Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbarbazzata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBARBAZZATA EN ITALIANO

ʃbar · baz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARBAZZATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbarbazzata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SBARBAZZATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbarbazzata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbarbazzata en el diccionario italiano

La definición de arrugado en el diccionario se rompe de la brida: dar un s. en el caballo Sbarbazzata también es regañado, revuelto: dar una s. a alguien

La definizione di sbarbazzata nel dizionario è strappata di briglia: dare una s. al cavallo. Sbarbazzata è anche sgridata, strapazzata: dare una s. a qualcuno.


Pulsa para ver la definición original de «sbarbazzata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBARBAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBARBAZZATA

sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato
sbarbatore
sbarbatrice
sbarbatura
sbarbazzare
sbarbettare
sbarbettatura
sbarbicamento
sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino
sbarcare
sbarcare il lunario
sbarcatoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBARBAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
ragazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Sinónimos y antónimos de sbarbazzata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBARBAZZATA»

sbarbazzata sbarbazzata lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ṣbar strappata briglia dare cavallo sgridata strapazzata qualcuno grandi sbarbazzata† ʃbar ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi barba qualiparole parole iniziano finiscono sbar forte strappo redini aspro rimprovero data nell accez antoninu rubattu curbing saccade sofrenada abzäumung isbrancada brìglia brigliotto murrale istratzada frenu cavatzone stracciada comelati guglielmo davenport john sbarbazzáta pull jerk with bridle curb horse reprimand give lecture tirata briglie dialetti

Traductor en línea con la traducción de sbarbazzata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBARBAZZATA

Conoce la traducción de sbarbazzata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbarbazzata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbarbazzata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbarbazzata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbarbazzata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbarbazzata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbarbazzata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbarbazzata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbarbazzata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbarbazzata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbarbazzata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbarbazzata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbarbazzata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbarbazzata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbarbazzata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbarbazzata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbarbazzata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbarbazzata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbarbazzata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbarbazzata
70 millones de hablantes

italiano

sbarbazzata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbarbazzata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbarbazzata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbarbazzata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbarbazzata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbarbazzata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbarbazzata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbarbazzata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbarbazzata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBARBAZZATA»

El término «sbarbazzata» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.539 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbarbazzata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbarbazzata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbarbazzata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBARBAZZATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbarbazzata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbarbazzata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbarbazzata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBARBAZZATA»

Descubre el uso de sbarbazzata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbarbazzata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Italiano ed inglese
Sbarbazzàta, s. f. a pulì of thr brulle. — Dare una sbarbazzata ad un cavallo, to curb a /torse, Sbarbazzata, s. f. reprimand, re- buke, reproif, letture. — Dare una sbarbazzata, to rejrrinumd, to give a lecturc. Slwrbazzàto, ta, at\].freely, arro- ganlly.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Кос. Cr. SBRIGLIATA: s. С Strappata di briglia, Sbrigliatura, Sbarbazzata. V. Sbrigliatella. У~ ос. Cr. g. Per metaf vale Ri passa ta , Hi prensión е. Rammanzina; onde Dure una sbrigliata vale Fare una rammanzina. farcli. Ercol. V. Sbrigliatura.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
§.Per fimilit. Sciorre, Siegare. L. fol- nere . Gr. àvatXûHV . Smiglia'ta. Strappata di briglia, Sbriglia- tura, Sbarbazzata . L. frtni vehement ad- duello . $. Per metaf. va! e Ripaflata , Ripren- fione, Rammanzina; onde Dare unasbri- gliata . L. aliquem ...
‎1741
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Strappata di briglia, Sbrigliatura, Sbarbazzata . L. freni oe/yemens addlfléîíp , S. Per metas. vale Ripassata , Riprensione, Rammanzina', onde Dare una sl›rigliata . L. alígmm reprebcndere, obiurgflre. Gr. ÙnTu-Lqlsiv Tm . Vari/j. Erto!. 38.
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Strappata di briglia : Sbrigliatura , sbarbazzata . Lat. frani adduci: io . Sbrigli a' to . Add. da Sbrigliare , che non ha briglia , che è fenza briglia , ch'èfciolto, libero. L. infranti j'olutus . i . Sbaigliatùra. Strappata di briglia , che fi da a' cavalli , quando ...
‎1729
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Strappata di briglia , che fi dà a' cavalli , quando s'ammaeltra- no, sbarbazzata. ( Lat. freni vehemens adducilo. ) Coup de bride. §. E per metaf. RipafCata , sbarbazzata. ( Lat. gtavis repre- henfio , ob)ut%iùo.') RSprimande. SBRIZZARE.
Annibale Antonini, 1770
7
Manuale dei proprietarj di cavalli e di altri animali ...
sbarbazzata. SBRIGLIA'I'O. Che non ha briglia; che è senza briglia; sciolto, libero . SBRlGLÌATURA. Termine di cavallerizza indicante la strappata di briglia che si dà a' cavalli quando 1' anamnestrano. SBUDELLAMENTO. Sfondarnento ...
Giuseppe Haidvogl, 1842
8
S ; Con Appendice: 2,7 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Samouin.sf. (Mese. ec.), strappata di briglia, sbrigliatnra . sbarbazzata. lui. Ssncurnìu, sf. (Maro), strappata di briglia che si da ai cavalli quando s' ammaestrano; sbarbazzata. Ivi. Snxscùu, n. (Tecnol), sdrncciolare , smusciare. B. Semzziu, a".
‎1835
9
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
Allora il governatore disse: Beatissimo padre, io che cognosco la terribil qualità di quel giovane, datemi autorità che io glie ne possa dare una sbarbazzata 3 a mio modo. A questo il papa disse che facessi quel che volessi con le parole, ...
Benvenuto Cellini, 1852
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Ilimbo_'flf ° Curia un sucsnzziz, Toccare un rimbrotlo, una sbarbazzata, un rabbufi. Di: un. suusnzziz, Afiibbiar bottoni senza occhielli, Fare, o Dar de' rimproveri. S'MUSTCIARLEN , s. m. V. l'ajin. SMUSTAZZON. s. m. V. Mustazzon. SNARBÈ ...
Antonio Morri, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbarbazzata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbarbazzata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z