Descarga la app
educalingo
esattezza

Significado de "esattezza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESATTEZZA EN ITALIANO

e · ʃat · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESATTEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esattezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESATTEZZA EN ITALIANO

precisión

En la teoría de errores, la precisión es el grado de correspondencia de los datos teóricos, derivados de un conjunto de valores medidos, con la cifra real o de referencia, es decir, la diferencia entre el valor medio de la muestra y el valor verdadero o de referencia. Indica la proximidad del valor encontrado al real. Es un concepto cualitativo que depende tanto de errores casuales como sistemáticos. En el pasado, especialmente en el mundo anglosajón o en el entorno eléctrico-electrónico, el término exactitud era sinónimo de precisión. En la metrología moderna, los dos términos significan diferentes conceptos, por lo que el enfoque debe ser evitado.

definición de esattezza en el diccionario italiano

La definición de exactitud en el diccionario es el carácter de lo que es correcto: e. de un instrumento, de un reloj.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESATTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · nettezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESATTEZZA

esasperarsi · esasperato · esasperatore · esasperazione · esastico · esastilo · esatomico · esatonale · esatonia · esattamente · esatto · esattore · esattoria · esattoriale · esaudibile · esaudimento · esaudire · esaudito · esauditore · esauribile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESATTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinónimos y antónimos de esattezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESATTEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esattezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ESATTEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esattezza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESATTEZZA»

esattezza · accuratezza · altezza · attenzione · centratura · chiarezza · civiltà · conformità · correttezza · corrispondenza · coscienza · diligenza · eccellenza · fedeltà · fondatezza · gelosia · giustezza · giustizia · lealtà · meticolosità · mira · onestà · pazienza · perfezione · precisione · proprietà · pulizia · puntualità · puntualizzazione · esattezza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · caratteristica · ciò · esatto · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · ʃat · téz · carattere · strumento · orologio · eseguito · ogni · cosa · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · matematica · economia · statistica · mancante · vuoi · aggiungila · dicios · accuracy · accurateness · miglior · gratuito · tante · altre · lezioni · americane · startfromscratch · recensione · proposte · prossimo · millennio · mondadori · elementi · chimica · analitica ·

Traductor en línea con la traducción de esattezza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESATTEZZA

Conoce la traducción de esattezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esattezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

精确性
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

exactitud
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

accuracy
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

शुद्धता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

тщательность
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

exatidão
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

নির্ভুলতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

exactitude
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

ketepatan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Exaktheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

正確
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

정확성
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

exactness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghiêm khắc
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

துல்லியத்தை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

तंतोतंतपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

doğruluk
70 millones de hablantes
it

italiano

esattezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

dokładność
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

ретельність
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

justețe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακρίβεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

akkuraatheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

exakthet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nøyaktighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esattezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESATTEZZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esattezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esattezza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esattezza

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «ESATTEZZA»

Citas y frases célebres con la palabra esattezza.
1
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.
2
Alan Bullock
Probabilmente non conosceremo mai con esattezza il nome del nonno di Adolf Hitler. Ma si è avanzata persino l'ipotesi che fosse un ebreo, senza poterlo provare.
3
Catherine Cudicio
Quando sappiamo esattamente cosa vogliano ottenere, vediamo moltiplicarsi le nostre possibilità di successo perché possiamo individuare con esattezza quali mezzi impiegare. Viceversa, più l’obiettivo è vago e minore sarà la probabilità di conseguirlo, non essendo chiaro in qual modo procedere.
4
Nikolai Vasilievich Gogol
Quella bellezza che non sanno creare né la natura né l'arte, e che si dà soltanto quando queste due s'uniscono; quando all'abborracciato e spesso ottuso lavoro dell'uomo viene a dar l'ultimo colpo di cesello la natura, e alleggerisce le masse pesanti, toglie la cruda regolarità, conferisce un meraviglioso tepore a ciò che fu concepito nel gelo della spoglia, rigida esattezza.
5
Frank Caprio
Poche ragazze valutano oggi con esattezza le conseguenze potenziali dell’eccitamento sessuale; spesso invece dimenticano che gli uomini si eccitano facilmente, sono molto più “primitivi” nel loro comportamento sessuale e molto meno capaci delle donne di controllare i propri desideri una volta che siano destati.
6
Mark Twain
La bibbia ci rivela il carattere del nostro dio con esattezza e dettagli senza rimorso. È forse la biografia più accusatoria che sia mai stata stampata. Al confronto rende Nerone un angelo.
7
Enrico Brizzi
Sentii con una certa esattezza che quell'altalenare tra ragione e follia era l'unico modo possibile di essere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESATTEZZA»

Descubre el uso de esattezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esattezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sollievo ai filanti per regolare con facilità ed esattezza i ...
AI FILANTI PEB REGOLARE CON FACILITÀ ED ESATTEZZA l cosi пвттх CAVALLl Dl CONSUMO DELLE SETE вшотто 1N PESO DEClMALE DA E. GIUN |PERO œ /~î~_~'(>_.f_\C"1\_ ‚"ZIL-I Í-I.I_I|A . î . Ъ"д ъ1с1 l I .ILLLII'ISIlH _ _ 1 \ \\ m .
E. Giunipero, 1850
2
Ludwig Wittgenstein: stili e biografia di un pensiero
Tra le «sei proposte» per il terzo millennio, avanzate da Italo Cal- vino nelle Lezioni americane (1988), la terza - «l'esattezza» - occupa una posizione centrale. L'esattezza, infatti, non è solo una proprietà formale del linguaggio e della ...
Martino Cambula, 2003
3
Barnum: cronache dal Grande Show
L'eroismo dell'esattezza Dipende da che parte lo guardi, Quel che resta del giorno, di James Ivory, e puoi leggerci tante storie diverse. A molti è sembrata, soprattutto, una storia d'amore: di un amore imploso, con una deflagrazione lentissima ...
Alessandro Baricco, 2000
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L' una e specialmente nell' opera , l'altra nel pensiero: senz'attcnzione non si fanno le cose con esattezza; ma l'attenzione, a farle : sempre esattamente non basta. Poi , l'attenzione può essere tutta nel vedere e nel pensare, non già nel fare (I) ...
‎1844
5
Il silenzio e le parole. Il pensiero nel tempo della crisi
fusa e i personaggi che ruotano attorno al programma "anima e esattezza" dell' azione parallela? Claudio Magris ha già messo in luce la parentela che lega Moosbrugger a Chandos K e a tutto il dibattito viennese sul linguaggio senza ...
Franco Rella, 2001
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esattezza, Attenzione, Vigilanza, accuratezza, diligenza, solerZtA , Puntualita'. In tutti questi nomi di morale abitndine domina la generica nozione di Una certa premura, od impegno, di eseguire qualche operazione nella migliore e più ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Crisi e possibilità: Robert Musil e il tramonto dell'Occidente
L'esattezza diventa la forma dell'atteggiamento morale della nuova umanità sognata da Ulrich, diventa la "qualità" necessaria; tutto il resto, tutti i contenuti dati e possibili, rimangono fluttuanti nell'indeterminatezza delle possibilità.
Carlo Salzani, 2010
8
Valéry Larbaud. Un vizio impunito, la lettura e altri scritti
... benché si siano perdute talune illusioni circa la possibilità di raggiungerlo senza sacrificare la bellezza all'esattezza o l'esattezza alla bellezza, e benché noi esigiamo innanzitutto e sopra ogni cosa l'esattezza. Tuttavia dobbiamo constatare ...
Riccardo Campi, 1999
9
Fondamenti di calcolo numerico. Problemi in laboratorio
Ricordando che in generale una formula di quadratura ha grado di esattezza q > 0 se integra esattamente ogni polinomio di grado minore o uguale a <? e non un polinomio di grado (q + 1), determiniamo il grado di esattezza di Qi come ...
Marco Frontini, Eros Sormani, 2005
10
Replica del Padre Andrea Draghetti della Comp. di Gesù, ...
Ed è sommamente probabile , che la matematica esattezza di tutti , forse non v' ebbe mai . Quindi se pur volete , che l'organo della voce sia comunemente piìi disposto alle consonanze , nasce una ragion nuova di ammettere nell' organo ...
Andrea Draghetti, 1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESATTEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esattezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
C'è un'Italia che non conosce crisi: è quella che esporta - Panorama
Tra il 2010 e il 2014 - si legge nel report - il nostro export, servizi esclusi, ha sfiorato i 400 miliari di euro (398 miliardi per l'esattezza), con una ... «Panorama, Jul 15»
2
Imprese, in arrivo dalla Pa 725 milioni di pagamenti arretrati …
In tutto quindi quasi 4 miliardi (3,728 per l'esattezza) sono le stime degli arretrati da pagare (sui 36,5 saldati fino a gennaio). Sono 725,26 i ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Si stacca una porta dal treno nella galleria San Donato: traffico …
Per l'esattezza non una porta intera ma un'anta, se il termine tipico delle case è possibile adeguardo al linguaggio ferroviario. La porta è ... «La Nazione, Jul 15»
4
In volo sulla teleferica: un chilometro sospesi sopra il Ticino …
No, perchè si parla di un tragitto di meno di un chilometro (990 metri per l'esattezza), a cavallo del Ticino. La proposta è di un operatore privato ... «Varese News, Jul 15»
5
L'ultima estate dei parchi divertimento - Inchieste - la Repubblica
Il tutto senza considerare l'indotto (difficile da stimare con esattezza) e il fatturato delle aziende che realizzano le attrazioni (chiamarle giostre ... «La Repubblica, Jul 15»
6
È morto Elio Fiorucci, lo stilista controcorrente che anticipava le …
Nel 2003, per l'esattezza, Fiorucci presenta la linea Love Therapy, un progetto estetico che contempla dal jeans in su, tutto ciò in grado di ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
7
Gioielliere ucciso, "Non volevo farlo": poi Caiazza si toglie la vita in …
Le indagini del Dap e della Procura dovranno ora ricostruire con esattezza quanto accaduto ieri sera, chi era presente in quella sezione e cosa ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
8
De Luca: "Processo NoTav? Aspetto la sentenza, ma il sabotaggio è …
"No, l'unica cosa che mi preoccupava era di aver modo di spiegare la mia posizione con esattezza al giudice. E' un po' come quando scali una ... «Tiscali, Jul 15»
9
Caldo record, il treno Milano-Lecce in panne - Quotidiano di Puglia
Nei giorni scorsi, giovedì 16 luglio per l'esattezza, un episodio simile si è verificato, sulla stessa tratta causando altri disagi ai passeggeri ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
10
Grifoni dell'isola di Cherso: presto pronto il rifugio - Cronaca - Il Piccolo
«È dunque necessario - ha proseguito - che la struttura di recupero, dotata di ampia voliera, riguardi proprio Cherso e per l'esattezza Caisole. «Il Piccolo, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esattezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esattezza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES