Descarga la app
educalingo
falangetta

Significado de "falangetta" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FALANGETTA EN ITALIANO

fa · lan · get · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE FALANGETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Falangetta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALANGETTA EN ITALIANO

Falange (anatomía)

Cada uno de los huesos se define como las falanges, que se articulan entre sí y con los huesos del metacarpo o metatarso, componen un dedo de la mano o el pie. En general, tanto el pie como la mano cuentan 14 falanges, dos de las cuales forman el primer dedo, mientras que las tres restantes, cada dedo, forman los últimos cuatro dedos. A cada falange se le da un nombre usualmente formado por la palabra phalanx acompañada por un adjetivo que identifica la posición o las relaciones. También puede utilizar un nombre que identifique el tamaño. Así, el término falange también puede identificar la primera y la más larga de las falanges de un dedo. En este caso las falanges restantes se llaman en longitud, falanges y falanges.

definición de falangetta en el diccionario italiano

La definición de falangetta en el diccionario es la tercera falange del dedo, con una uña.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FALANGETTA

aletta · ambrogetta · barletta · beretta · bolgetta · detta · diretta · doppietta · formaggetta · getta · giulietta · in diretta · radi e getta · reggetta · seggetta · suffragetta · usa e getta · valigetta · vendetta · violetta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FALANGETTA

fala · falange · falangina · falangio alpino · falangio siciliano · falangismo · falangista · falangite · falansterio · falarica · falasco · falasco bianco · falbalà · falbo · falca · falcare · falcaria comune · falcastro · falcata · falcato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FALANGETTA

accetta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · casetta · etichetta · fretta · gambetta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · ricetta · rosetta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

Sinónimos y antónimos de falangetta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FALANGETTA»

falangetta · falange · falangina · ogame · dolore · mignolo · rotta · frattura · anulare · definisce · ciascuna · delle · ossa · articolandosi · loro · metacarpo · metatarso · compongono · dito · della · mano · piede · falangetta · dizionari · corriere · sera · anat · segmento · osseo · esterno · dello · scheletro · significato · medicina · treccani · terza · ultima · tale · ungueale · cioè · quel · porta · unghia · prossimalmente · articola · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · gét · munita · traduzione · dicios · traduzioni · falangeta · miglior · gratuito · repubblica · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · medio · consulti · consulto · richiesto · chirurgia · ricevuto · risposte · visite · archivio · ziofabb · msteam · info · target · dopo · rottura · tendine · °dito · articolazioni · domenica · subito · piccolo · infortunio · casa · rotto · quindi · garzanti · linguistica · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · broom · icon · lemma · ancora · wikificato · ovvero · pronuncia · tedesco · pons ·

Traductor en línea con la traducción de falangetta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FALANGETTA

Conoce la traducción de falangetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de falangetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

falangetta
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

falangetta
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

falangetta
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

falangetta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

falangetta
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

falangetta
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

falangetta
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

falangetta
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

falangetta
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

falangetta
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

falangetta
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

falangetta
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

falangetta
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

falangetta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

falangetta
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

falangetta
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

falangetta
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

falangetta
70 millones de hablantes
it

italiano

falangetta
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

falangetta
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

falangetta
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

falangetta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

falangetta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

falangetta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

falangetta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

falangetta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falangetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALANGETTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falangetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «falangetta».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre falangetta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FALANGETTA»

Descubre el uso de falangetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falangetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
[l.° LUSSAZIONE INCOMPLETA IN ADDIETRO. - Essa è occasionata da cadute fatte sul pollice. La falangetta rimane estesa sulla falange ed è fissa e senza movimento. Dal lato della faccia dorsale, esiste una prominenza di 4 in 5 milllimetri ...
‎1864
2
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
5,9 es emo 3. Falangetta . 2,25 . . . 2,0 o . 1.Falange' . . 17,6 . . . 17,0 î tnlîîî) 2. Falangina . 6,0 . . . 5,8 ne 3. Falangetta . 2,4 . . . 2.2 ' 49,05 47,1 Dita de'piedi posteriori. o . 1 Falange . . 14,6 . . . i4,2 îstgrlrtlî 2 Falangina. . 6,2 . . . 5,95 3 Falangetta .
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1864
3
Trilogia Mantica:
La falangina o seconda falange si trova in posizione intermedia fra falange e falangetta e simbolicamente rappresenta il "senso pratico". Una falangina particolarmente lunga indica la presenza di notevole senso pratico, mentre se è molto ...
AA. VV., 2014
4
Chiromanzia:
La falangina o seconda falange si trova in posizione intermedia fra falange e falangetta e simbolicamente rappresenta il "senso pratico". Una falangina particolarmente lunga indica la presenza di notevole senso pratico, mentre se è molto ...
Malika Lakon-Tay
5
Trattato elementare di anatomia comparata: 4
... falange 3 falange 3 falange 3 falange 3 falange 3 falange (manca) (falangetta ( falangetta (falangetta (falanyatta (manca). del 2 dita del 5' dito) dal 4 dita) del dito pio. colo) CCCCXVII. Noi abbiamo passato in rivista le parti primarie del ...
‎1841
6
Rivista di patologia nervosa e mentale
L'anamnesi patologica recente ebbe inizio nell'estate del 1962: il paziente, allora ventunenne (era al termine del servizio militare), cominciò ad accusare sensazione di intorpidimento alla falangetta dell'indice sinistro. Tale sensazione si ...
‎1967
7
Progettare, stare, fare: lineamenti di ergonomia per la ...
7 'I 6 a' i 1 spessore del medio e del mignolo alla punta della falangetta; 2 spessore del medio e del mignolo all'articolazione falangetta/falangina; 3 spessore del medio e del mignolo all'articolan'one falangina/falange; 4 larghezza del ...
Enza Pisano, 1987
8
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
Le ditasono cinque: pollice , indice, ine"i2 zano , anellare , mignolo: Sono composte di falangi. Il pollice, di due , le altre dita, di tre! Ciascuna falange d'un dsso solo. La prima falange dicesi falange: la seconda, falangina: la terza , falangetta.
‎1830
9
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
... metacarpo-fa- langiana ; la media, quasi sempre doppia ancora, corrisponde alla prima articolazione falangiana; la terza, quasi costantemente semplice, è situata una linea e mezzo al di sopra dell'unione della falangina con la falangetta .
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
10
Le cinque vite di Lisetta Carmi
Quella “prensione” mi è rimasta nel profondo corporale e spirituale per tutti gli anni successivi, fino a oggi, quando nel teatro che ho scritto e diretto, lo- dimentico/Oblida, invito il performer a “prendere” la realtà, sussumerla con la falangetta, ...
Giovanna Calvenzi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALANGETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falangetta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cestello della gru contro l'ospedale, tre condanne
La donna riporta la frattura di una mano e la perdita di una falangetta; il manovratore se la cava con ferite al volto e alla fronte. Balloni, invece ... «Il Tirreno, Feb 15»
2
Incidente sulla pista di pattinaggio: bimbo perde una falange
Mentre era a terra un altro pattinatore, con la lama dei suo pattino, ha tagliato la falangetta della mano del piccolo. Un volontario della Croce ... «Radiogold, Ene 15»
3
Gli occhi di Neanderthal
Dei denisovani ci rimangono solo della falangetta di un dito mignolo e due denti; come fossero fatti non lo sa nessuno: per ora, perché nel loro ... «Il Sole 24 Ore, Ene 15»
4
Incastrato nella cabina gru: il macchinario era difettoso
La donna riportò la frattura di una mano e la perdita di una falangetta; il manovratore se la cavò con ferite al volto e alla fronte. Balloni ebbe la ... «Il Tirreno, Nov 14»
5
Bijoux &Other Stories | Autunno inverno 2014 2015
Il top-ring dorato viene indossato sulla parte più alta del dito, nella falangetta, che viene ricoperta interamente fino all'unghia. Anche l'anello ... «Fashionblog, Oct 14»
6
Caos sul Passante: 42enne morso da pastore tedesco perde un dito
... 74enne e il suo pastore tedesco quando il cane lo ha improvvisamente azzannato ad una mano, staccandogli di netto la falangetta di un dito. «TrevisoToday, Oct 14»
7
Ecco il sistema che trasforma le onde del mare in elettricità
... segnale per dare una controllata, ma lui non l'ha fatto e il marchingegno s'è rimesso in moto, tranciandomi la falangetta del dito. Meglio così. «il Giornale, Jul 14»
8
Infortunio sul lavoro: amputata falange a 26enne
... intervento di pulizia di un macchinario quando una lama gli ha tagliato la falangetta (ossia il segmento terminale del dito) dell'anulare destro. «ilSaronno, Jul 14»
9
L'inaffondabile Boschi: ultima a uscire e prima a rientrare, parla con …
... classica Maginot contro i fotografi, che ridicchiano perché hanno non degli obiettivi ma periscopi che saltano perfino falangina e falangetta. «La Nazione, Feb 14»
10
La lingua non si insegna, si apprende!
Il plurale è dita, non diti) si chiamano falange, falangina e falangetta? E che il femore e la tibia sono le ossa (mi raccomando! Non ossi) più ... «Education 2.0, Nov 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falangetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/falangetta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES