Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare una piazzata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE UNA PIAZZATA EN ITALIANO

fare una piazzata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE UNA PIAZZATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare una piazzata es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE UNA PIAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE UNA PIAZZATA

fare un´arringa
fare un´assicurazione su
fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una riverenza
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE UNA PIAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Sinónimos y antónimos de fare una piazzata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE UNA PIAZZATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare una piazzata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare una piazzata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE UNA PIAZZATA»

fare una piazzata fare scena scenata sceneggiata sfuriata rimproverare sgridare piazzata pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato garzanti linguistica litigio schiamazzo volgare radura termine master homolaicus vedi anche modi dire corriere oppure violenta soprattutto esasperando causa poco fino farle assumere proporzioni esagerate spesso quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana transitivo visualizza larapedia contrario internazionale detto bisogna alzare voce bicchiere champagne assestato meglio urlare tutti scritti dagli bolognese colle voci francesi zert prillutt lètt alla materia ridere gente pubbli mott nella notte tali vòlte carsi cosa sarebbe stato bene tacerla letto piazzala quelle commedie privativa nbsp piemontese compilato piassada populi càchiunos citare

Traductor en línea con la traducción de fare una piazzata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE UNA PIAZZATA

Conoce la traducción de fare una piazzata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare una piazzata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

使放置
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hacer un puesto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make a placement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्लेसमेंट बनाएं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جعل وضعها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сделать помещен
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fazer um colocado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি স্থাপিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faire une place
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuat diletakkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

macht ein platziertes
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

配置を作成します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

배치 된을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggawe diselehake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm cho một đặt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு வைக்கப்படும் செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक ठेवलेल्या करा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bir yerleştirilen yapmak
70 millones de hablantes

italiano

fare una piazzata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dokonać umieszczane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зробити поміщений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

face plasat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάνετε μια τοποθετηθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maak ´n geplaas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

göra en placeras
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lage en plassert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare una piazzata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE UNA PIAZZATA»

El término «fare una piazzata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.229 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare una piazzata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare una piazzata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare una piazzata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare una piazzata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE UNA PIAZZATA»

Descubre el uso de fare una piazzata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare una piazzata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fare una piazzata. Dar n. f. A DÀ zert prillutt pr al lètt alla materia di ridere alla gente , col pubbli- mott . Nella notte tu dai tali vòlte per carsi cosa , che sarebbe stato bene tacerla . lo letto , ec. - Piazzala. Una di quelle commedie o Privativa, n. f. ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
2
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Fè na piassada , fare una piazzata, dar materia di ridere, populi càchiunos er; citare , faire parler `de soi , apprêter à rire au public. PiAssÃL , luogo spazioso avanti le chiese , od i palazzi; piazzetta , atrio , atrium , veslibulum , arca , parvis ...
‎1830
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fare una piazzata< Dar materia di ridere alla gente, col pubblicarsi cosa , che sarebbe stato bene tacerla . - Piazzola. Una di quelle commedie o burle'lte , che sogliono fare i ciarlatani nelle pubbliche piazze. PIOGGIA. Acquerùggiola (Corr.)  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Voci e maniere del parlar Fiorentino
PIAZZATA (aggiungo Dicesi anche per Romove, scandalo puhhlico, onde la frase Fare una piazzata, per Fare rumore, Fare uno scandalo, o come si diceva per antico Far hella la piazza. Es.: jfndate a casa, e non fate piazzate : codeste le son ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Vocabolario Bresciano-Italiano: Appendice e rettificazioni ...
Piano. Progetto. Disegno. Pensiero. Piante morte 'n pé. Legname morticino. Piasada. Piazzata. $ Fa œna piasad». Fare una piazzata. Vale dar materia da ridere alla gente col pubblicarsi cosa che sari» stato bene tacerla. Piasœla. P. piasèta.
Giovanni Battista Melchiori, 1820
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
T Far piazza , faire place , laisser passer ; et f abonder ; foisonner. <£ Sono di qvrtla cosa piene le piazze, la ville en est pleine , toute la ville le sait. PIAZZATA , sf. ( -tsa'-ta ) Fare una piazzata , faire parler de soi , appréfr à rire au public.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fare una piazzata. — Piazzai, Piazzale. — Flazzón, Piazzone. Picacóana (Id.|, Ipecacuana. Picca, Picca. Per —: Di ripicco. « Gh' e della — tra de lór » : « C'è picca tra loro ». Picca -iccaa-iccass, Picchiare. Picea a la porta: Picchiar alla porta.
Cletto Arrighi, 1896
8
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Prassi, part. postor, locato, collocato , allogato , situato , acicombdato , àssettato , acconcinto. Ранами, n. piazzata, bessagà gine, scempiagginc, gaglioíiaggine, viltà , goíiaggine , socdidezza», ne piassada, fare una piazzata , dar materia da ...
‎1832
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Publichessc o Rendse publich. Pubblicarsi. Dichiararsi pubblicamente, farsi conoscere al pubblico. Publicità. Pubblicità, notorietà. Qualità di ciò che è pubblico e notorio. » Chiassata, piazzata, bordello. » Fe una publicità. Fare una piazzata.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Publichcsse o Reudse publich. Pubblicarsi. Dichiararsi pubblicamente, farsi conoscere al pubblico. Puhlicità. Pubblicità, notorietà. Qualità di ciò che e pubblico e notorio. D Chiassata, piazzata, bordello. » Fe una pablicità. Fare una piazzata.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE UNA PIAZZATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare una piazzata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marco Baldini a Domenica In spiega perché ha lasciato Fiorello
“Perchè non riuscivo più a far bene il mio lavoro e poi l'atmosfera era talmente calda che qualcuno poteva anche venire a fare una piazzata. Ho preferito fare ... «TvZap, Nov 14»
2
Marco Baldini: "Non voglio mettere in pericolo Fiorello"
Potrebbero arrivare a fare una piazzata tremenda. Fuoriprogramma non si registra in uno studio, ma in un bar in mezzo alla strada. Troppo pericoloso” spiega ... «TGCOM, Nov 14»
3
Regole. Fare una scenata
3 Chi ha detto che per fare una piazzata bisogna alzare la voce? Un bicchiere di champagne ben assestato è anche meglio. 4 Non urlare contro l'operatore di ... «Internazionale, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare una piazzata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-una-piazzata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z