Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "elle" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ELLE EN ITALIANO

el · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Elle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ELLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «elle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

elle

Elle

Elle es un personaje de la mitología griega. Nació de la primera boda de Atamante rey de Beozia con Nefele, de donde nació Frisso. Cuando Atamante se casó con Ino en el segundo matrimonio, Ino, la hija de Cadmo, que iba a divorciarse de Elle y Frisso, ofreció su sacrificio a los dioses. Los dos, sin embargo, advirtieron con el tiempo y con la ayuda de Ermes consiguieron escapar en un cordero del zorro dorado. Sin embargo, cuando estaban a punto de volar sobre el estrecho que divide Europa de Asia, Elle cayó. Aquel apretado se llamaba entonces Ellespon. Según Luciano de Samosata, el cuerpo de la niña fue recuperado de las Nereidas y enterrado en Troade. Elle è un personaggio della mitologia greca. Era nata dal primo matrimonio di Atamante re di Beozia con Nefele, da cui era nato anche Frisso. Quando Atamante in seconde nozze sposò Ino, figlia di Cadmo, costei per disfarsi di Elle e Frisso, ne propose il loro sacrificio agli dei. I due comunque avvertiti per tempo e con l'aiuto di Ermes riuscirono a fuggire su di un montone dal vello d'oro. Tuttavia quando stavano per sorvolare lo stretto che divide l'Europa dall'Asia Elle vi cadde dentro. Quello stretto da allora venne chiamato Ellesponto. Secondo Luciano di Samosata, il corpo della ragazza venne recuperato dalle Nereidi e seppellito nella Troade.

definición de elle en el diccionario italiano

La definición de elle en el diccionario es el nombre de la consonante l.

La definizione di elle nel dizionario è nome della consonante l.

Pulsa para ver la definición original de «elle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ELLE


alle
al·le
braille
braille
calle
cal·le
caravelle
caravelle
colle
col·le
dalle
dal·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
folle
fol·le
halle
halle
mille
mil·le
molle
mol·le
nelle
nel·le
palle
palle
pelle
pel·le
spalle
spalle
stelle
stelle
sulle
sul·le
tulle
tul·le
valle
val·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ELLE

elladico
elleborina
elleborine comune
elleborine minore
elleborine palustre
elleborine violacea
elleboro
elleboro bianco
elleboro d´Istria
elleboro di Boccone
elleboro di Corsica
elleboro profumato
elleboro puzzolente
elleboro verde
ellenico
ellenismo
ellenista
ellenisticamente
ellenistico
ellenizzante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ELLE

aiguille
alle spalle
attorno alle
balle
bidonville
capovalle
consolle
corbeille
espadrille
faille
felle
fondovalle
gargouille
girare le palle
imbecille
rebelle
ribelle
semelle
sentinelle
vaudeville

Sinónimos y antónimos de elle en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ELLE»

elle oroscopo dicoflor sposa decor radio pour vacanze death note elle personaggio della mitologia greca nata primo matrimonio atamante beozia nefele nato anche frisso quando seconde nozze sposò cucina healthy glow sneak peek celebrity cover shoots before they newsstands magazine your insider guide fashion most fabulous beauty tips trends arredamento interni design architettura tutte novità tendenze case più belle mondo style latest news brought team british home decorating ideas elegant inspiration interior provided experts elledecor tour homes inspired famous piace persone parlano stile shopping ancora libri cinema musica viaggi gossip mobili italia spazio relax comfort hanno particolarità uniscono praticità casa mobile atmosfera vostra abbonati abbonationline riviste preferite click edicola virtuale hearst magazines emme meccanica precisione elleemme cuore veneto rappresenta principali riferimenti delle officine meccaniche

Traductor en línea con la traducción de elle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ELLE

Conoce la traducción de elle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de elle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ELLE
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

elle
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

elle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ايل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Elle
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

elle
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Elle
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Elle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

elle
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

elle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ELLE
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

elle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

elle
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எல்லே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Elle
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

elle
70 millones de hablantes

italiano

elle
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

elle
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Elle
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

elle
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

elle
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

elle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

elle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

elle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra elle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ELLE»

El término «elle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 695 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «elle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de elle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «elle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «elle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «elle» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre elle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ELLE»

Descubre el uso de elle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con elle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elle
Elle li faceva scoppiare, facendo arrabbiare la nonna, gelosa dei suoi fiori. Nonna Clara amava Elle e le dedicava tutto il suo tempo: giocava con lei, disegnavano, scrivevano e la piccola Elle era con la nonna che si confidava, che piangeva ...
Nicoletta Pintori, 2006
2
Del doversi scrivere e stampare costantemente Dante ...
16.0 che non mancano Codici antichi ad esempio dell'Alighieri con un' elle sola', 17.0 che l.ortografia e molte volte regolata dalla pronunzia, e che per questa si ha lo stesso suono sia scrivendo Alighieri, come Allighieri, cosi che la doppia ...
Filippo SCOLARI (Dottore in Legge.), 1841
3
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
Dans la Biblis Monsieur le Comte Campi a marché sur les traces de Racine: il a senti l' art du Poëte Français, qui a rendu Phédre interessante dans le moment même où elle brûle d' une flamme adultère et incestueuse; il a aussi attendri en ...
‎1835
4
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de ...
Tout le monde sait qu'elle est de Florence, de la maison desMédicis, qu'elle est âgée de quarante-trois ans „ estimée pour son caractère bon , affable et modeste ; femme d'une rare intelligence, rompue aux affaires, notamment à celles de ...
Tommaseo, 1838
5
Gasconnes
Ne la laisse pas tomber, Elle est si fragile, C'est une femme libérée, Tu sais, c'est pas si facile... Chris n'est pas une Sainte, être une Femme, c'est déjà si difficile! Elle court toute la journée, «il court, il court le furet, le furet du bois, Mesdames, ...
Christiane Colombo Leschot, 2007
6
Relations des Ambassadeurs Vénitiens sur les affaires de ...
Quoiqu'elle soit entrée dans sa cinquante et unième année le 12 avril, elle est très-robuste et d'une bonne santé. Elle marche si lestement, que personne de la cour ne saurait la suivre. L'exercice qu'elle fait lui conserve un très-bon appétit; ...
N. TOMMASEO, 1838
7
Le notti di Y.
reiTerré pour elle. Elle s'échauife , fe féconde & en enfante un nouveau plus beau que le premier. FranchiiTant les limites des temps & des lieux , elle s'éleve à fon gré , plonge dans l'abyme , parcourt les plaines de l'eipa- ce , & enferme dans ...
Edward Young, 1770
8
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
Voyant la pitieuse détresse en quoy elle fut détenue de sa personne après la morr de fefditsfils &dpoux pource que fesdits ... toute fa vie d' elle 1' eussent peu détenir en grand Duchesse de Lorraine, & Dame desdits lieux, iadis son espouse , ...
Johann Christian Lünig, 1726
9
Les catacombes Jules Janin: 2
Àlors elle éliïonna un chant de révolte qu'elle avait composé sur le rhythme d'une ode de Piron, et dont elle avait composé la musique à l'aide du De profundis, qu' elle avait pade son mieux. En même temps elle vidait toutes les coupes ...
‎1839
10
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
Cela dont il affirme qu'elle leur était commune, à Lou et à lui-même, plus que la connaissance, ou que l'esprit. C'est cette phrase même qu'elle va mettre en épigraphe du livre qu'elle écrira sur lui, - elle la première, dans le livre le plus ...
Andrea Cavazzini, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término elle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elio Fiorucci | Morto - Elle
Elio Fiorucci è morto. È di poche ore fa la notizia che, probabilmente a causa di un malore, il suo corpo senza vita è stato trovato nella sua ... «Elle, Jul 15»
2
Elle Macpherson in vacanza a Portofino | Gossip
Elle Macpherson, una delle top model più apprezzate sulle passerelle degli anni '80 e '90, si sta godendo una lunghissima vacanza tra i ... «The Gossipers, Jul 15»
3
Giffoni 2015 | Ospiti | Foto - Elle
Il primo weekend del Giffoni 2015 ha visto tantissimi ospiti italiani e internazionali calcare il red carpet e salutare i "piccoli fan". Il festival ... «Elle, Jul 15»
4
Campari | #redtouch - Elle
Appuntamento imperdibile mercoledì 22 luglio, dalle ore 19.00 alle ore 23.00, sui Navigli di Milano con l'evento a cielo aperto “Campari Red ... «Elle, Jul 15»
5
Contro | l'abbandono | degli | animali - Elle
Noi di Elle li amiamo, li coccoliamo, li difendiamo. Ecco perchè una gallery così: per ricordarsi che ai primi caldi loro fanno parte della nostra ... «Elle, Jul 15»
6
Il segreto delle scarpe di Kate Middleton - Elle
Scoperto il segreto delle scarpe di Kate Middleton: vi siete mai chieste come la Duchessa di Cambridge riesca a portare i tacchi senza alcun ... «Elle, Jul 15»
7
Take five di Nikki Reed: cinque minuti di benessere su ELLE.com
Una rubrica personale ospitata sulle colonne online del magazine elle.com, nel quale Nikki distilla idee ed esperienze, in uno stile scorrevole e ... «Look dei VIP, Jul 15»
8
Unghie | color | sorbetto - Elle
Estate, caldo, mare, colore e, ovviamente unghie impeccabili. Provate una manicure dalle sfumature allegre e vivaci come i colori sorbetto, una ... «Elle, Jul 15»
9
Tatiana Santo Domingo: lo stile della moglie di Andrea Casiraghi - Elle
Vip Watching: Tatiana Santo Domingo. Amante dell'etno-chic (e di Missoni) la moglie di Andrea Casiraghi ha uno stile personale tra i più cool della nuova ... «Elle, Jul 15»
10
C'è "the body" a Capri e Pompei, Elle Macpherson entusiasta sui …
Conquistata dall'atmosfera di Capri (“Chi lo immaginava che sarebbe stata così colorata”), affascinata dagli Scavi di Pompei, la supermodella ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Elle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/elle>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z