Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eredi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EREDI EN ITALIANO

eredi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EREDI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Eredi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EREDI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «eredi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

heredero

Erede

El derecho civil define al heredero como el que ha sido llamado a hacerlo en la universalidad de los bienes o en una proporción de ellos. Sólo la sucesión en el universo sirve para distinguir esta figura del legador, que en su lugar se produce exclusivamente en una relación jurídica única y determinada expresamente indicada por él. También establece el Art. 588 del Código Civil italiano que la indicación de determinados bienes o de un conjunto de bienes no excluye que la disposición sea igualmente universal cuando resulte evidente que el de cuia quiso asignar esos bienes como parte del patrimonio. In diritto civile si definisce erede colui che sia stato chiamato a succedere nella universalità dei beni o in una quota di essi. Proprio la successione in universum ius serve a distinguere tale figura dal legatario, che invece succede esclusivamente in un singolo, determinato rapporto giuridico espressamente indicato dal de cuius. Stabilisce peraltro l'art. 588 del codice civile italiano che l'indicazione di beni determinati o di un complesso di beni non esclude che la disposizione sia ugualmente a titolo universale quando risulti che il de cuius abbia voluto assegnare quei beni come quota del patrimonio.

Pulsa para ver la definición original de «eredi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EREDI


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
arredi
arredi
cedi
ce·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EREDI

erebo
eredare
erede
eredi
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EREDI

Cirripedi
Pinnipedi
appoggiapiedi
balzare in piedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
stare tra i piedi
sui due piedi
togliersi dai piedi

Sinónimos y antónimos de eredi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EREDI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «eredi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de eredi

ANTÓNIMOS DE «EREDI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «eredi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de eredi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EREDI»

eredi discendente figlio posteri posterità antenati antenato antichi padre padri predecessori progenitori rinuncia eredità nipoti senza testamento chiarini collaterali legittimi fratelli diritto civile definisce erede colui stato chiamato succedere eredi legittimari albanesi concetti vengono affrontati unitamente anche quanto diremo trattasi argomenti distinti trattazione legatari olografo subentrano nell intero esso acquistano diritti patrimoniali specifici loro quote ereditarie tutelati sono coloro alla morte certo congiunto hanno share versione stampa possono essere destinatarie tutte persone fisiche nate concepite prima dell apertura della scabini advanced refractory solutions novità mondo fiera espone ankiros aluminium continua leggere→eredi firenze tessuti abbigliamento uomo donna pisoni coperture opere copertura oggi circa trentacinque operano rispondere solerzia professionalità alle richieste mercato sempre più esigente legonziano abruzzo lanciano cantina nasce vocazione

Traductor en línea con la traducción de eredi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EREDI

Conoce la traducción de eredi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eredi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

继承人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

herederos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

heirs
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वारिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الورثة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наследники
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

herdeiros
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উত্তরাধিকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

héritiers
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

waris
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

相続人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상속인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pewarise
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người thừa kế
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாரிசுகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वारस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mirasçılar
70 millones de hablantes

italiano

eredi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spadkobiercy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спадкоємці
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

moștenitori
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κληρονόμοι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

erfgename
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arvingar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arvinger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eredi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EREDI»

El término «eredi» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.784 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eredi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eredi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «eredi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EREDI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eredi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eredi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre eredi

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «EREDI»

Citas y frases célebres con la palabra eredi.
1
William Ellery Channing
Sia ringraziato Iddio per i libri. Essi sono la voce dei lontani e dei morti, e ci fanno eredi della vita spirituale dei secoli trascorsi.
2
Mino Maccari
Non far ricamare iniziali sulla biancheria, infastidiresti gli eredi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EREDI»

Descubre el uso de eredi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eredi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eredi: Ripensare i padri
Che cosa significa, oggi, essere “eredi”?
Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Ivano Dionigi, 2012
2
Siamo gli eredi della zia
«Ma veniamo al motivo della mia telefonata: ho deciso di fare testamento.» « Testamento?» «I tuoi figlioli sono da sempre i miei nipoti prediletti. Vorrei nominarli eredi universali.» «Eredi universali?» ripeté Théodora, non credendo alle proprie ...
Patrizia Riello Pera, 2014
3
Gli eredi di Stonehenge
Un macabro rituale Una corsa contro il tempo Un mistero che dura da cinquemila anni
Sam Christer, 2012
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
286, primo comma, 330, secondo comma, 477, secondo comma, c.p.c.), una forma di notificazione agevolata agli eredi della parte defunta, sulla base della presunzione che per il periodo di un anno dalla morte gli eredi stessi facciano capo ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Dagli eredi di Giotto al primo Cinquecento
The Moretti Gallery presents this compilation of carefully chosen paintings and accompanying critical essays intended as a tool for approaching its collection of late-medieval and early Renaissance works. Italian and English text.
Elena Capretti, Gabriele Caioni, 2007
6
Le notificazioni
La notifica agli eredi collettivamente ed impersonalmente Il secondo comma dell' articolo in esame prevede, al pari di altre disposizioni analoghe (artt. 286, comma primo, 330, comma secondo, 477, comma secondo, c.p.c.), una forma di  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
7
LE EREDI DELL'OLIMPO - 2. LO SGUARDO DELLA PANTERA
Kaliko, Estelle e Leya sono tre amiche che a scuola prendono sempre dieci e lode nella materia Innamorarsi-Dei-Ragazzi-Sbagliati. Per fortuna hanno i loro poteri. I poteri dell'Olimpo.
Elena Kedros, 2012
8
Le eredi dell'Olimpo - 1. Il dono dei poteri
Kaliko, Estelle e Leya sono tre amiche che adorano lo stesso sport, s'innamorano dello stesso ragazzo, ma¿ hanno tre poteri diversi.
Elena Kedros, 2012
9
Gli eredi dell'Eden: Il ciclo dei Courteney
Gli sterminati spazi di Passo Chaka erano l’Eden.
Wilbur Smith, 2010
10
Il ciclo degli eredi di Shannara
Dopo la distruzione della civiltà causata dalle Grandi Guerre, agli uomini e all'antico popolo degli Elfi si sono aggiunte, nel ripopolare la terra sotto la guida dei Druidi, nuove Razze come i Nani, gli Gnomi e i Troll, i quali, però, ...
Terry Brooks, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EREDI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eredi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rifiuti, sequestro per 7,5 milioni a eredi di Spagnoli, uomo chiave …
Sequestrati dai finanzieri del Comando provinciale di Roma beni per 7,5 milioni di euro, tra cui un impianto fotovoltaico, riconducibili agli eredi di Arcangelo ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Traffico rifiuti: sequestro beni a eredi Del Grosso
La Dia di Bari ha eseguito un decreto di sequestro disposto dal Tribunale di Foggia nei confronti degli eredi di Pasquale Del Grosso, noto pluripregiudicato ... «Antimafia Duemila, Jun 15»
3
Gli eredi di Conan Doyle fanno causa ai produttori e al regista di Mr …
È Variety a riportare la notizia: gli eredi di Arthur Conan Doyle, creatore di Sherlock Holmes, hanno fatto causa alla Miramax, alla Roadside Attractions e al ... «Bad Taste, May 15»
4
Accordo con gli eredi, riparte il film di Paul Greengrass su Jimi Hendrix
L'anno scorso è arrivato nelle sale Jimi: All Is by My Side, com'è noto non approvato dagli eredi del leggendario chitarrista e dunque senza le canzoni scritte da ... «ComingSoon.it, May 15»
5
Gli eredi trovano un miliardo nella casa vacanze, ma è tutto in lire
L'abitazione, a Malta, era di due coniugi vicentini, morti da anni, che l'avevano lasciata a una parente. Solo ora la straordinaria scoperta. Ma quelle banconote ... «TGCOM, May 15»
6
Muore e lascia mezzo milione in banca. Gli eredi incassano i soldi …
euro_soldi Accumula una fortuna ma muore senza poterne godere o lasciarla agli eredi. I soldi restano sul conto corrente e quando la banca individua gli aventi ... «Salernonotizie.it, Abr 15»
7
Sequestrati beni a eredi boss Molfetta
(ANSA) - MOLFETTA (BARI), 15 APR - Beni per circa 4,2 milioni di euro sono stati sequestrati dalla Guardia di Finanza agli eredi del boss di Molfetta Alfredo ... «ANSA.it, Abr 15»
8
Contrabbando di sigarette, agli eredi del boss sequestrati beni per 1 …
L'uomo, deceduto all'estero nel 2010, ha accumulato in vita grazie ai suoi traffici un ingente patrimonio mobiliare ed immobiliare, trasferito poi agli eredi che ... «Il Mattino, Abr 15»
9
Pharrell Williams sulla sentenza a favore degli eredi di Marvin Gaye …
A più di una settimana dalla sentenza che l'ha visto perdere, insieme a Robin Thicke, lo scontro legale con gli eredi di Marvin Gaye, che l'hanno accusato di ... «Rockol.it, Mar 15»
10
Gran Bretagna, eredi Churchill pagano le tasse in quadri: Fisco …
Una collezione di 37 dipinti di Sir Winston Churchill andrà ad arricchire il patrimonio nazionale artistico della Gran Bretagna. Lo stato britannico ha, infatti, ... «Il Messaggero, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eredi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/eredi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z