Descarga la app
educalingo
ella

Significado de "ella" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ELLA EN ITALIANO

el · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE ELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ella es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA ELLA EN ITALIANO

definición de ella en el diccionario italiano

La definición de ella en el diccionario indica a la persona en cuestión, utilizada solo como sujeto. f .: ella lloraba suavemente.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ELLA

alla · anguilla · bella · corolla · dalla · della · falla · folla · gorilla · isabella · lilla · nella · nulla · nutella · olla · polla · stella · sulla · umbrella · villa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ELLA

elixir · elladico · elle · elleborina · elleborine comune · elleborine minore · elleborine palustre · elleborine violacea · elleboro · elleboro bianco · elleboro d´Istria · elleboro di Boccone · elleboro di Corsica · elleboro profumato · elleboro puzzolente · elleboro verde · ellenico · ellenismo · ellenista · ellenisticamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ELLA

balla · biella · brilla · calla · capella · cappella · cartella · casella · cella · chinchilla · civitella · colla · graziella · modella · molla · mozzarella · novella · salmonella · sella · tabella

Sinónimos y antónimos de ella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ELLA»

ella · armstrong · enchanted · luna · need · your · love · bebe · magico · mondo · maillart · ella · significato · corriere · sostituisce · nome · persona · già · citata · discorso · occorre · richiamo · spec · distanza · ragioni · chiarezza · altrimenti · wikizionario · pers · sing · pronome · personale · funzione · soggetto · riferisce · sesso · femminile · precedentemente · nominata · conosciuta · può · official · site · fitzgerald · with · links · biography · fast · facts · pictures · much · more · studio ·

Traductor en línea con la traducción de ella a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ELLA

Conoce la traducción de ella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

她的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ella
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

she
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

वह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

она
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ela
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

elle
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dia
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sie
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

彼女
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

그녀
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

dheweke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cô ấy
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அவள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

o
70 millones de hablantes
it

italiano

ella
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ona
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

вона
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυτή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hun
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ELLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ella».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ella

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ELLA»

Citas y frases célebres con la palabra ella.
1
Pietro Aretino
Con un romito un giorno per ventura scontrossi un'abadessa sempliciotta, il qual le dimandò con mente pura che di grazia gli desse una pagnotta; ed ella alzati i panni alla cintura, li mostrò la sua bianca e bella potta e disse non avergli altro che dare. Utrum tal carità dovea accettare?
2
Pietro Citati
La nostra ragione non può assolutamente trovare il vero se non dubitando; ella si allontana dal vero ogni volta che giudica con certezza.
3
Niccolò Copernico
La saggezza della natura è tale che ella non produce niente di superfluo o inutile.
4
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.
5
Madame de La Fayette
Vedere nel bel mezzo della notte, nel luogo più bello del mondo, la persona adorata, vederla a sua insaputa e tutta presa da cose che si riferivano a lui e all’amore che ella gli nascondeva, ecco quanto nessun altro amante ha mai provato e immaginato.
6
Sosei Hoshi
Sol perché ella mi aveva detto: 'torno subito', io l'ho attesa, ahimè.
7
Angelina Jolie
La principessa, invero, crescerà in grazia e bellezza, tutti quelli che la conoscono la ameranno! Ma, prima che il sole tramonti sul suo sedicesimo compleanno, ella si pungerà il dito con il fuso di un arcolaio e cadrà in un sonno simile alla morte!
8
Randy Pausch
Non battiamo la morte vivendo più a lungo, ma vivendo bene e pienamente, perché ella verrà per tutti noi.
9
Cesare Beccaria
Quanto la pena sarà più pronta e più vicina al delitto commesso ella sarà tanto più giusta e tanto più utile.
10
Giacomo Leopardi
Ella negli occhi pur mi restava, e nell'incerto raggio del sol vederla io credeva ancora.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ELLA»

Descubre el uso de ella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato della nobilità nel quale si mostra che cosa ella ...
Lorenzo Ducci. 't'. г al. URBNZ OÍÍIÍVCCI 614711474 elle da progmitori fz/irtuofí ; „ фмтдшщ е dtßeaami ine/:nati , e'propeqäfal/e iŕïeße Ítonorate aia-ì » ' 1101111: gueŕîa opinione dicono alcuni ...
Lorenzo Ducci, 1603
2
Compendio della dottrina di Platone in quello, che ella è ...
Francesco : de Vieri. DI PLATONE. 181 prendono infiniti incommodi , farebbero piu mifeti cheibruti,& le leggi & la Religione l'afrebbero Cole llolte, come dice qucl 'lo Filofofo, & Come ancora Paolo nelle fue lettere . Se della ' Refurrezzione ...
Francesco : de Vieri, 1577
3
La tassa sul macinato dev'ella abolirsi, mantenersi o ...
Francesco Ferrara. J1 II 'I "i" I' l I ' I ' I): . l- I' e I i "I ' I .1 J. ' I \ ' '\ l \ Ì q I J 1 a. ' Ilia-i I II . 2. I LA TASSA SUL MACINATO DEV' ELLA ABOLIRSI, MANTENERSI O RIFORMARSI?
Francesco Ferrara, 1871
4
Amante di B. D. Le rimprovera la sua incostanza, per non ...
l „- l L' Anno i714. „55, „ Di D. Le Arimprovera la {на incoft'anz'á; pcf ` non aver' ella Prezzato la di lui fedeltà, applgliandoíî à nuoVi`àmänti; dai quáli è fernpfe Пата tradita CANZONETTÁ PER MASCHERA Í N A Pls A, MDCCXI'Vi Nella Stamp.
‎1714
5
Fiori poetici all'illustriss. signora Margherita Muzzi in ...
MUZIA è costei z per cui confuse , e meste Tiene il Mondo le luci egro , e dolente ,E 'l Ciel s' allegra , or ch' ella abito veste r Pover con ricca,e generosa mente . Ben di quel glorioso antico mostra D' esser eredez e del valor Romano Se illustra  ...
‎1704
6
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
E L L A in uçce di M.Larr.EHa parlaua Si turbata in nista .tf . Stetti a mirât la , ond' Ella hcbbe ncrgogna.i8.Ella non de- gna di mirar si baflb $ S.Ella non, ma colei, che gli goucrna iji.EHa c sischiua.c'habitar nondegna.145.Ella non par, che'l ...
Francesco Alunno, 1550
7
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Ha Ella il bel cavallo? — No, Signore, non 1' ho. — Quale stivale ha Ella ? — Ho il mio vecchio stivale di cuoio. — Che moccichino ha Ella? — Ho il di Lei bel moccichino di cotone. — Che giubbetto ha Ella? — Ho il mio leggiadro giubbetto di ...
G Simler, 1861
8
La composizione del mondo
Capitolo quarto di trouare la cagione perche li uenti elle pluuie elle grandini ellabundantia ella fame ella pacie ella ghuerra e altri. accidenti chessi fanno in diuerse parti del mondo sechondo li tempi ella diversita delle luogora Chon cio sia ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
9
Diario sacro
i« Ara la via, ella ci guida, ella ci scorge alla salure ; ella ci consorta nc' travaglj , ella ci disendt nc' pcricoli , ella ci sostie- ne nelle tentation! , ella ci satolerabile la satica , ella ci rende espettibili i pati- menti , ella ci stringe colla carita , ella ci I ...
Giuseppe Maria Mazzolari, 1779
10
La dechiaratione della Giesa di Santa Maria de Loretto & ...
٥لهعلقهلمقعه ممهاه، ط طلابه ع وحلها أه ع علإ هديك «ءهه «لإمء»« ها منعها اه . لب طه. .«« ملا ع ذا ناله امه ع».سملم تلالمم، قا هزل»م مع ءهس~لمع نحمله~اله .~»كه،ءه هابه ك ه~ماك ما،مس ههم،هاههق عمهةلهتنه»جالملي همكم ن للال،ض قال ء،م ق«ءلهس سمة ن مهم. «لا لتهأ،ن طهعقعبهععلع ٥،«أءع  ...
‎1536

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ella en el contexto de las siguientes noticias.
1
In terapia da un videogameL'ansia si combatte con Tetris e la realtà …
Il team di ricercatori condotto da Emily Holmes e Ella James dell'Università di Cambridge ha dimostrato, in uno studio pubblicato il primo luglio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Martina è incinta ma resta in carcere - Lombardia - ANSA.it
Inoltre, per i giudici la giovane non ha mai mostrato "segni di resipiscenza tali da suggerire che ella abbia coscientemente rivisitato i gravi fatti ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Olio di palma Dzomi ritirato contiene colorante cancerogeno
In Italia i ritiri hanno interessato piatti pronti, salse in vasetto e decine di referenze ella maggiori marche. Il danno economico fu enorme: tutti i ... «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
4
Gioielliere ucciso a Roma, presunto killer si impicca in cella
Intanto si sono svolti tra lacrime e dolore i funerali dell'orafo Nocchia, nella Chiesa di San Gioacchino, in piazza dei Quiriti, in Prati. La Procura ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
Simone Pedron, aggiornamento del caso a 'Le storie di Chi l'ha visto …
E' stato chiesto alla signora Corda se il figlio si fosse fatto una vera e propria nuova identità, ella ha risposto: "Una nuova identità se l'è fatta poi ... «Blasting News, Jul 15»
6
Teatri a Teatro 2015: mercoledì 22 luglio al via "Generazioni". la …
... “Le nevi del Kilimangiaro” di Robert Guédiguian, affresco famigliare che affronta i temi ella crisi economica e della perdita del posto di lavoro, ... «Triesteprima.it, Jul 15»
7
Libia, quattro italiani rapiti a Mellitah. Gentiloni: difficile fare ipotesi …
Ha sussidiarie o associate in Arabia Saudita, Egitto, Algeria, Kazakhstan, Austria, Messico Canada, Mozambico e Libia. Nella zona di Mellitah ... «Sky.it, Jul 15»
8
JazzAscona 2015, in riva|al Lago Maggiore|lo spirito di New Orleans …
... Dee Dee è considerata una delle principali eredi delle più grandi cantanti dell'epoca d'oro del jazz, come Ella Fitzgerald o Billie Holiday, cui ... «Bergamonews, Jul 15»
9
Martina è incinta ma resta in carcere | La Gazzetta del Mezzogiorno.it
Inoltre, per i giudici la giovane non ha mai mostrato "segni di resipiscenza tali da suggerire che ella abbia coscientemente rivisitato i gravi fatti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Caracalla per l' Unicef: Bocelli e Carreras incantano la notte romana …
... ma anche Nicoletta Mantovani, anch'ella presente tra le file più ambite. Il giovane e dinamico Russel Watson ha invece ricordato Domenico ... «Corretta Informazione, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ella>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES