di Egeria Di Nallo, nel senso dell' approfondimento della dimensione strutturale del consumo. L'Autrice partendo dal ...
Roberta Paltrinieri, 1998
9
Museo di Capodimonte
Lorrain (Claude Gellée) (Chamagne1600-Roma 1682) 8 Paesaggio con la ninfa Egeria olio su tela cm 155x 199 inv. Q 184 "C'era un bosco irrigato nel mezzo da una fonte d'acqua perenne affiancata da una grotta ombrosa, E poiché Numa vi ...
Mariella Utili, Nicola Spinosa, 2002
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
D. B. EGERIA, o meglio Aegcria, è ninfa o dea poco nota, se non in quanto le si attribuiscono due ufficii molto diversi, di aver dettalo le leggi a Numa, e di agevolare i parli alle donne. Questa discrepanza di udì eli indusse taluno a credere due ...
‎1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EGERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término egeria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Archeo-trekking e degustazione al Parco della Caffarella - Roma
Ci inoltreremo nel parco alla scoperta dei suoi tesori archeologici; dal Ninfeo di Egeria alle Torri Medievali, passando per i Colombari e i resti ... «RomaToday, Jul 15»
2
From Swing to Rock'n Roll: maratona musicale live band e dj set
... alla prima edizione "From Swing to Rock'n Roll” - Maratona musicale live band e dj set di musica degli anni '20 – '60 presso Parco Egeria. «Funweek, Jul 15»
3
Gelsi o cedri, un arboreto nel verde del Celio
"Da queste parti, si narra, Numa Pompilio incontrava in segreto la ninfa Egeria, che poi divenne sua sposa. Sono diversi ettari in stato di ... «La Repubblica, Jul 15»
4
L'Almone e la sua riqualificazione
Un grande problema visto che il fiume si trova a pochi metri dalla fonte dell'Acqua Egeria. La Regione Lazio ha stanziato dei fondi per le ... «Core Online, Jul 15»
5
Le Cesarine : a Expo il social eating italiano
La fondatrice, *Egeria Di Nallo, *antropologa, docente di sociologia dei ... cui Egeria è stata allieva): “Buoni cibi per buoni pensieri”. *Perché ... «Con i piedi per terra, Jul 15»
6
Le Cesarine, custodi del gusto italiano, nel mirino del private equity
... con il patrocinio del Ministero delle Politiche Agricole e con la collaborazione dell'Università di Bologna, da Egeria di Nallo che ha costituito ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Alta Moda RomaSFILATA PAOLA CIPRIANI COUTURE
Nel 2008, ha ricevuto il Premio Moda Ninfa Egeria; ha partecipato a molti eventi nel settore moda wedding nazionale. Nel 2012, i suoi abiti ... «Romanotizie, Jul 15»
8
Fiume Almone: cresce l'attesa per il 'Contratto di Fiume'
... di autodemolizione di via dell'Almone: “3,5 ettari a poche decine di metri dallo stabilimento dell'Egeria – si legge in una mozione presentata ... «Urloweb, Jul 15»
9
All'OS Club la sfilata di Paola Cipriani Couture
Nel 2008, ha ricevuto il Premio Moda Ninfa Egeria; ha partecipato a molti eventi nel settore moda wedding nazionale. Nel 2012, i suoi abiti ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
10
E' morto Franco Scaglia, una vita tra Rai e teatro
L'ultima, un anno fa, per un nuovo racconto, "Pietre vive", seguendo le orme della pellegrina Egeria. Avrebbe dovuto tornarci ancora a maggio ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Egeria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/egeria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z