Descarga la app
educalingo
epicarpo

Significado de "epicarpo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EPICARPO EN ITALIANO

e · pi · car · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE EPICARPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Epicarpo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EPICARPO EN ITALIANO

epicarpo

El epicarus forma la parte exterior de la fruta. Proviene de la transformación del tejido de la epidermis del ovario. Dependiendo del tipo de fruta puede tomar en diferentes consistencias. Muchas frutas son lo que consideramos la cáscara. En los frutos del género Citrus viene fino, colorido y contiene muchos ricos ricos en aceites esenciales.

definición de epicarpo en el diccionario italiano

La definición de epicarpio en el diccionario es la capa más externa de las tres que componen el pericarpio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EPICARPO

acarpo · angiocarpo · artocarpo · ascocarpo · carpo · encarpo · endocarpo · esocarpo · mesocarpo · metacarpo · pericarpo · pseudocarpo · sincarpo · sporocarpo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EPICARPO

epica · epicamente · epicanto · epicardia · epicardio · epicardite · epicedico · epicedio · epiceno · epicentro · epicherema · epiciclo · epicicloidale · epicicloide · epiclesi · epico · epicondilo · epicontinentale · epicorio · epicotile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EPICARPO

andare di corpo · anticorpo · avancorpo · campo · corpo · crepacorpo · finta di corpo · guardacorpo · guardia del corpo · guardia del corpo · guardie del corpo · malincorpo · parte del corpo · prender corpo · prendere corpo · scirpo · spirito di corpo · sterpo · succorpo · turpo

Sinónimos y antónimos de epicarpo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EPICARPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «epicarpo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EPICARPO»

epicarpo · buccia · scorza · costituisce · parte · esterna · frutto · deriva · dalla · trasformazione · tessuto · dell · epidermide · ovario · seconda · tipo · può · assumere · consistenze · differenti · molti · frutti · quello · consideriamo · genere · citrus · presenta · sottile · colorato · contiene · epicarpo · nell · enciclopedia · treccani · esocarpo · strato · esterno · della · parete · distinto · carnosi · dove · consiste · pellicola · formata · più · dizionari · corriere · sera · significato · termine · glossario · botanico · acta · plantarum · origine · dall · proveniente · inferiore · foglia · carpellare · struttura · acino · prima · marco · quaini · costituito · quale · ricca · pectine · cellulosa · sostanze · aromatiche · soprattutto · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sing · epicarpi · traduzione · dicios · traduzioni · epicarp · miglior · gratuito · repubblica · càr · epicarpio · costituiscono · pericarpo · sapere · xviii · carpo · detto · anche · comunemente · consistere · garzanti · linguistica · grandi ·

Traductor en línea con la traducción de epicarpo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EPICARPO

Conoce la traducción de epicarpo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de epicarpo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

epicarpo
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

epicarpo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

epicarpo
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

epicarpo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

epicarpo
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

epicarpo
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

epicarpo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

epicarpo
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

epicarpo
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

epicarpo
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

epicarpo
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

epicarpo
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

epicarpo
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

epicarpo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

epicarpo
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

epicarpo
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

epicarpo
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

epicarpo
70 millones de hablantes
it

italiano

epicarpo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

epicarpo
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

epicarpo
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

epicarpo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

epicarpo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

epicarpo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

epicarpo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

epicarpo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra epicarpo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EPICARPO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de epicarpo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «epicarpo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre epicarpo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EPICARPO»

Descubre el uso de epicarpo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con epicarpo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
L'esterno (epicarpo) che per lo più costituisce la così detta pelle del frutto conserva generalmente l'aspetto dell'epidermide, ancorchè inspessito per lo più da un sopraponimento di più ordini di cellole. ll mesocarpo prende non di rado uno ...
‎1848
2
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
... cortex corteccia Citrus aurantifolia Lime epicarpo OE Fototossico 0,7% spremuto Citrus aurantium Arancio amaro epicarpo spremuto OE Fototossico 1,4 % Citrus aurantium Bergamotto OE Fototossico 0,4% spp. bergamia epicarpo spremuto ...
Marco Valussi, 2005
3
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Capsico 1 cm Capsico: particolari della polvere 1) sclereidi di endocarpo con parenchima, 2) epicarpo con mesocarpo sottostante,3) epicarpo con cellule disposte in riga, 4) epicarpo della base del frutto, 5) endosperma con parenchima, ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
4
Manuale delle preparazioni erboristiche
6) corrente di vapore al 90% Anice badiana Illicium verum Hooker Frutto 6 Distillazione in corrente di vapore 3 parti di alcol al 95% Arancio amaro Citrus aurantium L. Epicarpo e 2 Spremitura 8 parti di alcol (F.U.I.XII) subsp. amara Engler ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
5
Manuale delle preparazioni galeniche
... 95% Arancio amaro (F.U.I. XII) Citrus aurantium L. subsp. amara Engler epicarpo e mesoc. esterno freschi 2 Spremitura 8 p. di alcol al 90% Arancio dolce (F.U.I. XII) Citrus aurantium L. subsp. dulcis Engler epicarpo fresco 2 Spremitura Tutte ...
Franco Bettiol, 2010
6
Strutture della vita. Piante e animali
EPICARPO. Parte esterna a funzione tegumentale del frutto. ESOCARPO. -> Epicarpo. ESPERIDIO. Frutto carnoso con epicarpo cuoioso, mesocarEZIOPLASTO po membranoso ricco di ghiandole secernenti, e un endocar- po. 84.
S. Scannerini, 1999
7
Farmacognosia generale e applicata
Drupa: epicarpo sottile, mesocarpo carnoso, endocarpo legnoso. Sovente monocarpellare. 2. Bacca: epicarpo membranoso, mesocarpo ed endocarpo carnoso. Può essere plurispermo. 3. Esperidio: F. tipico degli agrumi: bacca particolare ...
Alessandro Bruni, 1999
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... del gelsomino e di odore balsamico; i frutti sono piccole drupe simili alle ciliegie, qualche volta oblunghe e ombellicate alla parte superiore, con epicarpo dapprima verde, poi giallo, e a maturità rosso-bruno; il mesocarpo giallastro, polposo, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
9
L'Italia agricola
Epoca di fioritura: precoce (febbraio); appartiene alla classe di fioritura B. Frutto: ovale con epicarpo sottile, liscio, verde, con peso di circa 250-350 g e con un contenuto in olio del 16-18%. La qualità della polpa non è tra le migliori. Raccolta: ...
‎1990
10
Nuovi Elementi Di Botanica
_ Nel Metodo naturale . C. IX. ,Lc DruptlCCC . ivi iv: ivi CLASSE XII. IC' OSANDRIA' ORD. I. MCNOGYNIA SEZIONE I. Piante con corolla 5-petala , e avaria libero. 41 5. AMYGDALUS. Gal. 5-partito : Drupa con epicarpo pubcscente , ...
‎1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPICARPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término epicarpo en el contexto de las siguientes noticias.
1
POMELO: UN ANTENATO DEGLI AGRUMI
L'epicarpo (buccia) essendo ricco di olio essenziale viene molto sfruttato dall'industria. Mentre il legno della pianta è impiegato per la ... «MondoLiberOnline, Ene 15»
2
Mela, frutto dalle mille risorse per l'economia della Granda
L'intensa radiazione luminosa e le escursioni termiche giorno/notte colorano intensamente l'epicarpo. Si è così sviluppata una tradizione di ... «TargatoCn.it, Nov 14»
3
Di Tutto Un Po'
Prima di questa fase, la colorazione dell'epicarpo è determinata dalla clorofilla, che maschera gli altri pigmenti presenti, rappresentati dai ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Oct 14»
4
Le olive: bianche o nere, ma immancabili a tavola
L'oliva è un frutto di forma ovale divisa in tre parti, una parte più esterna sottile e trasparente detta epicarpo, una parte media polposa detta ... «Monreale News, Oct 14»
5
Occhio alle generazioni settembrine di mosca delle olive. Fanno …
Oltre alle punture e ai fori di uscita, la colorazione traslucida di certe zone dell'epicarpo, è un indizio di olive non perfettamente sane. «Teatro Naturale, Sep 14»
6
Da una zucca nasce una spugna vegetale a impatto zero: la Luffa
A questo punto la Luffa viene pelata, si toglie cioè la parte più esterna del frutto, l'epicarpo, una volta essiccato. Lungo il frutto si trovano delle ... «Impronta Unika, Jul 14»
7
I limoni dell'Isola di Arturo
Se l'epicarpo o flavedo, comunemente chiamato scorza, si rende particolarmente adatto alla produzione di liquori e creme, il mesocarpo o ... «La Stampa, Jul 14»
8
Melone: Benefici del frutto dell'estate
Il frutto del melone ha una buccia (epicarpo) spessa e massiccia, una polpa (mesocarpo) carnosa e succosa, e un interno spugnoso, fibroso e ... «Eticamente.net, Jun 14»
9
ARTE MEDICA DALLA NATURA UN AIUTO PER LA SALUTE: LA …
L'estratto di epicarpo del frutto aumenta la capacità di rigenerazione dei tessuti in seguito a ferite e lesioni, promuovendo la desquamazione, ... «Cilento Notizie, Ene 14»
10
Il melone, principe dell'estate
La buccia, chiamata epicarpo, è dura e massiccia e il peso può arrivare anche ai 4 kg. Non tutti sanno che esistono i meloni frutto, i più noti, ... «La Stampa, Jul 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Epicarpo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/epicarpo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES